Wat Betekent CONSTITUTION STATES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• grondwet staat
• grondwet stelt

Voorbeelden van het gebruik van Constitution states in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The constitution states the president.
De grondwet bepaalt dat de President.

Article 149(1) of the Constitution states.
Artikel 149, lid 1, van de Grondwet bepaalt.

The Constitution states the president must be a Sunni Muslim.
Volgens de grondwet moet de sultan moslim zijn.

That is why the Dutch constitution states.
Dat is de reden waarom de Nederlandse grondwet stelt.

The Constitution states that the king can reign from abroad"in the field".
De grondwet stelt dat de koning kan regeren vanuit het buitenland.

We also we're not talking about the fact that“the Constitution states that…”.
We hebben het er ook niet over dat“in de Grondwet staat dat…”.

Sir, the Constitution states nobody can be elected president more than twice.
Meneer, de grondwet zegt niemand kan meer dan twee maal tot president worden verkozen.

The legal steps required have been taken.- The Constitution states that all Belgians are equal before the law.
De nodige wettelijke maatregelen zijn genomen.- In de grondwet staat dat alle Belgen gelijk zijn voor de wet.

The Dutch constitution states that everyone is entitled to respect of their personal environment.
In de Grondwet staat dat iedereen recht heeft op eerbiediging van zijn persoonlijke levenssfeer.

Australia agreed to unite and became a Nation in 1901,“humbly relying on the blessing of Almighty God”- as the preamble to the Constitution states.
Australië kam in 1901 overeen om zich te verenigen in een natie en"nederig op de zegening van de Almachtige God te vertrouwen," zoals de inleiding van haar grondwet verklaart.

Summary: The Belgian Constitution states that“All powers stem from the Nation” art.
Samenvatting: De Belgische grondwet stelt“Alle machten gaan uit van de Natie” art.

The constitution states that Naypyidaw shall be a Union Territory under the direct administration of the President.
De grondwet stelt dat Naypyidaw een grondgebied van de unie is, onder de directe toediening van de president.

And that is why-- and in The Netherlands, we are very unique in that-- that is why the Dutch constitution states that one of the main tasks of the armed forces is to uphold and promote the international rule of law.
Dat is de reden waarom- en in Nederland, zijn wij daar zeer uniek in- dat is de reden waarom de Nederlandse grondwet stelt dat een van de belangrijkste taken van de krijgsmacht de instandhouding en het bevorderen van de internationale rechtsorde is.

The GDR's Constitution states that every young per son has the right
In de grondwet van de DDR is vastgelegd

Article 131 of the Constitution states that voting shall be"through free,
Artikel 131 van de Grondwet bepaalt dat het stemmen moet"door middel van vrije,

The Constitution states that in the case of the President's temporary disablement,
Volgens de Palestijnse grondwet wordt in geval van overlijden van de president,

The Twenty-second Amendment to the Constitution states that an individual can not be elected to the presidency more than twice.
In het tweeëntwintigste amendement op de Grondwet van de Verenigde Staten staat dat een persoon niet meer dan tweemaal tot president kan worden gekozen.

The Constitution states that the Council shall act unanimously for the negotiation and conclusion of agreements in the field of trade in cultural
De Grondwet bepaalt dat de Raad met eenparigheid van stemmen besluit ten aanzien van de sluiting van akkoorden betreffende culturele

The Solidarity clause in Article I-43 of the European Constitution states that‘The Union
In de solidariteitsclausule in artikel I-43 van de Europese Grondwet staat dat“de Unie en de lidstaten uit solidariteit gezamenlijk optreden

Article 296 of the Constitution states that the foreign service shall be established through a resolution of the Council,
Artikel 296 van de Grondwet luidt dat de Dienst extern beleid wordt opgericht bij besluit van de Raad,

Naypyidaw Union Territory===The constitution states that Naypyidaw shall be a Union Territory under the direct administration of the President.
Naypyidaw Union Territory ===De grondwet stelt dat Naypyidaw een grondgebied van de unie is, onder de directe toediening van de president.

Article 3 of the Italian Constitution states that:“All citizens have equal social status
Artikel 3 van de Italiaanse grondwet stelt dat“alle burgers dezelfde sociale status genieten en gelijk zijn voor de wet,

Article 68 of the Constitution states that"political parties are indispensable elements of the democratic political life.
In artikel 68 van de grondwet staat dat politieke partijen een onmisbare schakel zijn in het democratische politieke bestel.

Article 15 of the Constitution states that"with the exception of cases determined by
In artikel 15 van de grondwet staat dat"buiten de gevallen bij of krachtens de wet bepaald,

The 14th amendment of the U.S. constitution states that"All persons born or naturalized in the United States and subject to the jurisdiction thereof, are citizens of the United States and of the State wherein they reside.
Het 14e amendement van de Amerikaanse grondwet stelt dat"Alle personen die zijn geboren of genaturaliseerd in de VS en onderworpen zijn aan diens jurisdictie, zijn staatsburgers van de Verenigde Staten en van de staat waarin ze gevestigd zijn.

Article 125 in Iraq's Constitution states that:"This Constitution shall guarantee the administrative,
Artikel 125 in de Iraakse grondwet stelt dat:"Deze constitutie zal de administratieve,

As to the flag, the constitution stated:'The background is red.
Wat de vlag betreft vermeldde de grondwet: 'De achtergrond is rood.

Nonetheless, the declarations relating to the provisions of the Constitution state that, if two years after signature of the Constitution, 4/5 of the Member States have ratified the Constitution in question
In de verklaringen bij de artikelen van de Grondwet staat evenwel dat indien viervijfde van de lidstaten het Verdrag tot vaststelling van de Grondwet twee jaar na de ondertekening ervan hebben bekrachtigd