Wat Betekent CONSTITUTION WILL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• grondwet zal

Voorbeelden van het gebruik van Constitution will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This Constitution will never come into force anywhere.
Deze Grondwet zal nooit ergens van kracht worden.

Petitions questioning the constitution will be ended.
Petities, die de grondwet in twijfel trekken zullen beëindigd worden.

The Constitution will provide an opportunity for direct civil initiatives too.
De Grondwet zal ook de mogelijkheid bieden voor rechtstreekse burgerinitiatieven.

By default of this agreement, the American Constitution will eventually be obsolete.
Door deze overeenkomst, wordt de grondwet overbodig.

The Constitution will not take effect until it has been ratified by the 25 Member States.
Pas na de ratificatie door de 25 lidstaten zalde Grondwet in werking treden.

The only problem is that the constitution will have to be amended.
Probleem is alleen dus wel dat daarvoor de grondwet moet worden aangepast.

The Constitution will improve the transparency,
Dankzij de Grondwet zal de Unie transparanter,

I am convinced that we will win; this constitution will become real in Europe.
Deze Grondwet zal in Europa realiteit worden, daar ben ik van overtuigd.

The European Constitution will prompt a referendum in various Member States.
In meerdere lidstaten zal de Europese Grondwet aanleiding geven tot een referendum.

tell them what benefits the Constitution will and can bring.
wij moeten hen vertellen wat de Grondwet zal en kan opleveren.

The ratification of this constitution will lead us to a more democratic Europe.
De ratificatie van deze Grondwet zal ons naar een democratischer Europa leiden.

The next parliament will not represent all Egyptian people, and the constitution will affect all citizens.
Het volgende Parlement zal niet het gehele Egyptische volk vertegenwoordigen, en de grondwet zal er voor alle burgers zijn.

A review of the constitution will take place early in the new government's tenure.
Aan het begin van haar ambtstermijn zal de nieuwe regering de grondwet moeten herzien.

the suspension of a number of articles of the constitution will holdback the country's development.
ook het buitenwerkingstellen van verscheidene artikelen van de grondwet zullen de ontwikkeling van dat land afremmen.

Broad public support for the constitution will help ensure a stable future for Iraq.
Een brede steun van het publiek voor de grondwet zal Irak een stabiele toekomst helpen garanderen.

This Constitution will significantly enhance both the democracy and the effectiveness of the European Union.
Met deze Grondwet zullen de democratie en de efficiëntie binnen de Europese Unie aanzienlijk toenemen.

What nonsense to say that this new Constitution will create a centralised superstate!
Wat een onzin om te zeggen dat deze nieuwe Grondwet zal leiden tot een gecentraliseerde superstaat!

The Constitution will have another name
De Grondwet zal een andere naam krijgen,

We must therefore ask whether adopting the Constitution will help us to obtain the public's support.
Daarom moeten wij ons afvragen of de aanneming van de Grondwet zal helpen om de burgers op onze hand te krijgen.

Our new Constitution will equip us to meet, with confidence, the challenges that the Union is facing as it continues to widen and deepen.
Onze nieuwe Grondwet zal de Unie in staat stellen de uitdagingen waarvoor ze zich gesteld ziet met vertrouwen tegemoet te treden, terwijl zij zich blijft verbreden en verdiepen.

You will get to know your rights under Common Law, and the Constitution will be introduced again to ensure it is obeyed.
Jullie gaan je rechten leren onder Gewoonterecht en de Grondwet zal opnieuw worden ingevoerd om te garanderen dat dit wordt nageleefd.

If they do not, the constitution will not be adopted
Mochten die niet plaatsvinden, dan zal de grondwet niet worden aangenomen

both of these reports assume that the Lisbon Treaty/European Constitution will be ratified,
het Verdrag van Lissabon/de Europese grondwet zal worden goedgekeurd,

Ratifying the Constitution will strengthen these undertakings
Met de ratificatie van de Grondwet zullen deze resultaten geconsolideerd worden,

The decisive rejection of this pro-capitalist constitution will have both immediate and long-term consequences in France, and indeed throughout Europe.
De beslissende verwerping van de prokapitalistische grondwet zal zowel directe gevolgen hebben als gevolgen op de lange termijn in Frankrijk en heel Europa.

The Constitution will bring the procedure for replacing Commissioners closer to the procedure for the confirmation of the Commission at the start of its mandate.
De Grondwet zal de procedure voor het vervangen van commissarissen meer doen lijken op de procedure voor de goedkeuring van de Commissie aan het begin van haar mandaat.

In two years' time, the Constitution will be in place. After all, what will happen if it is not?
Over twee jaar komt die Grondwet er, want wat zou er gebeuren als die Grondwet er niet komt?.

The Constitution will not be made in the classical manner of the old constitutions; it will mobilise European institutions, States
Deze Grondwet komt niet tot stand op de klassieke wijze waarop de oude Grondwetten tot stand zijn gekomen- de mobilisatie van de Europese instellingen,

Ratification of the Constitution will spark intense political debate in Member States across the Union.
Over de ratificatie van de Grondwet zal in alle lidstaten een stevig politiek debat worden gevoerd.

The EU's Constitution will open up new possibilities for sport, among other things, and I cannot but hope that voting for the Constitution will secure us these possibilities.
Ook voor de sport zal de Europese Grondwet nieuwe mogelijkheden openen en ik kan alleen maar hopen dat we door een‘ja' voor de Grondwet de kansen ook krijgen.