Wat Betekent CONSTITUTIONELE STRUCTUUR in het Engels - Engels Vertaling

• constitutional structure
• constitutional architecture

Voorbeelden van het gebruik van Constitutionele structuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze vraag verliest veel aan betekenis wanneer men de constitutionele structuur van de Gemeenschap beziet.
The constitutional structure of the Community diminishes the importance of this question.

De constitutionele structuur van de EU neemt steeds meer de vorm aan van een nationale staat.
The constitutional architecture of the European Union is increasingly taking on the form of a nation state.

nog geen echte vaste constitutionele structuur heeft.
still has no fixed constitutional structures.

Om dit beleid in de bestaande lokale constitutionele structuur te laten passen, wordt een zekere graad van domesticatie toegestaan.
In order that these policies may be slotted into existing local constitutional structures a degree of domestication is tolerated.

niet vooraf mag gaan aan ontwikkelingen in de constitutionele structuur van de Unie.
Republics should follow and not precede developments in the constitutional structure of the Union.

Dat Hugo voor Europa de voorkeur gaf aan een constitutionele structuur, net zoals die toentertijd al aan de andere kant van de Atlantische Oceaan bestond, is maar al te goed te begrijpen.
That Victor Hugo wanted a constitutional structure for Europe similar to what existed on the other side of the Atlantic is all too understandable.

Algemeen erkend wordt dat deze ook ten grondslag liggen aan de constitutionele structuur van de Europese Unie.
It is generally recognized that these traditions form the basis of the constitutional structure that we find at the European Union level.

moet er nog een besluit worden genomen over de constitutionele structuur van deze instelling, en ook moet nog besloten worden hoe het agentschap moet samenwerken met de andere instellingen van de Europese Unie
have been taken and, as I said to you a moment ago, the constitutional structure of that authority has yet to be decided and how it would interact with the other institutions of the European Union and with the national

Deze zullen verrijkt zijn met elementen uit de bespreking, en zullen aldus daardoor een plaats krijgen in de constitutionele structuur, waardoor de Conventie haar doel zou kunnen bereiken.
That is how the building blocks would take their place in the constitutional structure and the Convention could attain its goal.

essentiële taken van een lidstaat, bijvoorbeeld a politieke en constitutionele structuur, waaronder regionaal
essential functions of a Member State e.g.,(a) political and constitutional structure, including regional

aan te jaren en de fundamentele politieke en/of constitutionele structuur van Nederland ernstig te ontwrichten artikel 83a Wetboek van Strafrecht.
gravely disrupt the fundamental political and/or constitutional structure of the Netherlands article 83a, Penal Code.

het nieuwe Verdrag verandert de constitutionele structuur van de Europese Unie fundamenteel omdat het de positie van de uitvoerende macht ten opzichte van de wetgevende macht aanzienlijk verstevigt.
the new treaty fundamentally changes the constitutional order of the European Union because it massively strengthens the position of the executive over that of the legislature.

van de Unie en de Gemeenschap als twee geïntegreerde maar afzonderlijke rechtsorden, alsmede de constitutionele structuur van de pijlers wordt ondermijnd.
the Community as legal orders which are integrated but distinct, like the constitutional architecture of the pillars.

Afgezien van een algemene bepaling inzake de doelstellingen, wordt het algemeen beleid niet in het aan de constitutionele structuur gewijde gedeelte van het aan de Conventie voorgelegde voorontwerp van het constitutionele verdrag beschreven, maar slechts in het tweede gedeelte.
Apart from one general provision on objectives, the preliminary draft constitutional treaty submitted to the Convention describes the common policies, not in the part on the constitutional architecture, but only in a second part.

de Gemeenschap als geïntegreerde maar afzonderlijke rechtsorden, alsmede de constitutionele structuur van het geheel met drie„pijlers” wordt ondermijnd.
distinct legal orders and also the constitutional architecture formed by the three‘pillars' as a whole.

Dat deze-periode toch heel belangrijk was voor de rol van het Parlement ten opzichte van het Hof van Justitie en voor zijn positie in de constitutionele structuur van de Gemeenschap, heeft andere redenen:
There are, however, other reasons for regarding this period as being of especial importance for Parliament's role vis-à-vis the Court of Justice and its position in the constitutional structure of the Community: for the first time,

huidige politieke omstandigheden en kritisch en zorgvuldig na te denken over de punten die voor verbetering vatbaar zijn, met de bedoeling de constitutionele structuur nog beter af te stemmen op de komende uitdagingen.
discerning thought to those points where it is still possible to make the changes which are necessary to make the constitutional structure even more capable of meeting the challenges ahead.

