Wat Betekent CONSTITUTIONAL SYSTEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• constitutionele systeem
• grondwettelijk stelsel
• grondwettelijke systeem
• constitutionele bestel
• constitutioneel systeem
• constitutionele stelsel

Voorbeelden van het gebruik van Constitutional system in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

is decisive for the Moroccan constitutional system.
is van doorslaggevend belang voor het grondwettelijk stelsel in Marokko.

So, therefore the constitutional system has to be set up to prevent democracy.
Dus het constitutionele systeem moest zó worden opgezet, dat democratie werd voorkomen.

He announces that he will add to this choice- in a later Paper- the value of the Swiss constitutional system.
Hij kondigt aan dat hij in een later Paper de waarde van het Zwitserse constitutionele stelsel hieraan zal toevoegen.

The Constitutional system was respected
Het grondwettelijke stelsel werd gerespecteerd

Whereas the European Union is a constitutional system based on the rule of law;
Overwegende dat de Europese Unie een constitutioneel bestel is dat gebaseerd is op de rechtsstaat;

therefore, the structure of the formal constitutional system.
Daarom werd in de structuur van het formele grondwettelijke systeem.

So, therefore the constitutional system has to be set up to prevent democracy.
Dus, daarom moet het grondwettelijke systeem zodanig worden opgezet dat het democratie voorkomt.

The following provisions shall apply to those States Parties to this Convention which have a federal or non-unitary constitutional system.
De volgende bepalingen zijn van toepassing op staten die partij zijn met een federaal of niet-unitair constitutioneel systeem.

And, therefore, the structure of the formal constitutional system placed most power in the hands of the senate.
En, daarom, plaatste de structuur van het formele grondwettelijk stelsel de meeste macht in de handen van de senaat.

The Constitutional Court has taken a number of important decisions which has illustrated the resilience of the country's constitutional system.
Dat het constitutionele hof heeft een aantal belangrijke beslissingen genomen, toont aan dat het grondwettelijk systeem van het land veerkrachtig is.

Such a process should seek to establish an effective and lasting constitutional system of checks and balances in accordance with European standards.
Een dergelijk proces moet trachten een effectief en blijvend grondwettelijk systeem van'checks and balances' tot stand te brengen dat in overeenstemming is met de Europese normen.

Dutch regime on the current specific Belgian constitutional system.
Nederlands bewind op het huidige specifieke Belgische constitutionele systeem.

Drawing on a comparison with the constitutional system of the United States,
Op basis van een vergelijking met het constitutionele systeem van de Verenigde Staten,

One is an essential aspect of legislative policy overlooked in this European constitutional system, namely legislative economy.
Een punt daarvan is een essentieel aspect van het wetgevend beleid dat in dit Europees constitutioneel systeem wordt vergeten, te weten: zuinigheid op het gebied van wetgeving.

Whatever constitutional system the EU countries finally choose on the basis of fresh discussions, it will have
Als de landen van de Europese Unie na nieuwe besprekingen uiteindelijk een grondwettelijk stelsel kiezen, zal elk van hen dat moeten ratificeren,

criticizes the deterioration of the Hungarian constitutional system.
bekritiseert de verslechtering van het Hongaarse grondwettelijke systeem.

If these boundaries are properly observed, then I would say that under the political and constitutional system of the European Union, it is very difficult to intervene radically in the internal arrangements of the Member States.
Als die grenzen goed in acht worden genomen denk ik dat het in de politieke en constitutionele systematiek van de Europese Unie heel moeilijk zal zijn om diep in te grijpen in de binnenlandse orde van de lidstaten.

Provision must be made for a review procedure allowing it to be adapted in line with changes to fundamental rights and the political and constitutional system of the Union.
Om de tekst van het Handvest gelijke tred te doen houden met de grondrechten en het politieke en constitutionele bestel van de Unie, dient een herzieningsprocedure te worden uitgewerkt.

Every constitutional system which establishes a federal system or a system with a strong system for the delimitation of competence.">
Ieder constitutioneel systeem dat een federaal of een op regio's gebaseerd stelsel in het leven roept, systeem om de bevoegdheden af te bakenen.">

freedom of the press all require reforms- reforms of the constitutional system, electoral law and the justice system..
persvrijheid zijn alleen mogelijk met hervormingen- hervormingen van het constitutionele systeem, het kiesrecht en het rechtsstelsel.

