Wat Betekent CONSULAR INSTRUCTIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• visuminstructie
• de visuminstructies
• consulaire instructies
• consulaire voorschriften
• visuminstructies

Voorbeelden van het gebruik van Consular instructions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Common Consular Instructions.
Gemeenschappelijke Visuminstructies.

Proposal on the review of Common Consular Instructions 2006.
Voorstel tot herziening van de gemeenschappelijke visuminstructies 2006.

The Common Consular Instructions shall be amended as follows.
De Gemeenschappelijke Visuminstructie wordt als volgt gewijzigd.

Relation with the Common Consular Instructions.
Verband met de Gemeenschappelijke Visuminstructie.

The Common Consular Instructions are hereby amended as follows.
De Gemeenschappelijke Visuminstructie wordt als volgt gewijzigd.

Amendment of the Common Consular Instructions.
Wijziging van de Gemeenschappelijke Visuminstructie.

The Common Consular Instructions should therefore be amended accordingly.
Derhalve worden de Gemeenschappelijke Visuminstructies dienovereenkomstig gewijzigd.

It replaces the Common Consular Instructions.
Zij treedt in de plaats van de Gemeenschappelijk Visuminstructies.

The Common Consular Instructions and the Common Manual should therefore be amended accordingly.
Derhalve moeten de Gemeenschappelijke Visuminstructies en het Gemeenschappelijk Handboek worden gewijzigd.

Visa- Common Manual and Common Consular Instructions.
Visa- het Gemeenschappelijke Handboek en de Gemeenschappelijke Visuminstructies.

The Common Consular Instructions(4) and the Common Manual(5)
De Gemeenschappelijke Visuminstructie(4) en het Gemeenschappelijk Handboek(5)

On the amendment of part VI of the common consular instructions.
Betreffende de aanpassing van deel VI van de gemeenschappelijke visuminstructies.

Part VI of the common consular instructions shall be amended as follows.
Deel VI van de gemeenschappelijke visuminstructies wordt als volgt gewijzigd.

Visas, in particular the application of the common consular instructions;
Visumbeleid, in het bijzonder de toepassing van de gemeenschappelijke visuminstructie;

Section 4 of Part VII of the Common Consular Instructions shall be replaced by the following:"4.
Punt 4 van deel VII van de Gemeenschappelijke Visuminstructies wordt vervangen door:"4.

The following sentence shall be added at the end of point 2.1.4 of Part I of the Common Consular Instructions.
Onderstaande zin wordt toegevoegd aan punt 2.1.4 van deel I van de Gemeenschappelijke Visuminstructies.

Proposal amending the Common Consular Instructions on visa fees 2005.
Voorstel tot wijziging van de gemeenschappelijke visuminstructies inzake visumvergoedingen 2005.

On the adaptation of Part III of, and the creation of an Annex 16 to, the Common Consular Instructions.
Inzake de aanpassing van deel III van de Gemeenschappelijke visuminstructies en de invoering van een bijlage 16.

In Annex 12 of the Common Consular Instructions and Annex 14a of the Common Manual.
In bijlage 12 van de Gemeenschappelijke Visuminstructies en in bijlage 14 a van het Gemeenschappelijk Handboek.

To this end, among other measures, the Commission was invited"to review the Common Consular Instructions.
Daartoe is de Commissie verzocht om, als één van de maatregelen,"de Gemeenschappelijke Visuminstructie te evalueren.

Proposal modifying the Common Consular Instructions on local consular cooperation 2006.
Voorstel tot wijziging van de gemeenschappelijke visuminstructies inzake plaatselijke consulaire samenwerking 2006.

conditions for issuing uniform short-stay visas are set out in the Common Consular Instructions.
de voorwaarde voor de afgifte van eenvormige visa voor kort verblijf zijn vastgesteld in de Gemeenschappelijke visuminstructies.

Amending Annex 12 of the Common Consular Instructions and Annex 14a of the Common Manual on visa fees.
Houdende wijziging van bijlage 12 bij de Gemeenschappelijke Visuminstructies en van bijlage 14 a bij het Gemeenschappelijk Handboek.

Withdrawal of old versions and adoption of new versions of the Common Manual and the Common Consular Instructions.
Intrekking van eerdere versies van het Gemeenschappelijk Handboek en van de Gemeenschappelijke Visuminstructie en goedkeuring van de nieuwe versies.

Annex 12 to the Common Consular Instructions and Annex 14a to the Common Manual.
bijlage 12 van de Gemeenschappelijke Visuminstructies, alsmede van bijlage 14 a van het Gemeenschappelijk Handboek.

In 2003 the Commission is planing to present a proposal for a regulation amending the common consular instructions.
De Commissie is voornemens om in 2003 een voorstel in te dienen voor een verordening tot wijziging van de gemeenschappelijke consulaire instructies.

Annex 2, Schedule A of the Common Consular Instructions and Annex 5,
Bijlage 2, overzicht A, van de Gemeenschappelijke Visuminstructies en bijlage 5, overzicht A,

Monegasque residence permits shall be included in the French section of Annex IV to the common consular instructions(1) set aside for the French authorities;
Besluit de Monegaskische verblijfstitels op te nemen in het gedeelte van bijlage IV bij de gemeenschappelijke visuminstructie(1) dat voor de Franse autoriteiten is bestemd;

This Article amends the Common Consular Instructions in order to introduce the new type of visa("L"),
Dit artikel wijzigt de Gemeenschappelijke Visuminstructie teneinde het nieuwe soort visum(L-visum)

In this situation we must ensure that Member States apply standard rules with regard to issuing Schengen visas and that the Common Consular Instructions are redefined and adapted.
In deze situatie moeten we ervoor zorgen dat de lidstaten op een uniforme wijze Schengenvisa verstrekken en dat de gemeenschappelijke visuminstructies opnieuw geformuleerd en aangepast worden.