Wat Betekent CONTROL OF PERSONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• controle van personen
• personencontrole
• personencontroles
• onder de macht van personen

Voorbeelden van het gebruik van Control of persons in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Simplified regime for the control of persons at the external borders.
Vereenvoudigde regeling voor de controle van personen aan de buitengrenzen.

Control of persons: Gradual progress has been made towards the introduction of a European passport since 1985.
Personencontrole: sedert 1985 wordt het Europees paspoort geleidelijk aan ingevoerd.

The report being put to the vote today is crucial for simplifying the control of persons at the EU's external borders.
(PL) Het verslag waarover we vandaag stemmen, is van cruciaal belang voor de vereenvoudiging van de controles van personen aan de buitengrenzen van de Europese Unie.

Close cooperation between the authorities for control of persons and those responsible for control of goods will be of the utmost importance to ensure that no gaps are left at the external borders.
Nauwe samenwerking tussen de diensten voor personencontrole en die voor goederencontrole is van het allergrootste belang om te voorkomen dat er hiaten aan de buitengrenzen blijven bestaan.

Those Member States have not to date asked to apply the provisions in the Schengen acquis concerning the abolition of control of persons at internal borders.
Deze lidstaten hebben tot op heden niet gevraagd de bepalingen van het Schengenacquis toe te passen betreffende de afschaffing van de personencontrole aan de binnengrenzen.

non-contact entry control of persons and vehicles, as well as for applications in industrial automation and distribution.
contactvrije toegangscontrole van personen en voertuigen, maar ook in toepassingen bij industriële automatisering en distributie.

in particular regarding the control of persons.
met name wat betreft de personencontrole.

Tasks of guest officers and members of the Rapid Border intervention Teams with regard to the control of persons at, and the surveillance of, the external borders.
Taken van uitgezonden functionarissen en van leden van de grensinterventieteams met betrekking tot personencontroles aan en bewaking van de buitengrenzen.

In view of enhancing the cooperation at national level between services charged with the control of persons and those responsible for the control of goods(custom services)
Met het oog op de verbetering van de samenwerking op nationaal niveau tussen de diensten die belast zijn met de personencontrole en de diensten die verantwoordelijk zijn voor de goederencontrole(douanediensten)

with the aim to make the control of persons at borders more rapid,
met als doel de controle van personen aan de grenzen sneller,

It is being presented at the same time as the draft Convention on the control of persons crossing the external frontiers,
Het voor stel wordt ingediend samen met de ontwerp overeenkomst betreffende de controle van per sonen bij het overschrijden van de buitengrenzen,

A requested Party is not obligated to provide information which is neither held by its authorities nor in the possession or control of persons who are within its territorial jurisdiction.
Een aangezochte Partij is niet verplicht inlichtingen te verstrekken die noch in het bezit zijn van haar autoriteiten, noch in het bezit of onder de macht van personen die zich binnen haar territoriale rechtsgebied bevinden.

As regards road transport, motorists who comply with the rules on the control of persons and goods will be able to affix a green disc to their windscreens so that customs officials can caärry out simple vis ual surveillance.
Wat de controle van het wegverkeer betreft, zullen de automobilisten die voldoen aan de reglementering in verband met de controle inzake het personen- en goederenverkeer op de voorruit van hun voertuig een groene schijf kunnen aan brengen waardoor een eenvoudig visueel toe zicht kan worden uitgeoefend.

Jurisdiction A Requested Party is not obligated to provide information which is neither held by its authorities nor in the possession or control of persons who are within its territorial jurisdiction.
Rechtsmacht Een aangezochte Staat is niet verplicht informatie te verstrekken die noch in het bezit is van zijn autoriteiten, noch in het bezit of onder de macht van personen onder zijn territoriale rechtsmacht.

In writing.-(FR) I voted for the report by my British fellow Member Michael Cashman at first reading according to the codecision procedure, on the simplified regime for the control of persons at the external borders based on the unilateral recognition by Bulgaria,
Schriftelijk.-(FR) Ik heb overeenkomstig de medebeslissingsprocedure bij de eerste lezing gestemd vóór het rapport van mijn Britse medeparlementariër Michael Cashman over de vereenvoudigde regeling voor de controle van personen aan de buitengrenzen, gebaseerd op de eenzijdige erkenning door Bulgarije,

common procedures for the control of persons crossing external borders.
gemeenschappelijke procedures voor de controle van personen die de buitengrenzen passeren.

