Voorbeelden van het gebruik van
Contribute to preventing
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
This partnership would contribute to preventing another crisis like the present one.
Dit partnerschap zou ertoe bijdragen crises zoals de huidige in de toekomst te voorkomen.
Addressing the failures exposed by the present crisis will contribute to preventing future ones.
Het corrigeren van de tekortkomingen die de huidige crisis heeft blootgelegd, zal nieuwe crises helpen voorkomen.
This should also contribute to preventing the emergence of segmented labour markets
Dit zou ook moeten helpen om te voorkomen dat er gesegmenteerde arbeidsmarkten ontstaan,
Adequate internal organisation of statutory auditors and audit firms should contribute to preventing any threats to their independence.
Een adequate interne organisatie van wettelijke auditors en auditkantoren draagt bij tot het voorkomen van bedreigingen voor hun onafhankelijkheid.
Contribute to preventing secondary movements within the EU,
Bij te dragen aan het voorkomen van secundaire bewegingen binnen de EU,
Liquid Emulsified Vitamin D3 can contribute to preventing age-related discomforts and problems.
Liquid Emulsified Vitamin D3 kan op die manier bijdragen aan het voorkomen van een aantal leeftijd-gerelateerde klachten en problemen.
Tocontribute to preventing exploitation and poor working conditions for third-country seasonal workers
Bijdragen tot de voorkoming van uitbuiting en slechte arbeidsvoorwaarden voor seizoenarbeiders uit derde landen,
It is apparent that the above-mentioned disclosure requirements may contribute to preventing the use of genetic resources or TK without PIC.
Het is evident dat bovengenoemde openbaarmakingseisen ertoe kunnen bijdragen het gebruik van genetische hulpbronnen of TK zonder PIC te voorkomen.
Tocontribute to preventing road traffic accidents by pursuing high-quality actions in one or more of the following areas.
Een bijdrage leveren aan het voorkomen van verkeersongevallen door maatregelen van hoge kwaliteit na te streven op een of meer van de volgende gebieden.
effective risk management and should contribute to preventing future crises in the economy.
efficiënt risicobeheer in de hand werken en toekomstige economische crises helpen voorkomen.
It could contribute to preventing major financial risks for Member States and the Community by providing incentives for prevention of animal related threats.
Dit zou de lidstaten en de EU kunnen helpen grote financiële risico's te vermijden door prikkels te bieden om diergerelateerde gevaren te voorkomen.
By complementing relevant existing Union law in this area, remuneration provisions should contribute to preventing circumvention of the prohibition of proprietary trading.
Als aanvulling op de ter zake toepasselijke Uniewetgeving moeten beloningsregels helpen voorkomen dat het verbod op handel voor eigen rekening omzeild wordt.
They contribute to preventing conflicts, for example by raising awareness
Ze dragen bij aan de preventie van conflicten, voornamelijk via de bewustmaking en het informeren van
consolidation of institutions in former failed States and contribute to preventing the collapse of States.
consolidatie van de instellingen in voormalige mislukte staten en helpen voorkomen dat die staten ineenstorten.
A more efficient use of control resources will contribute to preventing crisis, whilst limiting the costs thereof for compliant economic operators
Een doelmatigere inzet van de controlemiddelen zal crises helpen te voorkomen en toch de kosten voor economische spelers die zich aan de regels houden,
It considered that the main added value of the pact lay in its ability to foster greater regional cooperation and thereby contribute to preventing conflicts.
De Raad is tevens van mening dat de belangrijkste toegevoegde waarde van het pact erin bestaat dat het een grotere regionale samenwerking kan bevorderen en daardoor kan bijdragen tot het voorkomen van conflicten.
The advent of the euro will be a factor for monetary stability and will contribute to preventing competitive devaluations,
De invoering van de euro zal bijdragen tot monetaire stabiliteit en ervoor zorgen dat er minder devaluaties vanwege de concurrentie zullen plaatsvinden,
Directive on consumer credit, which would contribute to preventing the risks of over-indebtedness.
richtlijn inzake consumentenkrediet dat de risico's van overmatige schuldenlast zal helpen voorkomen.
