Wat Betekent CONTINUE THE CONVERSATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gesprek voortzetten
• het gesprek verderzetten
• ga het gesprek
• verder praten

Voorbeelden van het gebruik van Continue the conversation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We could continue the conversation.
Dan kunnen we het gesprek voortzetten.

I will come by after work and we can continue the conversation.
Ik kom wel langs na het werk dan kunnen we dit gesprek voortzetten.

We can continue the conversation there.
We kunnen het gesprek daar voortzetten.

Everything checks out, we will continue the conversation.
Als alles klopt, praten we verder.

We will continue the conversation. Everything checks out.
Als alles klopt, praten we verder.

Unless you give me a reason to continue the conversation.
Tenzij jullie me een reden geven om het gesprek voort te zetten.

And then continue the conversation from there.
En blijf vervolgens ook echt in gesprek met de stakeholders.

If the person responds pleasantly, continue the conversation.
Als de ander goed reageert kun je de conversatie voortzetten.

Let's just continue the conversation, okay?
Laten we het gesprek gewoon voortzetten, oké?

In any such case, it will not be possible to continue the conversation.
In dit geval kan de conversatie niet worden voortgezet.

Do you want to continue the conversation about this article?
Wil je verder praten over dit artikel?

can continue the conversation.
wat ze gunstig, verder kan het gesprek.

How about we continue the conversation soon?" 10.
Wat zeg je ervan als we binnenkort verder praten?" 10.

Respond to“thank you” emails when you want to continue the conversation.
Reageer op een e-mail waarin je wordt bedankt als je het gesprek daarna wilt voortzetten.

From there, you can continue the conversation via your inbox.
Vanaf hier kunt u verdergaan met het gesprek via uw inbox.

After that first acquaintance we agreed that we should continue the conversation.
Na die eerste kennismaking spraken we al af dat we het gesprek vooral moesten voortzetten.

But we want to continue the conversation.
Maar we willen in gesprek blijven.

Or continue the conversation when it has not been completed.
Of met het gesprek verder gaan wanneer dit nog niet is afgerond.

Perhaps we could continue the conversation then.
Wie weet kunnen we dan verder praten.

turn the subject to yourself and continue the conversation.
draai het onderwerp om jezelf en ga het gesprek.

We would like to continue the conversation.
We willen graag het gesprek voort te zetten.

But if you continue the conversation in English they will quickly hang up on you.
Maar als u het gesprek in het Engels voortzet, zullen ze snel ophangen.

companies can continue the conversation over WhatsApp.
kunnen bedrijven het gesprek voortzetten via WhatsApp.

After the dinner, continue the conversation at the bar.
Na het diner informeel napraten in de bar.

This way we can continue the conversation, even if you have left our website.
Zo kunnen we het gesprek voortzetten, ook als uw onze website hebt verlaten.

Mutual consent to continue the conversation.
Wederzijdse toestemming om het gesprek voort te zetten.

In the bar you can continue the conversations while enjoying a good glass of wine,
In de bar kunt u de conversatie voortzetten met de andere hotelgasten, onder het genot van een koud biertje,

It will not be possible to continue the conversation in this case.
In dit geval kan de conversatie niet worden voortgezet.

They would like to continue the conversation… at your convenience.
Ze willen het gesprek voortzetten wanneer het je uitkomt.

It will not be possible to continue the conversation in this case.
In dit geval kan de correspondentie niet worden voortgezet.