Wat Betekent CONSISTENT AND COORDINATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• consistente en gecoördineerde
• samenhangende en gecoördineerde
• een coherente en gecoördineerde

Voorbeelden van het gebruik van Consistent and coordinated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All this will not happen automatically. It will take time and consistent and coordinated actions on our side.
Dit gaat allemaal niet vanzelf; er is tijd voor nodig, alsook consistente en gecoördineerde acties van onze kant.

The EU should develop consistent and coordinated messages in international organisations and fora.
De EU moet in internationale organisaties en fora een consistent en gecoördineerd standpunt uitdragen.

Support from the CSF Funds to local development shall be consistent and coordinated between the CSF Funds.
De steun uit de GSK-fondsen voor lokale ontwikkeling moet samenhangend zijn en tussen de GSK-fondsen worden gecoördineerd.

Consistent and coordinated economic policies are perfectly capable of making conditions more conducive to the completion of Economic and Monetary Union by the end of the century.
Met een consequente en onderling afgestemde economische politiek kunnen evenwel nog vóór de eeuwwisseling betere voorwaarden voor de verwezenlijking van de EMU worden gecreëerd.

This is an important step towards a more consistent and coordinated way of establishing national budgets.
Dit is een belangrijke stap in de richting van een meer samenhangende en gecoördineerde manier om de nationale begrotingen op te stellen.

forward planning and consistent and coordinated action.
anticiperende planning en samenhangende en gecoördineerde actie.

Farming is a strategic sector which is calling for consistent and coordinated development of economic, social and environmental needs.
De landbouw is een strategische sector die om een coherente en gecoördineerde aanpak van de economische, sociale en milieu-uitdagingen vraagt.

symmetrical pattern is consistent and coordinated.
symmetrisch patroon is consistent en gecoördineerd.

The proposed Decision aims to support the consistent and coordinated implementation of the International Health Regulations by the EU Member States.
Het voorgestelde besluit beoogt de consistente en gecoördineerde uitvoering van de Internationale Gezondheidsregeling door de lidstaten te ondersteunen.

A common steering body should be established within the FABs in order to ensure consistent and coordinated deployment.
Binnen de FAB's dient een gemeenschappelijk bestuursorgaan te worden opgericht om voor een samenhangende en gecoördineerde aanpak te zorgen.

However, since such initiatives require consistent and coordinated efforts, the fragmentation of available budget sources is clearly a drawback.
Omdat voor zulke initiatieven echter consistente en gecoördineerde inspanningen nodig zijn, houdt de versnippering van beschikbare geldbronnen een duidelijk nadeel in.

The EU should therefore move quickly to develop the low-carbon technology sector, in a consistent and coordinated manner.
Het is dus zaak dat de EU snel met een coherente en goed gecoördineerde actie komt om de ontwikkeling van CO2-arme technologieën te stimuleren.

In particular, the ECB considers it important to ensure that consistent and coordinated actions are taken in different sectors to properly respond to these threats.
Met name acht de ECB het belangrijk te verzekeren dat in verschillende sectoren middels consistente en gecoördineerde acties naar behoren gereageerd wordt op deze dreigingen.

Frontex Agency shall ensure that their respective activities are consistent and coordinated.
het EASO en Frontex zorgen met betrekking tot hun respectieve activiteiten voor samenhang en coördinatie.

The Council believes that the international community's effort will require a consistent and coordinated approach to humanitarian aid, immediate needs and reconstruction.
De Raad is van mening dat de inspanningen van de internationale gemeenschap een coherente en gecoördineerde aanpak zullen vereisen ten aanzien van de humanitaire hulp, de onmiddellijke behoeften en wederopbouw.

The Community rules should make it possible to ensure that the certification of this new type of body is successfully achieved in a consistent and coordinated fashion.
De communautaire regelgeving moet het mogelijk maken erop toe te zien dat dit nieuwe type organisaties op coherente en gecoördineerde wijze wordt gecertificeerd.

The authorities, however, must guarantee that national recovery actions are consistent and coordinated so that the greatest overall effect for economic recovery to the benefit of the Union is achieved.
De autoriteiten moeten er echter voor zorgen dat de nationale herstelmaatregelen coherent en gecoördineerd zijn, zodat het totale effect voor het economisch herstel zo groot mogelijk is ten voordele van de Unie.

