Wat Betekent CONSIDERABLE SUMS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanzienlijke bedragen
• aanzienlijke sommen

Voorbeelden van het gebruik van Considerable sums in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In this role, he collected considerable sums for the missions.
In die hoedanigheid brengt hij aanzienlijke bedragen bijeen voor de missies.

That period has now elapsed and several dwellings have been sold for considerable sums.
Inmiddels is deze periode voorbij, en zijn enkele huizen voor aanzienlijke bedragen verkocht.

Ferratum earned considerable sums of money by offering short-term loans.
Met het aanbieden van de kortlopende kredieten heeft Ferratum forse bedragen verdiend.

companies made considerable sums available.
fondsen en bedrijven aanzienlijke bedragen beschikbaar.

But the considerable sums of money needed to construct the basilica had yet to be found.
Maar de aanzienlijke sommen geld die nodig zijn voor de bouw van de basiliek moeten nog gevonden worden.

At that time Georgius already received considerable sums for his works of art.
In die tijd ontving Georgius al aanzienlijke bedragen voor zijn kunstwerken.

Considerable sums have been set aside for these in the financial framework, especially for the new Member States.
In het financieel kader zijn hiervoor aanzienlijke bedragen gereserveerd, vooral voor de nieuwe lidstaten.

Collectors invest tons of time and considerable sums of money into their collection.
Verzamelaars investeren veel tijd en aanzienlijke sommen gelds in hun verzameling.

Considerable sums will be allocated for the promotion of female participation in the next programming period of the Structural Funds.
Er zullen aanzienlijke bedragen toegewezen moeten worden voor de bevordering van de arbeidsdeelname van vrouwen in de volgende programmeringsperiode van de Structuurfondsen.

However, in specialized salons for this they take considerable sums, which is absolutely unjustified.
In gespecialiseerde salons hiervoor nemen ze echter aanzienlijke bedragen, wat absoluut niet gerechtvaardigd is.

Mr Skovmand.-(DA)(in writing) It is a regrettable fact that frauds in connection with the Community's agricultural system involve considerable sums.
De heer Skovmand.-(schriftelijk)-(DA) Het is betreurenswaardig dat lichtzinnig wordt omgesprongen met aanzienlijke bedragen in verband met de landbouwverordeningen van de EG.

For that reason the rapporteur has set aside considerable sums of money for the new Member State's admission to the EU.
De rapporteur heeft daarom grote bedragen gereserveerd voor de ontvangst van nieuwe lidstaten.

Considerable sums are still available and the Commission would be prepared to release
Er zijn nog altijd aanzienlijke sommen beschikbaar en de Commissie is bereid deze in te zetten

They may perhaps reduce their budgetary deficits, but they will not do so by reducing the considerable sums of money they give to employers.
Wellicht zullen ze hun begrotingstekort terugdringen, maar niet door de aanzienlijke bedragen die ze aan de werkgevers betalen te verminderen.

international levels, considerable sums have been spent on the integration of the Roma; however the results
internationale organisaties al aanzienlijke bedragen besteed aan de integratie van de Roma, al heeft men achteraf moeten vaststellen

has seen an initial pledging of considerable sums by the European Commission
is gepaard gegaan met de voorlopige toezegging van aanzienlijke bedragen door de Europese Commissie

contribute to the project, occasionally with considerable sums.
ook met aanzienlijke bedragen en eigen initiatieven, bijdragen aan het project.

The first two call for specialized knowledge and considerable sums of money, while feeding poses serious problems in the semi-arid regions.
De eerste twee aspecten vragen gespecialiseerde deskundigheid en aanzienlijke sommen geld, terwijl het voeden grote problemen oplevert in de semi-aride gebieden.

of Mosel II and Chemnitz II being classified by the Commission as new investments that they invested considerable sums.
de Commissie Mosel II en Chemnitz II als nieuwe investeringen zou kwalificeren, aanzienlijke bedragen in die projecten investeerden.

cable operators invested considerable sums in services, infrastructure and receivers for broadcasting.
investeerden de exploitanten van betaaltelevisie en kabelmaatschappijen aanzienlijke sommen geld in omroepdiensten,-infrastructuur en-ontvangers.

