Wat Betekent CONTROL OF THIS SHIP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de controle over dit schip
• de controle over de pendel

Voorbeelden van het gebruik van Control of this ship in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And gave you back control of this ship.
En u de controle over dit schip teruggegeven.

Control of this ship. I don't think I can regain.
Ik geloof niet dat ik dit schip onder controle kan krijgen.

You have had control of this ship.
Heb jij al die tijd de controle over het schip gehad?

I have managed to find a clue which may give us control of this ship.
Ik heb een aanwijzing kunnen vinden, die ons mogelijk de definitieve controle over dit schip geeft.

You have had control of this ship the whole time!
Jij controleerde dit schip al de hele tijd!

We took down dannic And gave you back control of this ship.
En u de controle over dit schip teruggegeven.

You have had control of this ship the whole time?
Je had al die tijd de controle over het schip?

I don't think I can regain control of this ship.
Ik geloof niet dat ik dit schip onder controle kan krijgen.

You have had control of this ship the whole time!
Heb jij al die tijd de controle over het schip gehad?

I don't think there's any way I can regain control of this ship.
Ik geloof niet dat ik dit schip onder controle kan krijgen.

You have had control of this ship the whole time?
Luister naar me Je had al die tijd de controle over het schip?

Until you prove to me that you can assume control of this ship.
Totdat je me bewijst dat u de controle over de pendel kan nemen.

I want complete control of this ship, and I want that High Guard fossil DEAD.
Ik wil volledige controle over het schip. En dat fossiel van de Hoge Garde moet dood.

Harlan? How did you gain control of this ship?
Harlan? Hoe kreeg je de controle over dit schip?

So that we can regain control of this ship. I want you to find some way to undo what he has done.
Zoek een manier om het weer ongedaan te maken… en controle over het schip te krijgen.

Colonel Young will not transfer control of this ship To you.
Kolonel Young zal de controle over dit schip niet overdragen aan u.

You should have had me converted to scrap the moment i returned control of this ship.
Je had me al tot schroot moeten maken op het moment dat ik de controle over dit schip teruggaf.

I am in complete control of this ship.
Ik heb de complete controle over dit schip.

Whatever they're trying to do, eventually, they're going to want to take total control of this ship.
Wat ze ook doen, uiteindelijk zullen ze proberen dit schip onder controle te krijgen.

It's trying to take back control of this ship from Eva Unit 01!
Het heeft de bedoeling om de controle van het schip terug over te nemen van de Eva-01!

for all. which may give us control of this ship.
we opnieuw controle over dit schip krijgen.

I make no deals for control of this ship.
Geen akkoordjes over het beheer van dit schip.

I managed to find a clue which may give us control of this ship once and for all.
heb ik een aanwijzing kunnen vinden, die ons de controle over het schip kan geven, voor eens en altijd.

Until you prove to me that you can assume control of this ship, our agreement means nothing!
Betekent onze overeenkomst niets en nu aan het werk. Totdat je me bewijst dat u de controle over de pendel kan nemen,!

The moment i returned control of this ship.
Op het moment dat ik de controle over dit schip teruggaf.

Colonel Young will not transfer control of this ship To you.
Kolonel Young zal de leiding van dit schip niet aan jou overdragen.

I have managed to find a clue which may give us control of this ship Once and for all.
Ik heb een aanwijzing kunnen vinden, die ons mogelijk de definitieve controle over dit schip geeft.