Wat Betekent CONSCIENCE CLEAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schoon geweten
• geweten schoon

Voorbeelden van het gebruik van Conscience clean in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is my conscience clean?
Is mijn geweten zuiver?

While keeping his hands and conscience clean.
Zonder vuile handen en met een zuiver geweten.

Was his conscience clean?
Had hij een schoon geweten?

She doesn't hate you anymore and you kept your conscience clean.
Ze haat jou niet meer en je geweten is zuiver.

Keeps my conscience clean.
Houdt mijn geweten puur.

In a whole lot of danger just to keep your conscience clean.
Je neemt veel risico om je geweten schoon te houden.

Conscience clean. I'm giving you a chance to die like a man.
Ik geef je een kans om te sterven als een man met een schoon geweten.

O make and keep my conscience clean.
O, maak en houd mijn consciëntie rein.

So I hereby wipe my conscience clean and deposit Father Pascal's cruel demise onto yours.
Dus hierbij veeg ik mijn geweten schoon en deponeer Vader Pascal's wreed overlijden bij u.

Look, I just want my conscience clean.
Luister. Ik wil gewoon 'n zuiver geweten.

the suckers buy their conscience clean.
de sukkels kopen hun geweten schoon.

My hands are clean, my conscience clean enough.
Ik heb een schoon geweten.

And deposit Father Pascal's cruel demise onto yours. So I hereby wipe my conscience clean.
Dus hierbij veeg ik mijn geweten schoon en deponeer Vader Pascal's wreed overlijden bij u.

In a whole lot of danger just to keep your conscience clean. You're putting yourself.
Je begeeft jezelf in heel veel gevaar alleen maar om je geweten schoon te houden.

And deposit Father Pascal's cruel demise onto yours. So I hereby wipe my conscience clean.
Hierbij zuiver ik mijn geweten en leg het wrede heengaan van Père Pascal op jouw schouders.

In my view, we see here a clear signal of'conscience cleaning'.
In mijn optiek zien we hier een duidelijk signaal van‘geweten schoonpoetsen'.

That doing this one thing would wipe your conscience clean?
Dat je door die ene daad een zuiver geweten zou hebben?

I'm giving you a chance to die like a man… conscience clean.
Ik geef je een kans om te sterven als een man met een schoon geweten.

Keep a clean conscience.
Houd een schoon geweten.

My conscience is clean.
M'n geweten is schoon.

My conscience is clean.
Mijn geweten is schoon.

Your conscience is clean.
Jouw geweten is schoon.

I prefer a clean conscience.
Ik heb liever een schoon geweten.

Clean conscience. What?
Een zuiver geweten? Wat nou?

My conscience is clean.
Mijn geweten is zuiver.

Your conscience is clean?
Je geweten is rein?

Living with a clean conscience?
Leven met een schoon geweten?

I could use a clean conscience.
Ik kan een schoon geweten gebruiken.

Trying to buy a clean conscience.
Geprobeerd om een schoon gewete te kopen.

My intentions and conscience are clean.
Mijn bedoelingen en geweten zijn rein.