Wat Betekent CONTINUE UNABATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onverminderd doorgaan
• gaan onverminderd door
• onverminderd voortzetten

Voorbeelden van het gebruik van Continue unabated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

MURMURINGS CONTINUE UNABATED Right.
Gemor onverminderd doorgaan Right.

The abuses of human rights in Burma continue unabated.
De schending van de mensenrechten in Birma gaat onverminderd voort.

It would continue unabated for four years.
Het zou onverminderd vier jaar duren.

The events in the world continue unabated.
De gebeurtenissen in de wereld gaan onverminderd door.

Preparations continue unabated for the first Porsche race in Formula E.
De voorbereidingen gaan onverminderd door voor de eerste race van Porsche in de Formule E.

The tensions between the West and Russia continue unabated.
De relaties tussen Rusland en het Westen zijn onveranderd gespannen.

This trend will continue unabated if we don't act.
Als we niets doen, zal deze trend zich onverminderd verder zetten.

Japanese whaling will continue unabated.
de Japanse walvisjacht zal onverminderd doorgaan.

The EU must continue unabated the serious dialogue with the so-called Dear Leader of the People's Republic of Korea.
De EU moet de serieuze dialoog met de zogeheten geliefde leider van de Volksrepubliek Korea onverminderd voortzetten.

will continue unabated.
na een kortstondige pauze, onverminderd doorzetten.

Air raids on the capital continue unabated, as London pluckily endures the nightly hammering from Goering's bombers.
Luchtaanvallen op de hoofdstad gaan onverminderd door, en Londen doorstaat moedig het nachtelijke gehamer van Goering's bommenwerpers.

Our plans for expansion of the factory surface also continue unabated.
Onze plannen voor uitbreiding van het fabrieksoppervlak gaan eveneens onverminderd door.

This response will continue unabated until you, And as I currently sit fully outside your means of retaliation, your men, and that structure are rendered fully incapacitated.
En omdat ik mij nu volledig buiten jouw bereik bevind, zal deze reactie onverminderd doorgaan, totdat jij, je mannen, en die structuur volledig uitgeschakeld zijn.

the manhunt on refugees continue unabated.
de jacht op vluchtelingen gaan onverminderd door.

this response will continue unabated until you, your men, and that structure are rendered fully incapacitated.
zal deze reactie onverminderd doorgaan, totdat jij, je mannen, en die structuur volledig uitgeschakeld zijn.

At least the exponential growth of information technology capability will continue unabated.
De exponentiële groei van de mogelijkheden van informatietechnologie… zal in onverminderd doorgaan.

this response will continue unabated until you, And as I currently sit fully outside your means of retaliation.
zal deze reactie onverminderd doorgaan, totdat jij, je mannen, en die structuur volledig uitgeschakeld zijn.

give to the poor may continue unabated.
aan de armen te geven onverminderd voortzetten.

This response will continue unabated until you, your means of retaliation, are rendered fully incapacitated. And as I currently sit fully outside your men, and that structure.
En omdat ik mij nu volledig buiten jouw bereik bevind, zal deze reactie onverminderd doorgaan, totdat jij, je mannen, en die structuur volledig uitgeschakeld zijn.

The research on other sustainable solutions for shipping will continue unabated in the meantime.
Het onderzoek naar andere duurzame oplossingen voor de scheepvaart gaat ondertussen onverminderd door.

Whilst the war on drug smugglers of Heroin has to continue unabated, we must recognise that the taking of mind-altering drugs will continue in a changing pattern.
De strijd tegen de heroïnesmokkelaars moet onverminderd worden voortgezet, maar wij moeten beseffen dat het gebruik van psychotrope verdo vende middelen volgens een ander patroon zal doorgaan.

as I currently sit fully outside your means of retaliation, this response will continue unabated until you.
zal deze reactie onverminderd doorgaan, totdat jij, je mannen, en die structuur volledig uitgeschakeld zijn.

I would like to reassure the public that our efforts to apprehend the Koreatown Killer continue unabated and will do so as long as it takes to apprehend this criminal.
Ik wil het publiek gerust stellen dat onze inspanningen om de Koreatown Killer te arresteren onverminderd doorgaan en zullen blijven doorgaan zolang nodig is om deze misdadiger te arresteren.

that structure are rendered fully incapacitated. this response will continue unabated until you.
zal deze reactie onverminderd doorgaan, totdat jij, je mannen, en die structuur volledig uitgeschakeld zijn.

it must unfortunately be acknowledged that certain improper practices continue unabated, even going so far as to manipulate reference rates,
genoeg worden vastgesteld dat bepaalde oneerlijke praktijken ongehinderd blijven voortbestaan, zodat zelfs de referentierentevoeten worden gemanipuleerd- zoals recent met de

Capable of implementation alongside your existing solution, Oracle Accounting Hub Cloud can centralize critical data through cloud services while operations continue unabated.
Oracle Accounting Hub Cloud kan naast uw bestaande oplossingen worden geïmplementeerd om kritische data te centraliseren via cloudservices terwijl operaties ongehinderd doorgaan.

individual attacks on Western targets will continue unabated, even on a freelance basis,
individuele aanvallen op westerse doelen zullen onverminderd doorgaan, zelfs op freelance basis,

the fight against terrorism must continue unabated.
de strijd tegen terrorisme moet onverdroten worden voortgezet.

and will continue unabated until 12:01 noon the following day,
op 31 oktober en zal onverminderd doorgaan tot 12.01 u.(21.01 u. Nederlandse tijd)

unsustainable depletion of natural resources will continue unabated.
de niet-duurzame uitputting van natuurlijke rijkdommen onverminderd doorgaan.