Wat Betekent CONTEXT OF THIS DIRECTIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kader van deze richtlijn
• context van deze richtlijn

Voorbeelden van het gebruik van Context of this directive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such modifications are not appropriate in the context of this Directive and cannot be accepted.
Dit soort wijzigingen horen niet in deze richtlijn en kunnen daarom niet worden geaccepteerd.

Article 60 defines which areas are to be understood as belonging to prudential supervision in the context of this Directive.
In artikel 60 is aangegeven welke terreinen het prudentiële toezicht in het kader van deze richtlijn geacht wordt te bestrijken.

I think they must reconsider the context of this directive and what it is aiming to do.
Zij moeten mijns inziens nogmaals stilstaan bij de achtergronden van deze richtlijn en het beoogde doel ervan.

Other particular conditions from the evaluation of the information which has been made available in the context of this Directive;
Andere speciale voorwaarden op grond van de beoordeling van de informatie die in het kader van deze richtlijn verstrekt is;

The processing of personal data carried out in the context of this Directive shall be subject to Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council.
Op de verwerking van persoonsgegevens in het kader van deze richtlijn is het bepaalde in Richtlijn 95/46/EG van het Europees Parlement en de Raad(*) van toepassing.

The Committee nonetheless believes that information should be provided on what should be understood by the term"dangerous goods" in the context of this directive.
Toch dient er volgens het Comité te worden uitgelegd wat in het kader van deze richtlijn bedoeld wordt met het begrip"gevaarlijke goederen.

The assessment of direct exposure to competition that can be carried out in the context of this directive is consequently without prejudice to the full-fledged application of competition law.
De beoordeling van rechtstreekse blootstelling aan mededinging die in het kader van deze richtlijn kan plaatsvinden, doet bijgevolg niet af aan de volwaardige toepassing van het mededingingsrecht.

Article 2(11) in order to determine the conditions of application of Article 17 of Council Directive 78/660/EEC25 in the context of this Directive;
Artikel 2, lid 11, om de toepassingsvoorwaarden van artikel 17 van Richtlijn 78/660/EEG van de Raad25 in de context van deze richtlijn te bepalen;

In the context of this directive, we were of the opinion that we should opt for the minimum solution
In het kader van deze richtlijn vonden wij dat wij ons beter tot een minimale oplossing kunnen beperken

cannot be accepted within the context of this directive.
kan niet worden aanvaard in de context van deze richtlijn.

Within the context of this Directive, forced begging should be understood as a form of forced labour
In de context van deze richtlijn moet onder gedwongen bedelarij worden verstaan, een vorm van gedwongen arbeid

The Committee believes that better integration of the transport sector is needed, together with measures envisaged in the context of this directive to help achieve the desired goal.
Het Comité vindt dat ook naar een betere integratie van de transportsector moet worden gestreefd, en van de in het kader van de onderhavige richtlijn beoogde maatregelen, om het beoogde doel te helpen verwezenlijken.

In the context of this Directive, notwithstanding the rule on the control at source of Information Society services,
In de context van de onderhavige richtlijn, ondanks de regel dat diensten van de informatiemaatschappij aan de bron gecontroleerd worden,

Specific protection measures related to spas or medicinal water sources as proposed in Amendment 32 are not acceptable since it would not be reasonable to consider all possible cases in the context of this directive.
Specifieke beschermingsmaatregelen voor warmwaterbronnen en geneeskrachtige bronnen(amendement 32) zijn niet aanvaardbaar, omdat het redelijkerwijs niet haalbaar is alle mogelijke gevallen in deze richtlijn te behandelen.

a cross-border dispute is one where the party applying for legal aid in the context of this Directive is domiciled
wordt onder grensoverschrijdend geschil verstaan, een geschil waarbij de partij die in het kader van deze richtlijn om rechtsbijstand verzoekt haar woonplaats

partially reworded to correctly refer to the EIA Directive and to better reflect the Convention wording in the context of this Directive.
dan moet het gedeeltelijk worden veranderd om consistent te zijn met de Richtlijn'milieueffectbeoordeling' en om in de context van deze richtlijn beter bij het Verdrag aan te sluiten.

