Wat Betekent CONTINUE THE DEBATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het debat voortzetten
• het debat verderzetten
• het debat voort

Voorbeelden van het gebruik van Continue the debate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We shall now continue the debate.
We gaan verder met het debat.

Now that the President-in-Office has appeared, we can continue the debate.
Daar de voorzitter van de Raad ondertussen is gearriveerd zetten wij het debat voort.

We will continue the debate here.
We praten hier verder.

I didn't actually want to continue the debate.
Ik wilde het debat eigenlijk niet voortzetten.

We should continue the debate after the Treaty of Lisbon.
Wij moeten het debat na het Verdrag van Lissabon voortzetten.

Is that agreed or would you rather continue the debate?
Bent u het hiermee eens of wilt u het debat voortzetten?

We will continue the debate.
We gaan door met deze discussie.

Let us simply note that fact and continue the debate.
Laten we ons dan ook tot de vaststelling van dit feit beperken en het debat voortzetten.

Its purpose is to continue the debate on managing structural change in Europe.
Het is de bedoeling daar het debat voort te zetten over de beheersing van de structurele veranderingen in Europa.

we will now continue the debate.
gaan we nu verder met het debat.

We cannot continue the debate, Mr Eisma,
We kunnen dit debat niet voortzetten, mijnheer Eisma,

Maybewe could continue the debate.
Misschien kunnen we het debat verderzetten.

Hoppenstedt(PPE), rapporteur.-(DE) I didn't actually want to continue the debate.
Hoppenstedt(PPE), rapporteur.-(DE) Ik wilde het debat eigenlijk niet voortzetten.

Maybe we could continue the debate.
Misschien kunnen we het debat verderzetten.

We shall now suspend the sitting until 9.00 p.m. when we shall continue the debate.
Overeenkomstig de agenda wordt de vergadering onderbroken tot 21 uur en dan zullen we dit debat voortzetten.

I do not want to continue the debate unnecessarily and I fully appreciate the difficulty.
Ik wil deze discussie niet onnodig laten voortduren en ik begrijp volkomen wat het probleem is.

I refer to the events of this afternoon which resulted in our having to continue the debate now.
Ik kom terug op de gang van zaken van vanmiddag, waardoor wij het debat nu moeten voortzetten.

We resume the order of business and continue the debate on the report by Mr Mühlen Doc.
Overeenkomstig de agenda zetten wij nu het debat voort over het verslag(doc. A2213/85) van de heer Mühlen.

It will be a question of whether your group will be prepared to vote rather than continue the debate.
Het gaat er meer om of uw fractie bereid is aan de stemming deel te nemen dan het debat voort te zetten.

I also hope, of course, that we can continue the debate in the committee.
Ik hoop uiteraard dat we het debat in de commissie zullen kunnen voortzetten.

on the basis of the agreements we conclude can we continue the debate.
van de afspraken die wij maken kunnen we verder praten.

why should we not continue the debate begun last night before 6.15 p.m?
waarom gaan wij niet door met het debat waaraan wij gisteravond vóór 18.15 uur waren begonnen?

we must now continue the debate.
nu moeten wij het debat voortzetten.

The Committee wishes to continue the debate and make proposals at a future date as developments evolve.
Het Comité wil de discussie voortzetten en in een later stadium, gelet op de ontwikkelingen, voorstellen formuleren.

I propose that we continue the debate until 8.30 p.m.
stel ik voor dat we het debat voortzetten tot 20.3 uur

Mr President, I would suggest that we continue the debate here in plenary immediately after Question Time.
Mijnheer de Voorzitter, ik zou willen voorstellen dat wij het debat in de plenaire vergadering onmiddellijk na het vragenuur voortzetten.

We could continue the debate on the regulations that the European Parliament would like to put in place,
Wij zouden het debat kunnen voortzetten over de regelingen die het Europees Parlement graag zou willen introduceren,

the general public continue the debate on the inability of some of the old Member States,
het algemene publiek verder met de discussie over het onvermogen van sommige van de oude lidstaten,

The Commission must continue the debate and continue to push it forward as it is high time that we provided the local populations with the resources for development.
De Commissie moet het debat voortzetten en hier meer vaart achter zetten. Het is namelijk hoog tijd dat de lokale bevolkingen hun ontwikkelingsmiddelen terugkrijgen.

In addition the Commission will continue the debate on the development of an immigration policy based on labour market needs.
Bovendien zal de Commissie het debat voortzetten over de ontwikkeling van een beleid inzake immigratie gebaseerd op de behoeften van de arbeidsmarkt.

Hoe "continue the debate" in een zin te gebruiken

We'll continue the debate over the weekend.

Maybe we can continue the debate there.

Do continue the debate in the comment box.

They also continue the debate regarding Mo Bamba.

Lawmakers are expected to continue the debate tomorrow.

We will continue the debate soon, I'm sure.

Help continue the debate in the comment sections!

Please continue the debate among your friends and associates.

Let’s continue the debate on overalls, by all means.

We welcome the chance to continue the debate here.