Wat Betekent CONSTITUTIONAL STRUCTURE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• constitutionele structuur
• staatkundige structuur
• staatsinrichting

Voorbeelden van het gebruik van Constitutional structure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The new constitutional structures are still young.
De nieuwe staatkundige structuren zijn nog jong.

still has no fixed constitutional structures.
nog geen echte vaste constitutionele structuur heeft.

A brand new constitutional structure and a new government.
Een nieuwe staatkundige structuur en een nieuwe overheid.

Finally, the programme focuses on the process of converging constitutional structures.
Ten slotte wordt in het programma aandacht besteed aan het verschijnsel van de vervlechting van constitutionele structuren.

The constitutional structure is laid down in judicial decisions.
De staatsinrichting is vastgelegd in gerechtelijke uitspraken.

In the government declaration of the Evertsz cabinet, centralization and constitutional structure were emphasized;
In de regeringsverklaring van het kabinet-Evertsz werd de nadruk gelegd op decentralisatie en staatkundige structuur;

The Island's constitutional structure changed less than 2 years ago.
De institutionele structuur van het eiland is minder dan 2 jaar geleden ingrijpend veranderd.

These expectations will grow further as the EU enlarges, and streamlines its constitutional structures.
Met de uitbreiding van de EU en de vorming van haar grondwettelijke structuur, zullen deze verwachtingen verder toenemen.

The constitutional structure of the Community diminishes the importance of this question.
Deze vraag verliest veel aan betekenis wanneer men de constitutionele structuur van de Gemeenschap beziet.

It is generally recognized that these traditions form the basis of the constitutional structure that we find at the European Union level.
Algemeen erkend wordt dat deze ook ten grondslag liggen aan de constitutionele structuur van de Europese Unie.

That Victor Hugo wanted a constitutional structure for Europe similar to what existed on the other side of the Atlantic is all too understandable.
Dat Hugo voor Europa de voorkeur gaf aan een constitutionele structuur, net zoals die toentertijd al aan de andere kant van de Atlantische Oceaan bestond, is maar al te goed te begrijpen.

In order that these policies may be slotted into existing local constitutional structures a degree of domestication is tolerated.
Om dit beleid in de bestaande lokale constitutionele structuur te laten passen, wordt een zekere graad van domesticatie toegestaan.

A description of Lithuanian constitutional structures, their powers and responsibilities,
Een beschrijving van de constitutionele structuren in Litouwen, hun bevoegdheden

That is how the building blocks would take their place in the constitutional structure and the Convention could attain its goal.
Deze zullen verrijkt zijn met elementen uit de bespreking, en zullen aldus daardoor een plaats krijgen in de constitutionele structuur, waardoor de Conventie haar doel zou kunnen bereiken.

Republics should follow and not precede developments in the constitutional structure of the Union.
niet vooraf mag gaan aan ontwikkelingen in de constitutionele structuur van de Unie.

The constitutional structure proposed for the reunited island corresponded to the model of a modern,
De staatsinrichting die hij voor een herenigd eiland voorstelde, was die van een eigentijds

The revision of that provision by the Treaty of Lisbon expressly mentions respect for the constitutional structures of the Member States by the Union. 30.
De bij het Verdrag van Lissabon herziene tekst van deze bepaling benadrukt uitdrukkelijk de eerbiediging door de Unie van de constitutionele basisstructuren van de lidstaten. 30.

This would include issues relating to their constitutional structures, the separation of powers,
Dit omvat kwesties in verband met hun constitutionele structuren, de scheiding der machten,

when formal discussions can begin on a new constitutional structure for South Africa.
gelegd kunnen worden wanneer formele besprekingen gaan beginnen over een nieuwe staatkundige structuur voor Zuid-Afrika.

What are the consequences of this ongoing process of interweaving legal systems for traditional constitutional structures and how is public accountability to be constructed for such forms of multi-level decision-making?
Welke gevolgen moeten aan de toenemende vervlechting worden verbonden voor de traditionele constitutionele structuren en op welke wijze moet publieke verantwoording worden afgelegd over beslissingen die op deze wijze worden genomen en uitgevoerd?

principle in Swedish law, an interpretation which must take priority over the one which is derived from Sweden's constitutional structure and international obligations.
met onvermijdelijk algemene gevolgen, de draagwijdte van het ne-bis-in-idembeginsel in de Zweedse rechtsorde bepaalt met voorrang op de uit de grondwettelijke structuren en internationale verplichtingen van Zweden voortvloeiende draagwijdte.