Grondwetsspecialisten wijzen er tevens op dat de draagwijdte en impact van de ratificatie van het Minderhedenverdrag op deBelgische constitutionele structuur, de taalwetgeving en de communautaire evenwichten in Belgiëonvoorspelbaar zijn.
Constitution specialists have also pointed out that the scope and the impact of the ratification of the Minority Treaty on the Belgian constitutional structure, language laws and community equilibriums in Belgium are unpredictable.

structuren en de essentiële taken van een lidstaat,"> bijvoorbeeld de politieke en constitutionele structuur, waaronder regionaal
structures and essential functions of the Member States,"> notably their political and constitutional structure, including regional

een Parlement als toezichthoudende instantie die garant staat voor de constitutionele structuur, krijgen we een Europa dat functioneert, een sterke Commissie, een sterk Parlement,
Commission being directly elected, with a scrutinising Parliament safeguarding our Constitutional framework- can we have a properly functioning Europe,

andere structuur voor de Unie te ontwikkelen, een meer constitutionele structuur die ook helder aangeeft wat de bevoegdheden van de lidstaten zijn
different structure in future, a more constitutional structure which clearly distinguishes the powers of the Member States

Een beschrijving van de constitutionele structuren in Litouwen, hun bevoegdheden
A description of Lithuanian constitutional structures, their powers and responsibilities,

Welke gevolgen moeten aan de toenemende vervlechting worden verbonden voor de traditionele constitutionele structuren en op welke wijze moet publieke verantwoording worden afgelegd over beslissingen die op deze wijze worden genomen en uitgevoerd?
What are the consequences of this ongoing process of interweaving legal systems for traditional constitutional structures and how is public accountability to be constructed for such forms of multi-level decision-making?

de Gemeenschap zijn uitgesplitst, hoewel als gevolg van de uiteenlopende constitutionele structuren in de diverse landen verschillen kunnen optreden.
disaggregation of regions used in the Community, although to differing degrees in different countries because of their constitutional make-up.

Dit omvat kwesties in verband met hun constitutionele structuren, de scheiding der machten,
This would include issues relating to their constitutional structures, the separation of powers,

Ten slotte wordt in het programma aandacht besteed aan het verschijnsel van de vervlechting van constitutionele structuren.
Finally, the programme focuses on the process of converging constitutional structures.

Hoe "constitutionele structuur" te gebruiken in een Nederlands zin

De constitutionele structuur biedt de voorwaarden, waarin de politiek kan opereren.

Uitgebreide publiekrechtelijke literatuur die constitutionele structuur van het keizerrijk theoretisch probeert te vatten.

de bevolking vrees aanjagen en de politieke en constitutionele structuur van Nederland ontwrichten.

We kunnen echter wel kiezen voor een constitutionele structuur die een dergelijk stelsel aanmoedigt.

Wilhelm II was van betekenis door de politieke en constitutionele structuur waarin hij opereerde.

Politieke stabiliteit zal er pas zijn als de nieuwe constitutionele structuur haar waarde heeft bewezen.

Bijzonder aan de constitutionele structuur van de Unie is dat zij vanuit federaal perspectief atypisch is ingericht.

De constitutionele structuur van de Republiek had alleen voorzien in gezamenlijke oorlogsvoering en bood op zulke vragen geen antwoord.

Ook al valt dit te betreuren, de constitutionele structuur van drie pijlers noopt ertoe, onderscheid te maken tussen de actieterreinen.

Hoe "constitutional structure, constitutional architecture" te gebruiken in een Engels zin

Connelly finds that the underlying constitutional structure frames the possibilities our political process may contemplate.

No one branch of the general government can new model the constitutional structure of the other.

In 1978, however, there was an abrupt change in the constitutional structure of the country.

But we needed to upend our entire constitutional structure because of it.

The independent character of the judiciary that the constitutional architecture has carefully provided for has been of immense help.

At a minimum, therefore, this argument deserves full development within the constitutional structure of U.S.

Its constitutional architecture is not limited to the three traditional branches of government.

Another effort involves making sweeping changes in the constitutional structure of our government.

He admired the founding spirit as well as the basic constitutional structure of the American policy.

Could this wild theory concerning Constitutional structure actually be true?