In the Dutch constitutional system Community law, enacted in accordance
In het constitutionele systeem van Nederland geldt nu eenmaal

law may vary at national level, depending on each Member State's constitutional system.
normen die voortvloeien uit de rechtsstaat kunnen echter op nationaal niveau variëren in het licht van het constitutionele bestel van elke lidstaat.

We would draw attention to the rapporteur's observation that the Community's constitutional system is neither efficient
Wij onderschrijven de door de rapporteur gedane vaststelling dat het constitutionele systeem van de Gemeenschap noch efficiënt noch de mocratisch genoeg

It took a number of important decisions strengthening the protection of fundamental rights in the country and illustrating the resilience of the country's constitutional system.
Het hof nam een aantal belangrijke besluiten om de bescherming van de fundamentele rechten in het land te versterken en om de weerbaarheid van het grondwettelijke systeem van het land te illustreren.

balances provided by the constitutional system, the constitutional balance of the Hungarian constitution itself
die besloten liggen in het constitutionele systeem, en aan de constitutionele toetsing door de Hongaarse grondwet zelf.

as a legislative body, in the political direction of a constitutional system.
betrokken is bij het uitstippelen van de politieke richting in een grondwettelijk bestel.

the limits of the constitutional system of checks and balances,
de beperkingen van het constitutionele stelsel van controles en evenwichten

It is a deeply felt honour for me to speak in the most elevated surroundings of European democracy, to make the voice of the Republic of Italy heard in the heart of the constitutional system of the Union.
Met bewogen gemoed aanvaard ik de eer die mij te beurt valt om het woord te mogen voeren in de hoogste instantie van de Europese democratie en om, in het hart van het constitutioneel bestel van de Unie, de stem te laten horen van de Italiaanse Republiek.

holding that the Convention should not interfere in the constitutional system of each Member State, and that it was for each State to establish the internal machinery for participation by bodies of a legislative nature.
de Conventie zich niet mag mengen in de grondwettelijke regelingen van de lidstaten, die als enige bevoegd zijn voor de interne mechanismen voor de participatie van entiteiten met wetgevingsbevoegdheid.

The Council authorised the signing of an administrative arrangement with the United Kingdom, allowing the use at the Council of languages other than English whose status is recognised in the United Kingdom's constitutional system 10887/08.
De Raad heeft machtiging verleend voor de ondertekening van de bestuurlijke regeling met het Verenigd Koninkrijk om het gebruik toe te laten van andere talen dan het Engels die in het grondwettelijk stelsel van het Verenigd Koninkrijk erkend worden 10887/08.

Hoe "constitutional system" te gebruiken in een Engels zin

Congress is also defying the constitutional system of separation of powers.

The constitutional system prohibits the state to discriminate on any grounds.

And third, our constitutional system has failed to constrain the judiciary.

Our Constitutional System is built upon the separation of powers principle.

Our private corporate constitutional system focuses on responsibility and not trust.

The Committee on the Constitutional System grew out of my campaign.

The greatest human invention, however, is America’s constitutional system of government.

Britain's constitutional system has a Parliament, a Judiciary and a Monarch.

He has dismantled our constitutional system and erected a soft tyranny.

That’s the constitutional system under which every president, including Trump, functions.

Hoe "grondwettelijke systeem, constitutionele systeem" te gebruiken in een Nederlands zin

Samenvatting: de aanleiding voor het wetsvoorstel Hierboven is weergegeven dat het huidige grondwettelijke systeem van toetsing aan het internationale recht is ingevoerd in 1953.

Het afstemmen van burgerschapsvorming op dit grondwettelijke systeem biedt een dubbele waarborg.

Bovendien maakt Máxima deel uit van het constitutionele systeem waarin zij naast haar man ook een representatieve taak heeft.

Insiders “die voor hun salaris en sociale status afhankelijk zijn van het grondwettelijke systeem [nl.

Uit het constitutionele systeem geredeneerd, ik erken het, valt daar weinig tegen in te brengen.

Dat past niet in een democratische rechtsstaat, en dat staat ook haaks op ons grondwettelijke systeem en de waarden en beginselen die in dat systeem zijn verankerd.

Daarbij blijft overeind dat het in ons constitutionele systeem de rechter is die uitmaakt of een verdragsbepaling een rechtstreekse werking heeft.

Ik meen dat wij ook hier weer in het oog moeten houden de in ons grondwettelijke systeem neergelegde taakafbakening tussen rechter en wetgever.

Het constitutionele systeem van Marokko ligt in dit issue ver buiten het disussie-domein.

De filter is het constitutionele systeem dat de mensenrechten toetst.