This network of officers can and must contribute to preventing illegal immigration
Het netwerk moet bijdragen aan het voorkomen en bestrijden van illegale immigratie.
discrimination can also contribute to preventing radicalisation and recruitment into terrorism.
discriminatie kunnen bijdragen tot de preventie van radicalisering en rekrutering door terroristische organisaties.
The envisaged measures would inter alia contribute to preventing abuse of procedures by improving applicants' awareness of applicable requirements leading inter alia to better compliance with procedural obligations.
De voorgenomen maatregelen moeten onder meer misbruiken bij procedures helpen voorkomen door verzoekers beter te informeren over de geldende voorschriften, met onder meer als gevolg dat de procedurele verplichtingen beter in acht kunnen worden genomen.
facilitate fraud detection and contribute to preventing identity theft.
de opsporing van fraude vergemakkelijken en bijdragen aan de preventie van identiteitsroof.
Great rubber quality and correct tire pressure(the minimum tire pressure recommended) also contribute to preventing wear, just like a correctly installed dynamo and clean rims without burs.
Een goede rubberkwaliteit en bandenspanning(de minimaal aanbevolen bandenspanning) dragen ook bij aan het voorkomen van slijtage, net als een goed afgestelde dynamo of een velg zonder bramen.
can certainly contribute to preventing mass migration.
zeker kunnen helpen bij het voorkomen van massamigratie.
stronger action against unfair contractual practices could contribute to preventing these drawbacks since actors with limited bargaining power suffer from a lack of information on their rights.
een krachtiger optreden tegen oneerlijke contractuele praktijken kunnen deze nadelen helpen voorkomen, aangezien partijen met een beperkte onderhandelingsmacht doorgaans onvoldoende geïnformeerd zijn over hun rechten.
Contribute to preventing terrorism and improving the security of European citizens through measures which are meant to reduce the risk of abusing chemicals, which can serve as precursors to explosives, for criminal purposes, including acts of terrorism.
Bijdragen tot het voorkomen van terrorisme en meer veiligheid voor de Europese burgers door middel van maatregelen ter beperking van het risico op misbruik van chemische stoffen die als precursoren van explosieven kunnen worden gebruikt voor criminele doeleinden, bijvoorbeeld terreuracties.
to give priority to the implementation of all Community instruments that contribute to preventing and limiting the consequences of CBRN terrorist threats.
prioriteit blijven geven aan de uitvoering van alle communautaire instrumenten die bijdragen tot voorkoming van terroristische CBRN-dreigingen en tot beperking van de gevolgen daarvan.
increase the degree of preparedness and contribute to preventing the risks;
te zorgen voor een betere voorbereiding en bij te dragen tot de preventie van de risico's;
increase the degree of preparedness and contribute to preventing the risks;
te zorgen voor een betere voorbereiding op ongevallen en bij te dragen tot de preventie van de risico's;
Contributes to preventing an increase in blood sugar levels after a meal.
Draagt bij tot het voorkomen van een verhoging van de bloedsuikerspiegel na een maaltijd.
Uitslagen: 490,
Tijd: 0.0917
Hoe "contribute to preventing" te gebruiken in een Engels zin
It would contribute to preventing another Carillion-type mess-up, whatever form it takes.
This could contribute to preventing visitors from feeling comfortable while visiting patients.
contribute to preventing sunlight from reaching the solar cells in solar panels.
Its ultimate aim is to contribute to preventing and reducing armed violence.
In other words, it can contribute to preventing you from giving up.
Key factors that contribute to preventing disease include nutrition, detoxification and stress reduction.
The amendment could also contribute to preventing forced marriages (and female genital mutilation).
Early diagnosis and drug discontinuation can contribute to preventing serious complications of DRESS.
There are numerous factors that contribute to preventing a person from losing weight.
In fact, they contribute to preventing hair fall and enhancing the hair roots.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文