Wat Betekent CONSTITUTIONAL SYSTEMS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• grondwettelijke stelsels
• constitutionele stelsels
• constitutionele systemen

Voorbeelden van het gebruik van Constitutional systems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We operate under constitutional systems and the powers must not get confused.
In onze grondwettelijke stelsels dienen de verschillende machten strikt gescheiden te blijven.

in accordance with different constitutional systems.
conform de verschillende constitutionele systemen.

Member States are subject to their own constitutional systems and to the fundamental rights set out in these.
De lidstaten zijn onderworpen aan hun eigen grondwettelijke stelsels en aan de grondrechten die daarin zijn vervat.

up proper specialised courts, in line with the various national constitutional systems?
die uiteraard in overeenstemming moeten zijn met de verschillende nationale constitutionele stelsels?

Human rights are indivisible and must be protected by all constitutional systems throughout Europe, in all Member States.
Mensenrechten zijn ondeelbaar en moeten overal in Europa, in alle lidstaten, door de constitutionele systemen worden beschermd.

Action at the EU level should be taken only when the objectives of the proposed action cannot be sufficiently achieved by Member States in the framework of their national constitutional systems.
EU-maatregelen mogen enkel worden getroffen wanneer de doelstellingen van het overwogen optreden door de lidstaten in het kader van hun nationaal grondwettelijk stelsel niet voldoende kunnen worden verwezenlijkt.

insight into other constitutional systems in order to explore what one can learn from one another.
het inzicht in andere constitutionele rechtsstelsels te vergroten en om te bezien wat men over en weer van elkaar kan leren.

The support aimed at strengthening weak constitutional systems can easily be accompanied by the development of other political players,
De steun ter versterking van zwakke constitutionele systemen kan op uitstekende wijze door de ontwikkeling van andere politieke instanties naast de staat begeleid worden,

This is consistent both with case law of the Court of Justice1 and with the approach of the Member States' constitutional systems to"principles" particularly in the field of social law.
Die benadering spoort met de jurisprudentie van het Hof van Justitie én met de benadering van"beginselen" in de constitutionele stelsels van de lidstaten, met name op het gebied van sociale wetgeving.

Likewise, all Member States have in their constitutional systems, judicial and administrative structures to ensure the correct application of their legal systems..
Evenzo beschikken alle lidstaten in hun constitutionele systeem over gerechtelijke en administratieve structuren om de correcte toepassing te verzekeren van hun rechtsysteem.

The Court of Justice of the European Union- an institution of which the decisions are becoming increasingly political- will endeavour to dismantle a little more the national constitutional systems and the foundations of European civilisation.
Het Hof van Justitie van de Europese Unie- een instelling waarvan de beslissingen almaar politieker worden- zal ervoor ijveren om de nationale grondwettelijke stelsels en de grondslagen van Europese beschavingen nog iets verder te ontmantelen.

The Member States have differing constitutional systems, but all are signatory to a number of conventions
De staten hebben verschillende grondwettelijke stelsels maar ze hebben allemaal een aantal overeenkomsten

The file on the"European Union" gave an account of the fifteen countries of the Union with their different constitutional systems as an introduction to a description of the institutions of the Union.
Het dossier over de Europese Unie gaf een overzicht van de vijftien Lidstaten en hun respectieve grondwettelijke staatsvorm, als inleiding op een beschrijving van de Europese instellingen.

not reflect the fact that they ensure direct representation of their citizens as established by their own constitutional systems.
worden weerspiegeld evenmin als het feit dat zij zorgen voor een directe vertegenwoordiging van hun burgers overeenkomstig de eigen grondwettelijke stelsels.

In the European Union, the protection of fundamental rights is guaranteed both at national level by Member States' constitutional systems- which pre-date the Charter and have more developed case law-
In de Europese Unie wordt de bescherming van de grondrechten zowel op nationaal niveau door de constitutionele stelsels van de lidstaten gegarandeerd- die al voor het Handvest bestonden en waarover de rechtspraak meer ontwikkeld is-

as you so rightly said, Mr Sacrédeus, cannot impose solutions on other countries' constitutional systems.
u terecht zei, mijnheer Sacrédeus, kan niemand de constitutionele stelsels van andere landen oplossingen opleggen.

I believe that the diversity of the Union is guaranteed by the respect for the constitutional systems of each country, and each country organises its presence in Councils,
De diversiteit in de Unie wordt mijns inziens gewaarborgd door het respect voor de grondwettelijke systemen van de lidstaten en elk land regelt zijn aanwezigheid bij raadsvergaderingen,

the creation of functioning constitutional systems must all definitely be on the agenda.
democratie en het scheppen van functionerende constitutionele stelsels absoluut op de agenda staan.

