Wat Betekent CONTEXT OF THIS PROPOSAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• context van dit voorstel
• kader van dit voorstel

Voorbeelden van het gebruik van Context of this proposal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Training is a strategic issue in the context of this proposal.
In de context van dit voorstel ligt een strategische nadruk op de opleiding.

At the same time, the context of this proposal reveals the agonizing inadequacy of the provisions on fundamental civil rights contained in the Treaty on Union.
Tevens herkent men aan de context van dit voorstel de kwellende ontoereikendheid van de bepalingen over de grondrechten in het verdrag betreffende de Europese Unie.

We must not, however, lose sight of the overall context of this proposal.
Wij mogen echter niet de bredere context uit het oog verliezen waarin dit voorstel wordt gedaan.

Amendments Nos. 5 and 6 do not fit into the context of this proposal to our mind and Amendment No 7 goes farther than the treaty
De amen dementen nrs. 5 en 6 passen niet in de context van dit voorstel, zo komt het ons voor, en amendement nr. 7 gaat verder

the scope of the proposal and cannot be accepted in the context of this proposal.
het toepassingsgebied van het voorstel en kan in het kader van dit voorstel niet aanvaard worden.

In the context of this proposal due regard should be given to the principle of cohesion by ensuring that all regions benefit from access to harmonized
Tegen de achtergrond van dit voorstel zou bijzondere aandacht moeten worden gegeven aan de cohesiedoelstelling: alle regio's moeten toegang kunnen krijgen tot geharmoniseerde

The pertaining rule of the above-mentioned Regulation has been transferred and adapted to the context of this proposal.
De daarop betrekking hebbende bepaling van bovenvermelde verordening werd overgenomen en aangepast aan de context van dit voorstel.

Environmental damage is to be defined in the context of this proposal by reference to biodiversity protected at Community
Milieuschade wordt in de context van dit voorstel gedefinieerd als schade die een negatief effect heeft op de biodiversiteit,

A brief overview of Community activities in this field is required to explain the background and context of this proposal.
Een kort overzicht van de communautaire activiteiten op dit gebied is verreist om de achtergrond en context van dit voorstel te schetsen.

In the context of this proposal, a study on the“Evaluation of costs and benefits for the achievement of reuse
In de context van dit voorstel is er opdracht gegeven voor een studie ter“Evaluatie van de kosten

Amendments Nos 21 to 33 or Amendment No 37 as they are inappropriate in the context of this proposal.
amendement nr. 37 niet kan aanvaarden, aangezien ze in het kader van dit voorstel niet op hun plaats zijn.

Traceability in the context of this proposal can be defined as the ability to trace GMOs
Traceerbaarheid kan in de context van dit voorstel worden gedefinieerd als het vermogen om GGO's en met GGO's geproduceerde

of the regions but I do not think it is practical in the context of this proposal.
regio's hierbij te betrekken, maar ik geloof dat zulks in de context van dit voorstel niet praktisch is.

Besides addressing the functioning of collecting societies in the context of this proposal, the Commission is also considering if other measures are required to facilitate licensing in general whether done by individual rightholders,
Naast de verbetering van het functioneren van de rechtenbeheerders in het kader van dit voorstel, overweegt de Commissie ook of andere maatregelen nodig zijn om licentieverlening in het algemeen te bevorderen, ongeacht of deze wordt uitgevoerd door individuele rechthebbenden,

the issue of fraud, which is a general issue relevant to all excise products, within the context of this proposal.
alle accijnsproducten betreft en kan dan ook beter in het kader van dit voorstel worden besproken.

The Commission is convinced that in the specific context of this proposal the defendant has to be given a second opportunity to contest the claim
De Commissie is ervan overtuigd dat de verweerder in de specifieke context van dit voorstel een tweede mogelijkheid moet worden geboden om de vordering te betwisten

They are also used in products other than spirit drinks but it is important for their use to be agreed by producers of spirit drinks in the context of this proposal.
Ze worden ook in andere producten dan gedistilleerde dranken gebruikt, maar in het kader van dit voorstel is het belangrijk dat de producenten van gedistilleerde dranken het eens worden over het gebruik ervan.

it cannot be dealt with in the context of this proposal.
kan dit niet in het kader van het onderhavige voorstel worden geregeld.

which is why I cannot accept these amendments within the context of this proposal.
te buiten gaan. Daarom kan ik deze amendementen in relatie tot dit voorstel niet aanvaarden.

The Commission considers that in this particular case it is justified to ask Member States to provide explanatory documents to the Commission due to the implementation challenges that will arise in the context of this proposal.
De Commissie is van oordeel dat de uitvoeringsproblemen die in de context van dit voorstel zullen ontstaan, het in dit specifieke geval rechtvaardigen om de lidstaten om toelichtende stukken te vragen.

simply because they are superfluous or inappropriate in the context of this proposal.
zij overbodig zijn of niet thuishoren in de context van het onderhavige voorstel.

money debts from the scope of application of Regulation No 44/2001 are irrelevant or even nonsensical in the context of this proposal.
van de werkingssfeer van Verordening nr. 44/2001 werden uitgesloten, in het kader van dit voorstel irrelevant of zelfs onzinnig zijn.

I would welcome the Commissioner's views on that exercise in the context of this particular proposal, which clearly sets high standards for key pieces of equipment,
In het kader van de bespreking van dit voorstel, dat voor belangrijke uitrustingsstukken zoals opblaasbare reddingsvlotten hoge normen vaststelt, zou ik dan ook graag de