Wat Betekent CONTINUE TO DETERIORATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• blijven verslechteren
• verder verslechteren

Voorbeelden van het gebruik van Continue to deteriorate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

but he will continue to deteriorate.
maar hij zal verder achteruitgaan.

He would either continue to deteriorate, or he would have gotten better.
Hij zou verder achteruit gaan of beter worden.

Public and external finances continue to deteriorate.
Overheidsbudget en buitenlandse financiering blijven verslechteren.

However, as labour markets continue to deteriorate in reaction to the economic downturn, additional action is needed.
Aangezien de arbeidsmarkten door de economische recessie blijven verslechteren, zijn echter aanvullende maatregelen nodig.

International trade relations continue to deteriorate.
Een verdere verslechtering van de internationale handelsbetrekkingen.

Should the situation continue to deteriorate during the winter 2009/10 season(25 October 2009 to 27 March 2010), the Commission may decide to renew these arrangements for the winter 2010/11 season.
Indien de situatie tijdens het winterseizoen 2009-2010(25 oktober 2009- 27 maart 2010) blijft verslechteren, kan de Commissie besluiten deze regeling voor het winterseizoen 2010-2011 te verlengen.

Water supply and distribution networks continue to deteriorate.
Watervoorzienings- en distributienetwerken gaan nog steeds achteruit.

Peripheral blood counts may continue to deteriorate after gemcitabine administration has been stopped.
Uitslagen van perifeerbloedonderzoek kunnen blijven verslechteren nadat de toediening van gemcitabine is stopgezet.

social situation will continue to deteriorate.
de sociale omstandigheden verder verslechteren.

However, should the cash flow continue to deteriorate, this situation may change.
Indien de kasstroom evenwel verder verslechtert, zou de situatie zich kunnen wijzigen.

the social situation will continue to deteriorate.
de situatie op de arbeidsmarkten nog verder verslechteren.

Moreover, if conditions in the eurozone continue to deteriorate, Asia could be more severely affected.
Bovendien kan Azië ernstig worden getroffen als de omstandigheden in de eurozone blijven verslechteren.

humanitarian situations continue to deteriorate as a result.
humanitaire situatie daardoor blijft verslechteren.

The latest data show that EU labour markets continue to deteriorate in reaction to the economic crisis.
Uit de jongste gegevens blijkt dat de situatie op de arbeidsmarkten in de EU verder verslechtert als reactie op de economische crisis.

should the situation continue to deteriorate.
mocht de situatie zich blijven verslechteren.

This problem can only become more serious if economic conditions continue to deteriorate in conjunction with these conflicts.
Dit pro bleem kan alleen nog in ernst toenemen, zolang de economische omstandigheden in verband met deze conflicten verder verslechteren.

If not, the position will continue to deteriorate and governments may be tempted by other interventionist measures, incompatible with competition
Anders zal de situatie voortdurend verslechteren en zullen regeringen zich laten verleiden tot andere ingrijpende maatregelen die onverenigbaar zijn met de concurrentieregels

current balances will continue to deteriorate.
de lopende rekening van de betalingsbalansen zullen blijven achteruit gaan.

Despite a partial economic upturn, the employment and social situation will continue to deteriorate, especially in the context of the current measures designed to solve the sovereign debt crisis.
Hoewel de economie zich enigszins herstelt, zullen de werkgelegenheid en de sociale omstandigheden verder verslechteren, in het bijzonder in het licht van de huidige maatregelen om de staatsschuldcrisis op te lossen.

When the environment continues to deteriorate, who will guarantee this day?
Wanneer de omgeving blijft verslechteren, wie garandeert deze dag dan?

The freighter's orbit continues to deteriorate.
De baan van het vrachtschip blijft verslechteren.

Budgets continued to deteriorate….
Begrotingen bleven verslechteren.

Ford continued to deteriorate.
Ford bleef achteruit gaan.

In the meantime, her physical condition continued to deteriorate.
Ondertussen ging haar lichamelijke conditie steeds verder achteruit.

Mr President, the situation in Burma continues to deteriorate.
(FR) Mijnheer de Voorzitter, het gaat almaar slechter in Birma.

Patrick Kelly is gravely ill and his health continues to deteriorate.
Patrick Kelly is ernstig ziek en zijn gezondheidstoestand wordt. alsmaar slechter.

Meanwhile, the situation in Gali region continued to deteriorate.
Intussen ging de situatie in de regio Gali opnieuw achteruit.

Conditions in South Vietnam continued to deteriorate.
De situatie in Zuid-Vietnam gingen verder achteruit.

I have been informed that the President's condition continues to deteriorate.
Er is me verteld dat de toestand van de president achteruit blijft gaan.

I have been informed that the President's condition continues to deteriorate.
De toestand van de president blijft achteruitgaan.

Hoe "continue to deteriorate" in een zin te gebruiken

continue to deteriorate after NATO attacked Pakistani soldiers over the weekend.

Living conditions continue to deteriorate and people’s coping mechanisms are stretched.

Water damaged phones continue to deteriorate until the phone is fixed.

Things continue to deteriorate until the person is able to stop.

Despite this, basic city services continue to deteriorate under this mayor.

Conditions will continue to deteriorate overnight and roadways may become impassable.

in poor condition which would continue to deteriorate in the ICU.

Our roads continue to deteriorate and insufficient maintenance is the cause.

Old systems continue to deteriorate just as new infrastructure is added.

public equity markets does indeed continue to deteriorate from historical standards.