Wat Betekent CONTEXT WILL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• context zal
• verband zullen

Voorbeelden van het gebruik van Context will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Putting it in historical context will help.
Het terugplaatsen in de historische context zal helpen.

Cinema Context will show all the records,
Cinema Context kan ze wel laten zien,

But contact information without context will remain just plain contact data.
Maar contact informatie zonder context zal gewoon contactgegevens blijven.

One key issue in this context will be to ensure that adequate resources are allocated to the authorities whilst taking due account of the constraints resulting from the current economic crisis.
In dit verband zal het van cruciaal belang zijn ervoor te zorgen dat voldoende middelen aan de autoriteiten worden toegewezen, rekening houdend met de beperkingen als gevolg van de huidige economische crisis.

In Chapter 2 this institutional context will be dealt with more fully.
In Hoofdstuk 2 zal deze institutionele context verder uitgewerkt worden.

Only in that context will it be appropriate to identify safety criteria,
Alleen in dat kader kunnen er vervolgens veiligheidscriteria worden opgesteld,

Methods for the automatic construction of the models of the context will be developed.
Er zullen methoden ontwikkeld worden voor de automatische opbouw van contextuele modellen.

Openness in this context will be a key factor facilitating convergence.
Openheid zal in deze context een sleutelfactor zijn voor het bevorderen van de convergentie.

Finally, recommendations adapted to the Belgian context will be proposed.
Tenslotte zullen de aanbevelingen worden voorgesteld, dat zijn aangepast aan de Belgische context.

Our cooperative effort in the WTO context will not exclude cooperation in other international fora.
Onze samenwerkingsinspanningen in het kader van de WTO zullen samenwerking in andere internationale fora niet uitsluiten.

Restoring the possibility to consolidate proceedings against several defendants in this context will mainly benefit employees.
De herinvoering van de mogelijkheid om in dit verband vorderingen tegen verschillende verweerders te bundelen zal voornamelijk ten goede komen aan werknemers.

These aspects and their specific context will be covered in a separate EESC opinion8.
Deze aspecten en hun specifieke context zullen worden behandeld in een afzonderlijk EESC-advies.8.

Archaeology in context will combine the studies on the material culture
Archeologie in context zal studies van de materiële cultuur omvatten

 The data collected in this context will be stored until the consent is revoked.
 De gegevens die in deze context worden verzameld, worden opgeslagen totdat de toestemming wordt ingetrokken.

competitiveness over time and in a global context will require constant structural change.
concurrentievermogen op termijn en in een mondiale context zal voortdurende structurele verandering vereisen.

The Council hopes that this new context will favour without delay the unconditional release of abducted Israeli soldier Gilad Shalit.
De Raad hoopt dat deze nieuwe context onmiddellijk zal leiden tot de onvoorwaardelijke vrijlating van de ontvoerde Israëlische soldaat Gilad Shalit.

The results of archaeological investigations set in a broader context will allow to set up a wide-ranging in.
Eens in een bredere context geplaatst, zullen de resultaten van archeologisch veldwerk een verreikende en.

The measures taken by the Ten in this context will therefore have to be followed up,
Het optreden van de Tien in deze context zal derhalve voortgezet moeten worden,

recall the expressions and fit them appropriately into context will help students recall them in real life situations.
passen ze op de juiste wijze in de juiste context zal helpen studenten herinneren ze in het echte leven situaties.

We also know that the political context will be particularly difficult in January, with the staging of the presidential elections.
Ook weten we dat de politieke context in januari bijzonder moeilijk zal zijn als gevolg van de organisatie van de presidentsverkiezingen.

Any economic or political benefits which the EU might extend in this context will be related to progress from the DPRK in the various areas of EU concern.
Alle economische of politieke voordelen die de EU in dit verband zou kunnen bieden, zullen gerelateerd zijn aan de vorderingen van de DVK op de verschillende gebieden waarover de EU zich zorgen maakt.

Another important element in this context will be following up the ongoing consultation with the social partners on the restructuring of enterprises.
Een ander belangrijk element in dit verband zullen de maatregelen zijn die voortvloeien uit de lopende raadpleging van de sociale partners over de herstructurering van ondernemingen.

Harmonisation and regulation of the principles of procedure in situations arising in a cross-border context will make it possible to refer to a single legal basis common to all Member States.
De harmonisatie en de reglementering van de procedurebeginselen in situaties die zich voordoen in een grensoverschrijdende context zullen het mogelijk maken om naar een eengemaakte juridische basis te verwijzen, die gemeenschappelijk is voor alle lidstaten.

The role of the EU in helping to achieve sustainable development in this wider context will be dealt with comprehensively by our preparations for the Rio+ 10 Summit in South Africa in 2002.
De mogelijke bijdrage van de EU tot het verwezenlijken van duurzame ontwikkeling in dit ruimere verband zal uitgebreid aan de orde komen bij onze voorbereiding voor de RIO+ 10‑topconferentie in Zuid‑Afrika in 2002.

Concerns expressed about proper measurement of KW in this context will be addressed in the framework of control implementing regulation.
In dit verband gemaakte bedenkingen omtrent de juiste kW-meting zullen worden onderzocht in het kader van de verordening houdende uitvoeringsbepalingen voor de controleverordening.

Any aggregated information shared in these contexts will not contain your Personal Information.
Alle samengevoegde informatie gedeeld in deze context, zal nooit uw Persoonlijke Gegevens bevatten.

Any aggregated information shared in these contexts will not contain your Personal Information.
Elke geaggregeerde informatie gedeeld in deze contexten zullen niet uw persoonlijke gegevens bevatten.

Any aggregated information shared in these contexts will not contain your Personal Information.
Elke geaggregeerde informatie gedeeld in deze contexten zullen geen Persoonsgegevens omvatten.

The sharing of ideas from different contexts will result in the compilation of an online collection of best practices in ALL which will also include sample material for adult foreign language learning.
Het delen van ideeën vanuit verschillende contexten zal leiden tot de samenstelling van een online-verzameling van beste toepassingen in ALL die ook voorbeeldmateriaal zal bevatten voor het aanleren van een vreemde taal voor volwassenen.

The evaluation of the emancipatory role of human rights in certain contexts will be integrated in the analysis of the dynamic interaction between'standard setting','implementation' and'social reality' by means of research on a number of concrete themes.
De evaluatie van de emancipatorische rol van mensenrechten in welbepaalde contexten zal worden geïntegreerd in de analyse van de dynamische interactie tussen'standard setting','implementatie' en'sociale werkelijkheid' aan de hand van onderzoek op een aantal concrete thema's.