Identify a clear follow-up to this initiative with a link to the new policy framework, in particular the Social OMC in a consistent and coordinated way with the Lisbon process.
Een duidelijke follow-up voor dit initiatief vast te stellen, die op consistente en gecoördineerde wijze verband houdt met het nieuwe beleidskader, met name de sociale OCM en het Lissabonproces.

To this end, a consistent and coordinated application of customer due diligence requirements by the competent authorities should be sought and will be of
Te dien einde dient een consistente en gecoördineerde toepassing van ken-uw-cliënt verplichtingen door de bevoegde autoriteiten te worden nagestreefd en zal van bijzonder belang zijn bij wetgeving,

the European Union must incorporate a consistent and coordinated cultural strategy into its foreign policy.
de Europese Unie moet een consistente en gecoördineerde culturele strategie in haar buitenlands beleid inbouwen.

will be most effective if the EU's message is consistent and coordinated.
zal het meest doeltreffend zijn indien de boodschap van de EU op dit punt consistent en gecoördineerd is.

There is an urgent need to adapt the multiannual programming of RTDD work and establish a real common European strategy that provides a consistent and coordinated framework to meet the need to improve the competitiveness of every element of the system
De dringende noodzaak de meerjarenprogrammering voor O& TO opnieuw in te vullen op basis van een gemeenschappelijke Europese strategie die is gericht op een samenhangend en gecoördineerd raamwerk, om te voldoen aan de behoefte vanuit cohesie-oogpunt het concurrerentievermogen van alle onderdelen van het systeem

resolution on human rights, democracy and development adopted in November 1991 was implement ed in a consistent and coordinated fashion with regard to all partners.
democratie en ontwikkeling, met de nodige soepelheid, maar coherent en gecoördineerd jegens alle partners moet worden uitgevoerd(')■.

The G20 must reaffirm its commitment to the reform of the financial system and make rapid progress in a consistent and coordinated manner on the whole range of actions agreed upon in Pittsburgh,
De G20 moet haar engagement om het financiële stelsel te hervormen gestand doen en snel, consequent en gecoördineerd voortgang boeken met alle maatregelen die zij in Pittsburgh is overeengekomen,

I would point out that, in 2005, the Council decided that VIS had to be rolled out in a consistent and coordinated fashion by the Member States.
Ik wijs er nog eens op dat de Raad in 2005 heeft besloten dat het VIS op een coherente en gecoördineerde manier door de lidstaten in werking moest worden gesteld.

Activities aimed at providing support for Member States efforts in evaluating in a consistent and coordinated manner their National Action Plans in a consistent
Activiteiten die erop gericht zijn de inspanningen van de lidstaten voor een consistente en gecoördineerde evaluatie van hun nationale actieplannen te ondersteunen, o.a. de wijze

Equipped with a stable and high-quality president, it must pursue its quest for consistent and coordinated national economic policies.
Met een standvastige voorzitter met uitstekende kwaliteiten moet de Eurogroep zijn zoektocht naar coherentie en coördinatie van de nationale vormen van economisch beleid voortzetten.

Providing support for Member States' efforts in evaluating in a consistent and coordinated manner their National Action Plans for Employment,
Ondersteuning van de inspanningen van de lidstaten voor een consistente en gecoördineerde evaluatie van hun nationale actieplannen inzake werkgelegenheid, onder andere van de wijze waarop de sociale partners

There is hence a need to ensure that measures to protect salmon taken under this Regulation are consistent and coordinated with those taken under the mentioned directive.
Er moet derhalve voor worden gezorgd dat in het kader van de onderhavige verordening genomen maatregelen om de zalm te beschermen samenhangen en gecoördineerd worden met die welke in het kader van de genoemde richtlijn zijn genomen.

the High Representative's mandate remains that of ensuring that the Union's external action is consistent and coordinated.
voor ontwikkeling is gelegd, behoort het toch ook tot de taken van de Hoge Vertegenwoordiger om voor samenhang te zorgen en het externe optreden van de EU te coördineren.