Voorbeelden van het gebruik van Contractually agreed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
These are contractually agreed and recorded.
Can I return the bike before the contractually agreed time?
Kan ik de fiets voor de contractueel overeengekomen tijd terugbrengen?(1) The contractually agreed minimum term applies.
(1) De contractueel overeengekomen minimale looptijd is van toepassing.Not applicable to pre-existing and contractually agreed bookings.
Niet van toepassing op reeds gedane en contractueel overeengekomen boekingen.YTO has contractually agreed not to interfere with our business operations.
YTO heeft contractueel ingestemd zich niet met de huidige bedrijfsvoering te mengen.That also applies to amendments to the contractually agreed remuneration.
Dit geldt ook voor wijzigingen van de contractueel overeengekomen vergoedingen.If a contractually agreed service is provided in a third country,
Als een contractueel overeengekomen dienst in een derde land moet worden geleverd,In addition, the service often will go a step further than contractually agreed.
Daarbij gaat de service vaak een stap verder dan contractueel afgesproken.And if demand is lower, the contractually agreed amount is still billed.
Als de hoeveelheid niet wordt gebruikt, moet de contractueel afgesproken hoeveelheid toch worden betaald.Malfunctions will naturally be rectified immediately and within the contractually agreed period.
Storingen worden uiteraard onmiddellijk verholpen en binnen de contractueel overeengekomen periode.The amounts listed in the table are contractually agreed cash flows which have not been discounted.
De in de tabel genoemde bedragen zijn de contractueel afgesproken, niet contant gemaakte kasstromen.Your customers can select this function and at a glance view your contractually agreed projects.
Uw klanten kunnen deze functie selecteren en in een oogopslag uw contractueel overeengekomen projecten bekijken.Consultant fee A contractually agreed upon fee for the customer's consultant.
fee consultant Een contractueel overeengekomen fee voor de consultant van de klant.That they take seriously their responsibility to remain employable for the contractually agreed activities.
Dat zij hun verantwoordelijkheid om inzetbaar te blijven voor de contractueel overeengekomen werkzaamheden, serieus nemen.Since its operational start date, its contractually agreed availability rate of 99.5% has been continuously met.
Sinds de datum waarop de databank operationeel is geworden, is de contractueel overeengekomen beschikbaarheidsgraad van 99,5% steeds gehaald.Articles of court-ordered respect and dignity etiquettes in dealing with the buried, contractually agreed.
Artikelen over gerechtelijke beveelde respecten waardigheid etiketten in het omgaan met begraafde, contractueel overeengekomen.The expected cash flows will most likely differ from this contractually agreed pattern due to additional prepayments.
Hoogstwaarschijnlijk zullen de verwachte kasstromen van dit contractueel overeengekomen patroon verschillen.the Posting of Workers Directive will grant precedence to provisions other than the law of the home base or the law contractually agreed.
de Rome I-verordening of de richtlijn betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers voorrang zal verlenen aan andere bepalingen dan die van het recht van de thuisbasis of het contractueel overeengekomen recht.Their use shall only be permitted for contractually agreed purposes.
Het gebruik fixed amounts determined on the basis of an assessment of the estimated costs of the work b fixed amounts linked to the achievement of contractually agreed objectives.
vastgesteld op basis van een evaluatie van de geraamde kosten van de werkzaamheden; b vaste bedragen die verband houden met de verwezenlijking van contractueel afgesproken doelstellingen.The general aim of this proposal is to encourage respect of contractually agreed payment periods,
Het algemene doel van dit voorstel is de naleving van contractueel overeengekomen betalingstermijnen te bevorderen,price of the goods, you have not yet paid the consideration or a contractually agreed partial payment at the time of revocation.
u bij een hogere prijs van de goderen de tegenprestatie of een contractueel overeengekomen gedeeltelijke betaling op het moment van de herroeping nog niet heeft betaald.If the total number of the persons arriving exceeds the contractually agreed number of persons, the additional persons shall have no right to accommodation.
Indien het totaal aantal personen dat aankomt hoger ligt dan wat bij overeenkomst is overeengekomen, kunnen de boventallige personen geen recht op accommodatie doen gelden.We store your personal data for as long as necessary to provide the contractually agreed service.
Wij slaan uw persoonsgerelateerde gegevens net zo lang op, als voor de nakoming van de contractueel overeengekomen prestatie noodzakelijk is.If the total number of the persons arriving exceeds the contractually agreed number of persons,
Indien Another important factor in client behavior are penalties paid in case of a prepayment above a contractually agreed threshold.
Een andere belangrijke factor voor klantgedrag zijn de boetekosten die klanten bij vervroegde aflossing boven een contractueel overeengekomen drempel verschuldigd zijn.In this case the Customer is obliged to pay at least 90% of the contractually agreed price for accommodation with
In dit geval is de Klant verplicht om ten minste 90% van de contractueel overeengekomen prijs voor accommodatie met of zonder ontbijt te betalen,linked to the agreed terms, than the contractually agreed interest rate.
gekoppeld aan de there are wide variations between contractually agreed payment times and actual payment times in EEA countries26.
enquêtes is gebleken dat er grote verschillen bestaan tussen de contractueel overeengekomen betalingstermijnen en the goods is higher, if you have not yet paid for the goods or made a contractually agreed partial payment by the time of the cancellation.
u bij een hogere prijs van de waren op het tijdstip van de herroeping nog niet de tegenprestatie of een contractueel overeengekomen gedeeltelijke betaling heeft volbracht.
