Voorbeelden van het gebruik van Consulate-general in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Six new flags for the Consulate-General.
In 1969, the consulate-general was upgraded to an embassy.
Urgent delivery: six new flags for the Consulate-General of Palau!
Dringende levering: zes nieuwe vlaggen voor het consulaat-generaal van Palau!With the backing of deBuren and the Consulate-General of the Netherlands, The Rotterdams Philharmonisch Orkest will be giving a concert under the promising young conductor Gustavo Dudamel 1981.
Het Rotterdams Philharmonisch Orkest geeft met de steun van deBuren en het Consulaat-Generaal der Nederlanden een concert onder leiding van de jonge en veelbelovende dirigent Gustavo Dudamel 1981.Netherlands has an embassy in Pretoria and a consulate-general in Cape Town.
Nederland heeft een ambassade in Pretoria en een consulaat-generaal in Kaapstad.As a result, the Belgian Consulate-General may well re-open soon, enabling the resumption of crucial Consulate-General services such as the activities of the development attaché
Als gevolg hiervan zal het Belgische Consulaat-generaal te Lubumbashi binnenkort heropend worden. Dit zal ook toelaten een aantal cruciale diensten verbonden aan het Consulaat-generaal te hervatten waaronder die van de ontwikkelingsattachéTurkey has an embassy in Brussels and a consulate-general in Antwerp.
Rusland heeft op zijn beurt een ambassade in Brussel en een consulaat-generaal in Antwerpen.of a.o. Mr Ferdinand Dorsman, cultural attaché of the Netherlands Consulate-General in NYC.
zal The event was organised in partnership with the Consulate-General of Belgium in Jerusalem.
Alles verliep in samenwerking met het Belgische consulaat-generaal in Jerusalem.Since 1 January 2007, everyone who regains their Dutch nationality is invited to attend a ceremony by the Dutch embassy or consulate-general….
Wanneer u na 1 januari 2007 door optie The palace was named after Consulate-General Vincenzo Valentini who bought it in 1827.
Het paleis dankt zijn naam aan Consulaat-Generaal Vincenzo Valentini, die het gebouw in 1827 kocht.There are several main reasons why this reopening of the Consulate-General is important.
Deze heropening van het Consulaat-Generaal is belangrijk om meerdere redenen.The Congolese have announced that the Consulate-General of the DRC in Antwerp is to be reopened.
Er werd van Congolese zijde aangegeven dat het Consulaat-Generaal van de DRC in Antwerpen zal heropend worden.An applicant submits a visa application in person to the German Embassy or Consulate-General.
Een aanvrager van een visum aanvraag in persoon aan de Duitse ambassade of het consulaat-generaal.Citizens of the Netherlands can contact the Consulate-General for information regarding doing business in Russia.
Inwoners van Nederland kunnen bij het Consulaat-Generaal terecht voor informatie over zaken doen in Rusland.An applicant submits a visa application in person to the Spanish Embassy or Consulate-General.
Een aanvrager dient een visumaanvraag in persoon naar de Spaanse ambassade of het consulaat-generaal.The seminar is part of a series of network events which the Consulate-General of the Netherlands in Dusseldorf, organises in cooperation with NRW. International.
Bouwen aan het water' is onderdeel van een reeks netwerkbijeenkomsten die het consulaat-generaal in samenwerking met NRW. International organiseert.A consul of the highest rank is termed a consul-general, and is appointed to a consulate-general.
Grote consulaten worden soms tot consulaat-generaal benoemd met een consul-generaal aan het hoofd.Yves Leterme welcomed today's official reopening of the Consulate-General in Lubumbashi as one more step in the normalisation of bilateral relations.
Yves Leterme verheugt er zich over dat vandaag met de officiële heropening van ons Consulaat-generaal in Lubumbashi een extra stap wordt gezet in de normalisering.please contact your Dutch embassy or consulate-general….
kunt u contact opnemen met de ambassade of het consulaat-generaal….Individuals are advised to contact the nearest Royal Thai Embassy or Consulate-General to find out where they may apply for a visa to Thailand before departure.
Individuen worden geadviseerd om het contact dichtstbijzijnde Koninklijke Thaise Ambassade of Consulaat-Generaal te vinden waar ze kunnen een aanvraag voor een visum naar Thailand voor vertrek.Since 1 October 2006, everyone who acquires Dutch nationality by naturalisation is invited to attend a ceremony by the Dutch embassy or consulate-general….
Wanneer u na 1 oktober 2006 door naturalisatie Tunisia has an embassy in Ankara and a consulate-general in Istanbul.
De Nederlandse vertegenwoordiging in Turkije bestaat uit de Ambassade in Ankara en het Consulaat-Generaal in Istanboel.you will attend the ceremony at the Dutch embassy or consulate-general….
woont u de naturalisatieceremonie bij op de Nederlandse ambassade of het Nederlandse consulaat-generaal….you will need to submit your application to the Chinese Visa Office in your area or to the Consulate-General which holds consular jurisdiction over the state where you reside.
moet je een aanvraagformulier indienen bij het Chinese Visa Office in jouw buurt of bijhet Consulaat-Generaal dat jurisdictie heeft over deplaats waar je woont.Royal Thai Consulate-General in their home/residence country.
Koninklijke Thaise consulaat-generaal in hun huis/ woonplaats land.In this context the EESC is happy to note that Sweden is the first EU country to decide to open a consulate-general in Kaliningrad and it recommends that the other EU countries follow suit
Het Comité is dan ook verheugd dat Zweden als eerste EU-lidstaat heeft besloten een consulaat-generaal in Kaliningrad te openen, en roept de andere lidstaten op dit voorbeeld te volgen; op deze manierconsulates from the region and medical monitoring by the WHO locally with the consulate-general in Jerusalem being given regular bulletins.
medisch opgevolgd door de WHO ter plaatse waarbij het consulaat-generaal in Jeruzalem regelmatig wordt op de hoogte gehouden.The European Union strongly condemns the heinous acts of terrorism that today have struck the UK Consulate-General and HSBC's offices in Istanbul,
De Europese Unie veroordeelt krachtig de wrede terroristische aanslagen die vandaag in Istanboel het consulaat-generaal van het Verenigd Koninkrijk en het kantoor van de HSBC hebben getroffenThe United States has an embassy in Athens and a consulate-general in Thessaloniki.
De Verenigde Staten heeft een ambassade in Wassenaar en een consulaat-generaal in Amsterdam.