the Court's consistent caselaw, the internal constitutional structure of a Member State cannot excuse an infringement of Community law.
volgens vaste rechtspraak van het Hof de interne grondwettelijke ordening van een lidstaat geen rechtvaardiging kan vormen voor een schending van het gemeenschapsrecht.

structures and essential functions of the Member States,"> notably their political and constitutional structure, including regional
structuren en de essentiële taken van een lidstaat,"> bijvoorbeeld de politieke en constitutionele structuur, waaronder regionaal

local actors in the EES depends on the political and constitutional structures of each Member State, and must be determined
EWS betrokken kunnen worden, hangt evenwel af van de politieke en grondwettelijke structuren van de afzonderlijke lidstaten

discerning thought to those points where it is still possible to make the changes which are necessary to make the constitutional structure even more capable of meeting the challenges ahead.
huidige politieke omstandigheden en kritisch en zorgvuldig na te denken over de punten die voor verbetering vatbaar zijn, met de bedoeling de constitutionele structuur nog beter af te stemmen op de komende uitdagingen.

have been taken and, as I said to you a moment ago, the constitutional structure of that authority has yet to be decided and how it would interact with the other institutions of the European Union and with the national
moet er nog een besluit worden genomen over de constitutionele structuur van deze instelling, en ook moet nog besloten worden hoe het agentschap moet samenwerken met de andere instellingen van de Europese Unie

When the development co-operation policy was adopted in 2007 for the period 2008 through 2012 it was assumed that the new constitutional structure would enter into force as per 15 December 2008.
Bij het in 2007 vaststellen van het samenwerkingsbeleid voor de periode 2008 t/m 2012 is ervan uit gegaan dat de nieuwe staatkundige structuur per 15 december 2008 zou ingaan.

essential functions of a Member State e.g.,(a) political and constitutional structure, including regional
essentiële taken van een lidstaat, bijvoorbeeld a politieke en constitutionele structuur, waaronder regionaal

gravely disrupt the fundamental political and/or constitutional structure of the Netherlands article 83a, Penal Code.
aan te jaren en de fundamentele politieke en/of constitutionele structuur van Nederland ernstig te ontwrichten artikel 83a Wetboek van Strafrecht.

There are, however, other reasons for regarding this period as being of especial importance for Parliament's role vis-à-vis the Court of Justice and its position in the constitutional structure of the Community: for the first time,
Dat deze-periode toch heel belangrijk was voor de rol van het Parlement ten opzichte van het Hof van Justitie en voor zijn positie in de constitutionele structuur van de Gemeenschap, heeft andere redenen:

Hoe "constitutional structure" te gebruiken in een Engels zin

For ruling parties, the current constitutional structure offers limited incentives for institutional change.

I assumed (as Paterson had) that there is no constitutional structure under anarchy.

Another effort involves making sweeping changes in the constitutional structure of our government.

More broadly, constitutional structure supports examining only executive statements to interpret executive action.

That constitutional structure does not exist in the case of the United Kingdom.

The governmental or constitutional structure found in a federation is known as federalism.

The most important mechanism of the constitutional structure is the separation of powers.

That's what our Constitutional structure (separation of powers) requires in order to work.

Manning, Constitutional Structure and Judicial Deference to Agency Interpretations of Agency Rules, 96 Colum.

That’s not the way the constitutional structure suggests that people should be held accountable.

Hoe "staatsinrichting, constitutionele structuur" te gebruiken in een Nederlands zin

Film Online, Staatsinrichting 3/13 UIP R.T.

Staatsinrichting werd gegeven door de plaatselijke advocaat.

Structuur van het Keizerrijk Laten we, om enige helderheid te kunnen brengen in deze controverse, de aandacht richten op de uiterst complexe constitutionele structuur van het keizerrijk.

Politieke stabiliteit zal er pas zijn als de nieuwe constitutionele structuur haar waarde heeft bewezen.

was van een terroristische bedreiging geen sprake omdat zijn cliënt niet als doel had de politieke en constitutionele structuur te vernietigen.

Examen VMBO-KB geschiedenis en staatsinrichting CSE KB.

Voorts wordt deze marxistisch-leninistische ideologie, speciaal met betrekking tot de staat, beschouwd in relatie tot de constitutionele structuur van de toekomstige Sovjet-Unie.

De constitutionele structuur van Nederland in relatie tot de Antillen en Aruba is ingewikkeld en leidt snel tot verkeerde conclusies, maar één ding moet duidelijk zijn.

De twee vormen van staatsinrichting zijn onverenigbaar.

Voor Thorbecke was politiek vooral staatsinrichting geweest.