Wat Betekent CONSIDER THE NEED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nadenken over de noodzaak
• overweeg de noodzaak
• rekening houden met de noodzaak

Voorbeelden van het gebruik van Consider the need in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Consider the needs and expectations of your readers before your begin writing.
Overweeg de behoeften en verwachtingen van je lezers voordat je begint met schrijven.

give space, consider the needs and natures of their animals?
ruimte geven, rekening houden met behoeften en aard van hun dieren?

Thus consider the need for seams between the cover damper joints is 8-10 mm.
Dus rekening houden met de noodzaak van naden tussen de klep demper gewrichten is 8-10 mm.

good practices that consider the needs of the communities where we operate guide our efforts.
goede praktijken die rekening houden met de behoeften van de gemeenschappen waar we actief zijn.

you can also consider the need for a remote control.
dan kunt u ook rekening houden met de noodzaak van een afstandsbediening.

The group will consider the need for additional compliance provisions.
De werkgroep zal zich buigen over de noodzaak van extra nalevingsbepalingen.

notify your doctor or clinic and consider the need to reduce or stop your insulin infusion.
meld dit aan uw dokter of kliniek en overweeg de noodzaak de insuline infusie te verminderen of te stoppen.

I hope the Commissioner will consider the need to shorten the time frame:
Ik hoop dat de Commissaris wil nadenken over de noodzaak om dit op korte termijn te bewerkstelligen,

Member States must seriously consider the need to build on the Bologna and Copenhagen processes.
de lidstaten moeten serieus nadenken over de noodzaak om voort te bouwen op de processen van Bologna en Kopenhagen.

The long term car rental rates consider the needs of tourists for convenient travel at cheaper prices.
De lange termijn autoverhuur tarieven houden met de behoeften van toeristen voor handige reis op goedkopere prijzen.

these signals should alert you- then your body gives you to understand that not everything is in order and should consider the need to stop such a diet.
dan is uw lichaam geeft je te begrijpen dat niet alles in orde is en zou moeten overwegen de noodzaak van een dergelijk dieet te stoppen.

Subject to the results of this evaluation consider the need for reviewing existing environmental systems under the regulations concerned.
Afhankelijk van de resultaten van deze evaluatie, de noodzaak overwegen bestaande systemen voor milieueffectrapportage krachtens de betrokken verordeningen te herzien.

evaluate ammonia control measures and consider the need to revise annex IX.
maatregelen voor de beheersing van ammoniak en bestuderen de noodzaak om bijlage IX te herzien.

Mr President, in conclusion I would like to add that we should perhaps consider the need to include in our financial perspective a specific category for enlargement.
Mijnheer de Voorzitter, tot slot zou ik er nog op willen wijzen dat we in onze financiële vooruitzichten wellicht de noodzaak moeten overwegen, een speciale rubriek te openen voor de uitbreiding.

In the light of this fact, we must consider the need to adopt monitoring systems and procedures in this area of the market in order to avoid market activities
Daarom moeten wij nadenken over de noodzaak om in dit marktsegment controlesystemen en-procedures in te voeren waarmee kan worden voorkomen

justice must evidently consider the need for protection of crime victims in the European Union.
rechtvaardigheid moet uiteraard rekening worden gehouden met de noodzaak om slachtoffers van misdrijven in de Europese Unie te beschermen.

On the basis of the review, the Commission will consider the need for further development
Op basis van de herziening zal de Commissie de noodzaak onderzoeken van een verdere ontwikkeling

Employment legislation must admit work arrangements, both externally and internally, which consider the need of efficiency in the production process,
Arbeidswetgeving moet zowel interne als externe arbeidsovereenkomsten mogelijk maken die rekening houden met de behoefte aan efficiëntie in het productieproces,

policy guidance should consider the need for adequate preparation at national level
de beleidssturing moet rekening worden gehouden met de behoefte aan een goede voorbereiding op nationaal niveau,

Our approach considers the needs of your environment of choice.
Onze aanpak houdt rekening met de behoeften van uw omgeving.

Another negative, were not considered the needs of the customer.
Een ander nadeel, werden niet beschouwd als behoeften van de klant.

In talks it is worth considering the need for international rules of the game in the form of Council debate at European level on the printed word.
In deze discussie is het goed de noodzaak te overwegen van internationale spelregels in de vorm van een Europese raad voor het publieke woord.

Before considering the need for EU legislative intervention, existing hard and"soft" laws produced at European level must be carefully assessed.
Voordat gekeken wordt naar de behoefte aan EU-wetgeving zou de bestaande Europese harde en"zachte" wetgeving zorgvuldig geëvalueerd moeten worden..

Following the Council mandate and considering the need for simplification the HC will address the scope of cross compliance in the following areas.
Overeenkomstig het mandaat van de Raad en gezien de behoefte aan vereenvoudiging zal in de GC de werkingssfeer van de randvoorwaarden op de volgende gebieden worden geanalyseerd.

Ms Hornung-Draus stressed the importance of the Commission proposal considering the need for timely information about labour cost developments.
Mevrouw Hornung-Draus benadrukt het belang van het voorstel van de Commissie, gelet op de behoefte aan tijdige informatievoorziening over loonkostenontwikkeling.

Considering the needs of older users
Rekening wordt gehouden met de behoeften van oudere ICT-gebruikers

To facilitate the transition towards the information society for all e.g., considering the needs of disabled and elderly
Bevorderen van de overgang naar de informatiemaatschappij voor iedereen bijv. in overweging nemen van de behoeften van gehandicapten en ouderen

The Pope emphasized that a Catholic view of social justice meant considering the needs of both the powerful and poor.
De paus benadrukte dat voor katholieken sociale gerechtigheid betekent dat men in de nood van zowel de rijken als de armen voorziet.

Considering the needs for different business meetings, wired connection models can satisfy the majority of projection requirements used in a single space.
Gezien de behoefte voor verschillende zakelijke bijeenkomsten kunnen verbindingsmodellen met bedrading voldoen aan de meeste projectievereisten die in één ruimte worden gebruikt.

Stanley Greenspan have also considered the needs children have for care by their fathers
Stanley Greenspan hebben ook beschouwd als de behoeften van kinderen voor zorg door hun vaders