Cashman reports on the control of persons at the EU's external borders be postponed to a subsequent sitting.
van collega Demetriou en collega Cashman over de controle van personen aan de buitengrenzen van de EU uit te stellen tot een volgende vergaderperiode.

the safeguarding of internal security control of persons crossing internal borders.
het verzekeren van de interne veiligheid controle van personen die de binnengrenzen overschrijden.

uniform level of control of persons and surveillance at the external borders as a prerequisite for an area of freedom,
uniform niveau van controle van personen en bewaking aan de buitengrenzen, hetgeen noodzakelijk is voor een ruimte van vrijheid,

into the European Union, the current possibilities of rendering efficient practical assistance with regard to the control of persons at and the surveillance of the external borders at European level are not considered sufficient.
illegaal de Europese Unie binnen te komen, worden de huidige mogelijkheden om op Europees niveau doeltreffende praktische bijstand te verlenen bij de personencontroles aan en de bewaking van de buitengrenzen ontoereikend geacht.

on amending the 2006 decision establishing a simplified regime for the control of persons at the external borders based on the unilateral recognition by the Member States of certain residence permits issued by Switzerland
over de wijziging van het besluit uit 2006 waarin een vereenvoudigd controlesysteem wordt opgezet voor de controle van personen aan de buitengrenzen, op basis van de eenzijdige erkenning door de lidstaten van bepaalde verblijfstitels die worden afgegeven door Zwitserland en Liechtenstein,

uniform level of control of persons at and surveillance of the external borders.
uniform niveau van personencontroles aan en bewaking van de buitengrenzen waarborgt.

Bulgaria- to be able to introduce a simplified regime for the control of persons at the external borders,
Bulgarije- de mogelijkheid hebben om een vereenvoudigde regeling voor de controle van personen aan de buitengrenzen kunnen instellen,

Commission sends Council a set of proposals to reinforce internal market by simplifying formalities in trade in goodsbetween Member States and easing control of persons at frontiers between Community countries.
De Commissie dient bij de Raad een aantal voorstellen in met het oog op de versterking van de interne markt door vereenvoudiging van de formaliteiten in het handelsverkeer tussen de Lid-Staten en versoepeling van de controle op personen aan de intercommunautaire grenzen.

Abolition of controls of persons at the internal borders.
Afschaffing van personencontroles aan de binnengrenzen.

Furthermore, the Treaty of Amsterdam, in article B cited above, does not set any pre-conditions for the abolition of controls of persons at internal borders.
Bovendien stipuleert het Verdrag van Amsterdam in bovengenoemd artikel B nergens de afschaffing van controles op personen aan de binnengrenzen.

Following the Union's latest enlargement, it will be a priority to achieve internal free movement, and to be able to fully abolish controls of persons at internal border.
Na de laatste uitbreiding ligt de prioriteit bij vrij verkeer binnen de Unie en het afschaffen van de personencontroles aan de binnengrenzen.

Council conclusions on the adoption of bilateral cooperation arrangements in the field of controls of persons at common land borders between certain Member States of the European Union after en largement: Bull.
Conclusies van de Raad over de aanneming van bilaterale samenwerkingsregelingen op het gebied van personencontroles aan de gemeenschappelijke landgrenzen tussen bepaalde lidstaten van de Euro pese Unie na de uitbreiding- Buil. 112003, punt 1.5.13.

The Council adopted conclusions on the adoption of bilateral cooperation arrangements in the field of controls of persons at common land borders between certain Member States of the European Union after enlargement 15013/03.
De Raad nam conclusies aan over de aanneming van bilaterale samenwerkingsregelingen op het gebied van personencontroles aan de gemeenschappelijke landgrenzen tussen bepaalde lidstaten van de Europese Unie na de uitbreiding 15013/03.

which was set up as one of the measures accompanying the removal of controls of persons at the internal borders, can significantly contribute to the prevention of illegal immigration.
dat was opgezet als een van de begeleidende maatregelen bij de afschaffing van de controles op personen aan de binnengrenzen, kan in aanzienlijke mate bijdragen aan de preventie van illegale immigratie.