Voorbeelden van het gebruik van
Considerable need
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
This results in a considerable need for more space.
Dit resulteert in een aanzienlijke behoefte aan meer ruimte.
It appeared that during her trip through all the States of the Netherlands that each principality itself still had considerable needs.
Tijdens haar tocht door alle Staten van de Nederlanden bleek echter dat ieder vorstendom op zich ook nog behoorlijk wat wensen had.
Headcount: considerable need for IT and software-related personnel.
Medewerkers: grote behoefte aan IT- en softwarespecialisten.
Even today, therefore, there is a considerable need for smart solutions.
Er is nu al een grote behoefte aan intelligente oplossingen.
There is considerable need for investment, which can serve to promote employment.
Er is een enorme behoefte aan investeringen, wat de werkgelegenheid ten goede kan komen.
not least given the considerable need of EU Member States to catch up.
zorgvuldig te worden afgewogen, niet in de laatste plaats omdat de EU-lidstaten een aanzienlijke achterstand in te halen hebben.
There is still a considerable need for research into first-generation biofuels.
Ook op het gebied van biobrandstoffen van de eerste generatie is nog verder onderzoek nodig.
There is a growing demand for financial and economic data supplied by various disciplines, as well as a considerable need to'translate' these data, i.e.
Er is een groeiende vraag naar financieel-economische gegevens vanuit verschillende disciplines en een grote behoefte om deze gegevens te'vertalen'.
The German dentists found considerable need for treatment amongst their patients there.
De tandartsen uit Duitsland constateerden bij hun patiënten een aanzienlijke behoefte aan behandelingen.
existing undertakings extended or rationalised so as to cover the considerable need for new jobs
de bestaande ondernemingen moeten worden uitgebreid of gerationaliseerd om in de grote behoefte aan nieuwe banen te voorzien
Right now there is a considerable need for reform in Member States' retirement pension systems.
We hebben op het gebied van de pensioenstelsels juist een enorme behoefte aan hervormingen in de lidstaten.
the progress of globalisation mean that there is a considerable need for financial resources.
de toenemende globalisering, leiden tot een grote behoefte aan financiële middelen.
Consequently, there is a considerable need for new treatments aimed at the underlying disease mechanisms.
Er is daarom grote behoefte aan nieuwe behandelingen die gericht zijn op de onderliggende ziektemechanismen.
demonstrating the considerable need for information, particularly in the following fields:
blijk geven van een grote behoefte aan informatie, met name op de terreinen beroepsopleiding,
They have considerable needs in all areas:
Deze landen hebben op elk gebied aanzienlijke hulp nodig: de infrastructuur,
agricultural policy management needs, there is considerable need for information on land use,
er in het kader van het beheer van het gemeenschappelijk landbouwbeleid een grote behoefte is aan informatie over het landgebruik.
There is a considerable need for research, development,
Er is grote behoefte aan onderzoek, ontwikkeling,
their relatively low percentage in the CSF and the considerable need for human resources investment.
het relatief lage per centage ervan in het CB en de aanzienlijke behoefte aan investeringen in menselijke hulpbronnen.
In the long term, there will be a considerable need for assessments of the technical
Op de lange termijn zal er vooral behoefte zijn aan een evaluatie van de technische
question is still modest, given the considerable needs and still greater expectations of the populations concerned.
de begroting is toch bescheiden in het licht van de aanzienlijke behoeften en de nog grotere verwachtingen van de betrokken landen.
Zimbabwe's considerable needs in this area necessitate the continuing,
De aanzienlijke noden van Zimbabwe op dit gebied vereisen
assure the necessities of his/her life, or when a common child has a considerable need for their continued use§ 82 para.
voorzien in zijn/haar levensbehoefte, of wanneer een gezamenlijk kind een grote behoefte heeft aan het voortdurende gebruik daarvan§ 82 lid 2 EheG.
Furthermore, the Report has shown that there is considerable need for an improved cross-flow of information between the institutions engaged in the joint programmes.
Voorts is uit het rapport gebleken dat er een aanzienlijke behoefte is aan een betere uitwisseling van gegevens tussen de instellingen die betrokken zijn bij de gezamenlijke programma's.
In order to meet the considerable needs for new infrastructure in the fields of transport and environment identified in the candidate States,
Om te voldoen aan de in de kandidaat-lidstaten geconstateerde grote behoefte aan nieuwe infrastructuur op het gebied van vervoer en milieu,
In the accession countries, there is a considerable need to match these skills to new techniques
In de toetredingslanden is er een zeer grote behoefte aan scholing op het gebied van nieuwe technieken
Given the considerable need for data on the extent of formal
Gezien de grote behoefte aan gegevens over de wijdverbreidheid van formeel
To make transport sustainable, there is a considerable need for research, innovation,
Om tot duurzaam vervoer te komen zijn er enorme behoeften op het gebied van onderzoek,
Given the considerable need for data on volunteering, stemming from its key role in generating inclusive growth and strengthening social cohesion,
Gelet op de grote behoefte die er is aan gegevens over vrijwilligerswerk- in verband met de sleutelrol die dit soort werk speelt bij het genereren van inclusieve groei
Uitslagen: 28,
Tijd: 0.05
Hoe "considerable need" te gebruiken in een Engels zin
However, this year, after a particularly harsh winter, I am in considerable need of help.
This will leave a considerable need for qualified individuals to support installing, using and maintaining EHRs.
Sanders is relatively against intervention in other countries as there is considerable need for intervention here.
If you have a considerable need for ample protection and comfort, it is your to-go-for workboot.
As a result, there is a considerable need for the delivery of evidence-based manual therapy treatments—i.e.
The patients experienced a considerable need for medical information, especially about the examination results and prognosis.
Therefore, the considerable need for educated people is directly connected with the advent of modern technologies.
Intriguingly, a trunk has considerable need for just such an enlarged space between mouth and nostrils.
River Landing fills a considerable need for quality market rate apartments, which currently are largely non‐existent.
We have defined four focus areas where we think there is a considerable need for digitalization.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文