Wat Betekent CONSIDERABLE EXTENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanzienlijke mate
• belangrijk deel
• in belangrijke mate

Voorbeelden van het gebruik van Considerable extent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Managed to a considerable extent from Belgium.
In belangrijke mate beheerd vanuit België.

This contributes to your education to a considerable extent.
Dit draagt in belangrijke mate bij aan je vorming.

To a considerable extent, marriage was also an economic arrangement.
Voor een belangrijk deel was een huwelijk ook een economische regeling.

His influence was to a considerable extent personal.
Zijn invloed was in aanzienlijke mate persoonlijk.

To a considerable extent, then, others could also be at fault here.
Voor een aanmerkelijk deel dus zouden ook anderen daar in fout kunnen zijn.

their civilizations did to a considerable extent mix.
hun beschavingen raakten wel in belangrijke mate gemengd.

To a considerable extent this money ends up in the hands of bureaucratic middlemen.
Voor een aanzienlijke deel belanden deze gelden bij bureaucratische tussenpersonen.

2 of the new version correspond to a considerable extent with the rules previously contained in Article 413.
2 van de nieuwe versie komen grotendeels overeen met de bepaling van artikel 41, lid 3 oud.

It is to a considerable extent mutually intelligible with Norwegian
Het is tot een aanzienlijke mate onderling verstaanbaar met het Noors

The fall in the emissions in the ten new member states was to a considerable extent due to the economic restructuring.
De vermindering van de emissies in de 10 nieuwe lidstaten was voor een groot deel te danken aan de economische restructurering.

To a considerable extent that is because of lack of means,
Voor een belangrijk deel wordt dat veroorzaakt door een gebrek aan middelen,

The operating costs for a cooling system can frequently be reduced to a considerable extent by selective measures.
De exploitatiekosten voor een koelinstallatie kunnen door doelgerichte maatregelen zeer vaak in ruime mate verlaagd worden.

This reduction in losses was to a considerable extent possible because of the anti-dumping measures in force in this sector.
De verliezen konden voor een groot deel worden verminderd dankzij de antidumpingmaatregelen in deze sector.

Commissioner Patten is absolutely right to say that the European Union has got its act together to a considerable extent in the Balkans.
Commissaris Patten heeft groot gelijk wanneer hij zegt dat de Europese Unie tot op vrij grote hoogte haar zaken op orde heeft op de Balkan.

For that reason, a considerable extent of co-ordination of the essential elements of such a differentiated implementation strategy would be necessary and would be highly complex to manage.
Dat zou een aanzienlijke mate van coördinatie van de belangrijkste onderdelen van zo'n gedifferentieerde uitvoeringsstrategie vereisen, hetgeen in de praktijk zeer lastig uitvoerbaar zou zijn.

Also remember that the lifetime of a large generator is to a considerable extent dependent on the number of cold starts.
Daarbij komt nog, dat de levensduur van een grote generator voor een groot gedeelte bepaald wordt door het aantal koude starts.

In line with the Action Plan recommendations, town twinning projects have supported informal language learning and linguistic diversity to a considerable extent III.2.1.
Overeenkomstig de aanbevelingen in het actieplan hebben jumelageprojecten in aanzienlijke mate tot het informeel leren van talen en tot taalverscheidenheid bijgedragen III.2.1.

The power of the struggle depends to a considerable extent on the refugees ability to give these middle classes the disadvantage of the doubt
De sterkte van de strijd hangt voor een belangrijk deel af van het vermogen van de vluchtelingen om deze middenklassers het nadeel van de twijfel te geven

continuing homogeneous and firm during a considerable extent: the sand.
voortdurende homogeen en stevig in aanzienlijke mate: het zand.

Commissioner Fischer-Boel said she was aware of the damage caused by the bad weather, particularly in Latvia, and recognised the considerable extent of the losses caused by the storm in that country in the agricultural
Commissielid Fischer-Boel was op de hoogte van de hoofdzakelijk in Letland door het noodweer veroorzaakte schade en erkende de aanzienlijke omvang van de in dat land door de storm veroorzaakte verliezen in de landbouw

can be done to make it stronger in order to reduce the disease to a considerable extent.
toegepast kunnen worden om het sterker te maken om de ziekte ervan te verminderen tot een flinke mate.

authorities feel that the credibility of private business is bound up to a considerable extent with compliance with requirements regarding information
wordt aange voeld dat de geloofwaardigheid van het privé-bedrijf s leven in aanzienlijke mate samenhangt met de naleving van deze verplichtingen van informatie,

themselves pro tanto luxuries), and who take part to a very considerable extent in the consumption of the necessities of life, etc.
die ook in zeer sterke mate deelnemen aan de consumptie van voornamelijk noodzakelijke levensmiddelen etc.

The hard reality is that the preoccupations addressed in the present Treaty have to a considerable extent already been met by existing legislation
De harde werkelijkheid is dat de problemen die in het huidige Verdrag worden aangepakt, voor een aanzienlijk deel al door bestaande wetgeving worden bestreken

it is pointed out that international convergence is already occurring to a considerable extent, independent of any actual harmonisation of laws.
er, onafhankelijk van een feitelijke harmonisatie van de wetgeving, reeds een aanzienlijke mate van internationale convergentie tot stand is gekomen.

Supplementary and amending budget No 1/93 now covers those sums to a very considerable extent, given that we have obtained in the process a supplement, an amendment to the amending budget,
De aanvullende en gewijzigde begroting nr. 1 regelt dit probleem van de oude schulden tot op grote hoogte, omdat wij in de procedure een aanvulling, een wijziging van de gewijzigde begroting hebben bekomen,

implies that private life must be affected to an important or considerable extent, which must be assessed having regard to the rules
geen absoluut recht is, maar impliceert dat de persoonlijke levenssfeer in belangrijke of aanzienlijke mate wordt aangetast, hetgeen dient te worden beoordeeld aan

Hoe "considerable extent" te gebruiken in een Engels zin

Broadcasting is to some considerable extent a thing of the past.

not used to any considerable extent in the commercial crushing plants.

Rare; formerly grown to considerable extent in valleys near Schofield Barracks.

CGM relies to a considerable extent on the expertise of Mr.

Copper is also produced to a considerable extent by wet processes.

Tweaking the diet to a considerable extent could prevent colorectal cancer.

These revisions are to a considerable extent based on student feedback.

In particular, SSSIs overlap to a considerable extent with other designations.

The Navy was involved to a considerable extent in the East.

NOTE: However, the Treaty to a considerable extent diminished Lozi autonomy.

Hoe "aanzienlijke mate, belangrijk deel, in belangrijke mate" te gebruiken in een Nederlands zin

bleek uit een aanzienlijke mate van persvrijheid.

Belangrijk deel van beloranib, trompetterende bewijs.

Chroom bepaalt in belangrijke mate onze vetverbranding.

Daarbij in aanzienlijke mate geholpen door het MicroSoft-monopolie.

Hetzelfde geldt in belangrijke mate voor straatnamen.

Brookhurst weg in belangrijke mate stimuleren ook.

Zijn atelier werd in aanzienlijke mate vernield.

gedragingen van verdachte in aanzienlijke mate beïnvloed.

Het materiaal is echter in aanzienlijke mate rekbaar.

Uitermate belangrijk deel van geur zei.