Wat Betekent CONSCIENCE IS CLEAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geweten is schoon
• met een rein geweten

Voorbeelden van het gebruik van Conscience is clean in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your conscience is clean?
Je geweten is rein?

And as far as I am concerned, my conscience is clean.
Mijn geweten is rein. En wat mij betreft.

My conscience is clean.
M'n geweten is schoon.

The only good thing is our conscience is clean.
Het goede is dat ons geweten zuiver is.

My conscience is clean.
Mijn geweten is schoon.

Might of gotten us killed, but as long as your conscience is clean.
Jullie jagen ons de dood in, maar wel met een rein geweten.

My conscience is clean.
Mijn geweten is zuiver.

My reflection is murderous, but my conscience is clean.
Mijn reflectie is moordend, maar mijn geweten is schoon.

Your conscience is clean.
Jouw geweten is schoon.

For my room so just do your job, will you? My conscience is clean, Merlin, which is more than I can say.
Mijn geweten is schoon, Merlijn, en dat kan ik niet van mijn kamer zeggen, dus… aan je werk.

My conscience is clean.
Ik heb een schoon geweten.

Might of gotten us killed, but as long as your conscience is clean. You know, congratulations to both of you?
Allebei gefeliciteerd. Waarschijnlijk sterven we allen door jou, maar als je geweten maar rein is, nietwaar?

My conscience is clean, Merlin, which is more than I can say for my room.
Mijn geweten is schoon, Merlijn, en dat kan ik niet van mijn kamer zeggen, dus… aan je werk.

But as long as your conscience is clean, right Helmsley? Might have gotten us all killed.
Jullie jagen ons de dood in, maar wel met een rein geweten.

If our conscience is clean, without unconfessed conscious sins,
Als ons geweten rein is, zonder onbeleden bewuste zonden,

My intentions and conscience are clean.
Mijn bedoelingen en geweten zijn rein.

Yes, but now our consciences are clean, and the healing can begin.
Ja, maar ons geweten is nu gezuiverd… en het heelproces kan beginnen.

Is my conscience clean?
Is mijn geweten zuiver?

Sometimes the cure is a clean conscience. Yeah, Frank.
Soms is een schoon geweten het beste medicijn.- Ja, Frank.

More than a clean conscience was required to be completely saved.
Hij wist dat om volkomen behouden te worden meer nodig was dan een rein geweten.

The only way that we can be righteous and have clean consciences is to believe in the complete redemption of Jesus.
De enige manier waarop we rechtvaardig kunnen zijn en een rein geweten kunnen hebben, is om te geloven in de gehele verlossing door Jezus.