Wat Betekent CONTEMPT FOR ME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• minachting voor mij
• verachting voor me

Voorbeelden van het gebruik van Contempt for me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You actually have contempt for me.
Je minacht me eigenlijk.

Contempt for me is okay, I'm the boss.
Mij, de baas, mogen jullie minachten.

You have such contempt for me.
Je hebt zoveel minachting voor me.

What contempt for me you must have.
Wat moet je me minachten als je zo duidelijk bent.

They have so much contempt for me.
Zo erg minachten ze me.

What contempt for me you must have to be so obvious!
Wat moet je me minachten als je zo duidelijk bent!

You used to feel contempt for me.
Je voelde altijd minachting voor me.

Seething contempt for me. And you reacted by showing.
En jij reageerde met ziedende minachting voor mij.

My son has so much contempt for me--.
Mijn zoon minacht me zo de laatste tijd.

Seething contempt for me. And you reacted by showing.
En jij reageerde door verachting voor me te tonen.

That and her obvious, but unvoiced contempt for me.
Dat en haar stille haat voor mij.

Seething contempt for me. And you reacted by showing.
En je reageerde door ziedende minachting voor mij te laten zien.

But there is an undercurrent of contempt for me.
Maar er is een onderstroom van minachting voor mij.

You cannot feel more contempt for me than I hold for myself.
Je kunt me niet meer verachten dan ikzelf.

And you reacted by showing seething contempt for me.
En jij reageerde door verachting voor me te tonen.

That was someone with more contempt for me than the planet, which is saying something.
Iemand die mij meer minacht… dan de planeet, en dat zegt wat.

Your Highness, I know you feel nothing but contempt for me.
Uwe Hoogheid, ik weet dat u niets dan minachting voor me heeft.

That was someone with more contempt for me than they have for the planet, which is saying something.
Dan de planeet, en dat zegt wat. Iemand die mij meer minacht.

And you reacted by showing by driving my car into a McDonald's seething contempt for me.
En jij reageerde met ziedende minachting voor mij.

That you have the same contempt for me as for them?
Veracht je mij zoals je hen veracht?

And you reacted by showing by driving my car into a McDonald's seething contempt for me.
En jij reageerde door verachting voor me te tonen.

But you have nothing but contempt for me and my work.
Jou opnemen, maar je hebt alleen maar minachting voor mij en mijn werk.

Of course I'm angry at you, because you have never had anything but contempt for me.
Natuurlijk ben ik boos op je, omdat je… Niets dan minachting voor mij hebt.

Your Highness, I know you feel nothing but contempt for me. Your Highness,
Uwe Hoogheid, ik weet dat u niets dan minachting voor me heeft.- Uwe Hoogheid,

Than they have for the planet, which is saying something. That was someone with more contempt for me.
Dan de planeet, en dat zegt wat. Iemand die mij meer minacht.

How can I even think about helping her when she has such obvious contempt for me?
Hoe kan ze zelfs maar denken dat we haar helpen als ze zo'n duidelijke minachting heeft voor mij?

And you reacted by showing by driving my car into a McDonald's seething contempt for me.
Door mijn auto in een McDonald's te rijden En je reageerde door ziedende minachting voor mij te laten zien.