Wat Betekent CONSTITUTIONELE STAAT in het Engels - Engels Vertaling

• constitutional state

Voorbeelden van het gebruik van Constitutionele staat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bauer loochent(blz. 56) dat het volk in de constitutionele staat een“persoonlijkheid” is;
Edgar Bauer denies(p.56) that the people is a“personality” in the constitutional state;

De strijd tegen de werkloosheid kan alleen worden gewonnen door een functionerende constitutionele staat.
The battle against unemployment can be won only by a functioning constitutional state.

De Europese Unie staat klaar om Libië te helpen een constitutionele staat te bouwen en de rechtsstaat te ontwikkelen.
The European Union stands ready to help Libya build a constitutional state and develop the rule of law.

federale en sociale constitutionele staat.
federal and social constitutional state.

Hij ontdekte hoe katholieken in een moderne constitutionele staat konden profiteren van het parlementair systeem
He discovered how Catholics in a modern constitutional government could profit from the parliamentary system

woorden:"Turkije is weliswaar een land met een grondwet, maar het is geen constitutionele staat.
it is not a constitutional state," he condemned the Turkish constitution.

De EU herinnert eraan dat zij klaar staat om Libië te helpen een constitutionele staat te bouwen en de rechtsstaat te ontwikkelen.
The EU recalls its readiness to help Libya build a constitutional state and develop the rule of law.

het doel wordt vooruitgeschoven in de tijd, zijn de normen steeds minder die van een constitutionele staat.
the goal becomes more distant, standards move further away from what we call a constitutional state.

In Frankrijk, een constitutionele staat, is het jodenvraagstuk een kwestie van grondwettelijkheid,
In France, a constitutional state, the Jewish question is a question of constitutionalism,

democratie en de beginselen van een constitutionele staat.
democracy and the principles of a constitutional state.

Daarom dienen in een constitutionele staat wettelijke acties in het openbaar te worden genomen
This is why, in a constitutional state, legal proceedings must take place in public

Ik zou u willen vragen om zijn nagedachtenis te eren door bij alle maatregelen die u neemt de beginselen van de liberale constitutionele staat te respecteren, na te leven en te verdedigen.
I would like to ask you to honour his memory by respecting, following and defending the principles of the liberal constitutional state in all the measures that you take.

In de moderne constitutionele staat is een burger volgens hem iemand voor wie het recht bestemd is,
In the modern constitutional state, he said, a citizen is any person who,

het Libische volk helpen een constitutionele staat en een maatschappelijk middenveld te verwezenlijken.
help the Libyan people create a constitutional state and civil society.

het bestrijden van corruptie zijn van fundamenteel belang voor een democratische en constitutionele staat en zijn van essentieel belang voor de eerder genoemde stabilisering en hervorming van de economie.
a clampdown on corruption are fundamental to a democratic and constitutional state and essential to the above mentioned stabilisation and reform of the economy.

die de basis vormen voor een stabiele constitutionele staat en een goed functionerende democratie.
which provide the basis for a stable constitutional state and a working democracy.

de mensenrechten en het functioneren van de constitutionele staat in derde landen- zijn dringend gewenst
human rights and the function of the constitutional state in third countries- are badly required

kandidaat-lidstaat van de EU en, zoals de rapporteur verklaart,“speelde bij deze erkenning de kwaliteit van Turkije als democratische en constitutionele staat geen overheersende rol”.
as the rapporteur states,‘in this recognition the quality of Turkey as a democratic and constitutional state did not play a dominant role.

het opbouwen van een democratische constitutionele staat, het ontwikkelen van de rechtsstaat
building a democratic constitutional state, developing the rule of law

In het voorgestelde constitutionele Verdrag staat dat de uitoefening van de bevoegdheid van de Gemeenschap de lidstaten niet mag beletten hun eigen bevoegdheid uit te oefenen.
The proposed Constitutional Treaty notes that"the exercise of[Community] competence shall not result in Member States being prevented from exercising theirs.

San Marino is de oudste nog bestaande staat en constitutionele republiek van de wereld:
San Marino claims to be the oldest surviving sovereign state and constitutional republic in the world,

Hoe "constitutionele staat" te gebruiken in een Nederlands zin

De stap naar de moderne constitutionele staat heeft zich bij Montesquieu voltrokken.

Ik zou niet durven zeggen dat de constitutionele staat geen godsdienst heeft.

Om in een constitutionele staat te kunnen functioneren, is een juridische rechtsvorm noodzakelijk.

Die waren er, vervolgens werden ze een constitutionele staat en pas daarna kwamen er democratische revoluties.

Dit concept vormt de basis voor de constitutionele staat en zo voor de meeste moderne westerse democratieën.

Ook Kuyper begon als vijand van de constitutionele staat der liberalen en van de maatschappij der Franse Revolutie.

Een moderne constitutionele staat naar Westers model zoals die Bakhtiar voor ogen stond, is het land evenwel allerminst.

Wanneer dit vermogen tot relativeren zwak ontwikkeld is, dan dient de seculiere constitutionele staat een gelijke behandeling te garanderen.

Zowel België als Nederland werd een constitutionele staat met een burgerlijk overwicht en zij ontwikkelden zich nadien tot volwaardige democratieën.

De moderne constitutionele staat heeft dat recht niet en is gebonden aan de staatsrechtelijke regels voor de verdeling van de macht.

Hoe "constitutional state" te gebruiken in een Engels zin

Being unconscious means being ignorant of spiritual knowledge; it is the constitutional state of living beings.

This crisis for democracy and the constitutional state could be averted by scrapping Fast Track, TPP and TTIP.

The state structure – an independent, democratic constitutional state .

Attorney Gao is known for his dedicated advocacy for a constitutional state and human rights principles.

In a constitutional state where democracy is operational, we cannot accept the authorities to force the citizens to self-censorship.

The division between the legislature/executive and the judiciary in a constitutional state is a very important, but precarious relationship.

Hollande shames the left with proposals to strip French nationality and impose a constitutional state of emergency.

The democratic and social constitutional state is divided into 16 federal states.

No monarch in a modern constitutional State will want to rule outside the rule of law.

Hence a remedy based on constitutional state can be the same remedy for acute episodes.