Not only is it able to raise the considerable sums needed on the requisite terms, but it can also
Zij is niet alleen in staat om tegen de juiste voorwaarden de omvangrijke bedragen aan te trekken die voor de aanleg ervan noodzakelijk zijn,

We are all well aware since the Liechtenstein scandal that the biggest fiscal fraud is committed by those large savers who place considerable sums of money in third countries,
We weten allemaal sinds het Liechtenstein-schandaal dat de grootste belastingfraude wordt begaan door die grote spaarders die aanzienlijke sommen geld uitzetten in derde landen, vaak belastingparadijzen,

I do not need to emphasise how astounding I find it that these quite considerable sums were removed from the hands of the budgetary authority with democratic legitimacy in this regard.
Ik hoef niet te zeggen hoe verwonderlijk ik het vind dat de begrotingsautoriteit, die daartoe democratisch gelegitimeerd is, geen toegang heeft tot deze toch aanzienlijke bedragen.

yet this Parliament is being asked to say that 2 000 million ECU is too little to add to the very considerable sums already earmarked for Greece
ter bestrijding van de honger in de wereld aandringen, wil men het Parlement doen zeggen dat 2 000 miljoen Ecu te weinig is als aanvulling van de reeds aanzienlijke bedragen die via de structuurfondsen aan Griekenland

The European Re gional Development Fund set up in 1975 serves of course to mobilise considerable sums from the Community budget for this purpose:
Zo beschikt het in 1975 opgerichte Europese Fonds voor Regionale Ontwikkeling over aanzienlijke bedragen afkomstig van de begroting van de Gemeenschap: 1, 3 miljard r.e.

by non-Community countries spending considerable sums on the advertising and promotion of their products.
in de Gemeenschap op de markt brengen en die aanzienlijke bedragen besteden om hun produkten bekendheid te geven en aan te prijzen.

many of which invest considerable sums in research, marketing
die vaak belangrijke bedragen in onderzoek, marketing

when we are actually spending considerable sums of money trying to create jobs there.
door banenverlies is getroffen, terwijl we momenteel aanzienlijke sommen geld uitgeven aan pogingen om daar banen te creëren.

hoteliers in which top prizes are considerable sums to spend exclusively in town shops Un Mare di Shopping, Lo Shopping dei Sogni, Le vie dello Shopping, ecc.
waarbij de eerste prijs bestaat uit een aanzienlijk bedrag dat exclusief gespendeerd kan worden in één van de winkels van de stad Un Mare di Shopping, Lo Shopping dei Sogni, Le vie dello Shopping, enz.

Consumer Policy also addressed the fact that we rich Europeans buy- for considerable sums it is true, but still for small change- fishing rights from poorer countries.
het feit meegenomen dat wij rijke Europeanen visrechten van arme landen kopen- voor aanzienlijke bedragen, maar eigenlijk voor weinig geld.

Hoe "considerable sums" te gebruiken in een Engels zin

The Ukrainian state spends considerable sums of money on medicine.

Officers spent considerable sums backing De La Fuente and Brunner.

Like Luther he handled considerable sums but died with no accumulation.

Further, many organisations have invested considerable sums in ABC compliance programmes.

That could be costing them considerable sums of money each year.

In many instances they will have lost considerable sums of money.

Money started to come in; considerable sums were collected and Fr.

All three change hands for considerable sums on the second-hand market.

Knowing the legislation will often help save considerable sums on taxes.

Shooting DV interviews allowed Lee to save considerable sums of money.

Hoe "aanzienlijke bedragen, aanzienlijke sommen" te gebruiken in een Nederlands zin

Waardoor er soms aanzienlijke bedragen worden misgelopen.

Een werkgever moet tevens aanzienlijke bedragen voorfinancieren.

Verzamelaars tellen daar nu aanzienlijke sommen voor neer.

Dit werd voor aanzienlijke bedragen gedaan.

Zij besteedt daaraan aanzienlijke sommen geld.

Zeker wanneer dit aanzienlijke bedragen betreft.

Hierachter staan vaak aanzienlijke bedragen ingevuld.

Dat kan over aanzienlijke bedragen gaan!

Met zulk eene installatie waren veelal aanzienlijke sommen gemoeid.

Aanzienlijke bedragen zullen dan spoorloos verdwijnen.