They were analysed principally under Directive 89/106/EEC13 on construction products and the harmonised standards adopted in the context of this Directive as well as Directive 2002/91/EC14 on the energy performance of buildings,
Zij werden hoofdzakelijk geanalyseerd in het licht van Richtlijn 89/106/EEG13 betreffende voor de bouw bestemde producten en in de context van die richtlijn goedgekeurde geharmoniseerde normen, en van Richtlijn 2002/91/EG14 betreffende de energieprestatie van gebouwen,

Although our main concern is for our citizens' health, some considerations of critical importance concerning the economic, social and regional problems of adjust ment must be borne in mind in the context of this directive.
Hoewel de gezondheid van onze burgers onze voor naamste zorg is, moeten wij in de context van deze richtlijn enkele overwegingen van essentieel belang met betrekking tot de economische, sociale en regionale problemen van de harmonisatie in gedachten houden.

In the context of this Directive, in which the withholding-tax system and the information system coexist
In de context van de huidige richtlijn, die is gebaseerd op de coëxistentie van het bronbelastingstelsel

with the other Institutions concerned, possible ways of finding a better solution within the context of this Directive to the issue of the application periods for this Directive..
samen met de andere betrokken instellingen, proberen om binnen het kader van deze richtlijn een betere oplossing te vinden voor de kwestie van de termijnen voor de toepassing van de richtlijn..

requiring the establishment of marine protected areas in the context of this directive.
de instelling van beschermde mariene gebieden in het kader van deze richtlijn.

of the Council29 governs the processing of personal data carried out in the Member States in the context of this Directive and under the supervision of the competent authorities.
het Europees Parlement en de Raad29 is van toepassing op de verwerking van persoonsgegevens door de lidstaten in het kader van deze richtlijn en onder het toezicht van de bevoegde autoriteiten.

by amendment number 18, cannot be accepted within the context of this directive.
in amendement 18, kan in de context van deze richtlijn niet worden aanvaard.

Notifications in the area of construction were analysed principally under Directive 89/106/EEC on construction products and the harmonised standards adopted in the context of this Directive as well as Directive 2002/91/EC on the energy performance of buildings.
Kennisgevingen op het terrein van de bouw werden hoofdzakelijk geanalyseerd in het licht van Richtlijn 89/106/EEG betreffende voor de bouw bestemde producten en in de context van die richtlijn goedgekeurde geharmoniseerde normen, en van Richtlijn 2002/91/EG betreffende de energieprestatie van gebouwen.

while adjusting them to the particular context of this Directive.
maar aangepast aan de context van onderhavige richtlijn.

the effect of climate on the activity of the various pollutants examined in the context of this Directive;
het effect van het klimaat op de activiteit van de verschillende verontreinigende stoffen te analyseren in de context van deze richtlijn;

analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States1 will apply in the context of this Directive.
inzake de meetmethode en de frequentie van de bemonstering en de analyse van het oppervlaktewater dat is bestemd voor de produktie van drinkwater in de Lid-Staten1zijn in het kader van deze richtlijn van toepassing.

on the free movement of such data37 governs the processing of personal data carried out in the context of this Directive by Member States.
verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens37 is van toepassing op de verwerking van persoonsgegevens door de lidstaten in het kader van deze richtlijn.

It basically covers post-secon dary level training of two or three years' duration and also certain specifically structured training programmes('di plomas' in the context of this second Directive) as well as secondary level training programmes'certificates.
Ze bestrijkt hoofdzakelijk postsecundaire opleidingen van 2 of 3 jaar of bepaalde opleidingen met een specifieke structuur die hiermee geassimileerd worden(dit zijn de diploma's in de zin van de tweede richtlijn), alsmede opleiding in de zin van secundaire opleidingen dit zijn de„certificaten.