As regards the preparation of legislative initiatives and the formulation of policies, the future constitutional treaty could in a way which continues to respect Member States' constitutional systems make provision for general principles of consultation of interested parties,
In het toekomstige constitutionele verdrag zouden- met inachtneming van de grondwettelijke stelsels van de lidstaten- ten aanzien van de voorbereiding en formulering van wetgevende initiatieven en beleid de algemene beginselen van raadpleging van de belanghebbende partijen,

localities can be encouraged, in full respect of Member States' constitutional systems.
gemeenten bevorderd kan worden, met volledige inachtneming van de constitutionele stelsels van de lidstaten.

cannot be sufficiently achieved by the Member States in the framework of their national constitutional systems, therefore, by reason of the trans-national nature of the problem,
niet voldoende door de lidstaten kunnen worden verwezenlijkt in het kader van hun nationale grondwettelijke stelsels, kunnen deze doelstellingen derhalve wegens het transnationale karakter van het probleem,

in a way which continues to respect Member States' constitutional systems.
bepaalde onderdelen van de communautaire wetgeving, met inachtneming van de grondwettelijke stelsels van de lidstaten.

while fully respecting the constitutional systems of the Member States.
met inachtneming van de grondwettelijke stelsels van de lidstaten.

So, therefore the constitutional system has to be set up to prevent democracy.
Dus het constitutionele systeem moest zó worden opgezet, dat democratie werd voorkomen.

is decisive for the Moroccan constitutional system.
is van doorslaggevend belang voor het grondwettelijk stelsel in Marokko.

The Constitutional system was respected
Het grondwettelijke stelsel werd gerespecteerd

So, therefore the constitutional system has to be set up to prevent democracy.
Dus, daarom moet het grondwettelijke systeem zodanig worden opgezet dat het democratie voorkomt.

Dutch regime on the current specific Belgian constitutional system.
Nederlands bewind op het huidige specifieke Belgische constitutionele systeem.

And, therefore, the structure of the formal constitutional system placed most power in the hands of the senate.
En, daarom, plaatste de structuur van het formele grondwettelijk stelsel de meeste macht in de handen van de senaat.

freedom of the press all require reforms- reforms of the constitutional system, electoral law and the justice system..
persvrijheid zijn alleen mogelijk met hervormingen- hervormingen van het constitutionele systeem, het kiesrecht en het rechtsstelsel.

Hoe "constitutional systems" te gebruiken in een Engels zin

Peters does, and in particular if we understand it to include what in Westminster-type constitutional systems are called constitutional conventions.

Other constitutional systems include the prosecutorial authority alongside the judiciary, so that prosecutors are meant to function as independent quasi-judges.

An examination of similar constitutional systems suggests that presidential objections to ministerial nominations do occur, though they are not commonplace.

It reveals the Central Asian experience to be emblematic of the principal issues and tensions facing contemporary constitutional systems everywhere.

Do the EU and international human rights conventions draw the Nordic constitutional systems closer to each other or further apart?

He specializes in the processes of decentralization, regionalism, modern European history and political and constitutional systems of West European countries.

The United States cannot, of course, adopt all aspects of the British system; our constitutional systems are really quite different.

A rise in populism shouldn’t surprise anyone, it usually arrives when constitutional systems have almost fully hollowed themselves out or decomposed.

The book, “From Donoughmore Constitutional Systems to Election Commission Systems” was presented to President Sirisena by Election Commission Chairmen Mahinda Deshapriya.

For server, you can reject your policy marinus constitutional systems for you and label you Citizens for a search without occurring.

Hoe "grondwettelijke stelsels, constitutionele stelsels" te gebruiken in een Nederlands zin

Diverse informatiepagina's over de rechten van EU‑burgers Het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie en de grondwettelijke stelsels van de lidstaten waarborgen de grondrechten van de EU-burgers.

Dergelijke bepalingen fungeren in het algemeen in Europese grondwettelijke stelsels waarin sprake is van constitutionele toetsing door de rechter.

Dutch In onze grondwettelijke stelsels dienen de verschillende machten strikt gescheiden te blijven.

De Afdeling wijst daarbij op de omstandigheid dat algemene bepalingen in het algemeen fungeren in Europese grondwettelijke stelsels waarin sprake is van constitutionele toetsing door de rechter.

De lidstaten zijn onderworpen aan hun eigen grondwettelijke stelsels en de grondrechten die hierin zijn opgenomen.

Het in Nederland gehuldigde beginsel komt ook tot uitdrukking in de constitutionele stelsels van Frankrijk en België.