Wat Betekent CONVENTION SIGNED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ondertekende overeenkomst
• ondertekening van het verdrag
• ondertekening van de overeenkomst
• ondertekende verdrag

Voorbeelden van het gebruik van Convention signed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Convention signed on 26 July.
Ondertekening van het verdrag op 26 juli.

Having regard to the Third ACP EEC Convention, signed at Lome on 8 December 1984.
Gelet op de derde ACS EEG Overeenkomst, ondertekend te Lomé op 8 december 1984.

Convention signed on 26 July.
Ondertekening van de overeenkomst op 26 juli.

Having regard to the Third ACP-EEC Convention signed at Lomé on 8 December 1984.
Gelet op de derde ACS-EG-overeenkomst, getekend te Lomé op 8 december 1984.

Convention signed on 27 September.
Ondertekening van de overeenkomst op 27 september.

References: Fourth ACP EEC Convention, signed in Lomé on 15 December 1989: Bull.
Referenties: Ondertekening van de Overeenkomst van Lomé op 15 december 1989- Bull.

Convention signed in Aarhus, 25 June.
Ondertekening van het verdrag te Aarhus op 25 juni.

Having regard to the Fourth ACP-EEC Convention, signed at Lomé on 15 December 1989.
Gelet op de vierde ACS-EEG-Overeenkomst van Lomé, ondertekend te Lomé op 15 december 1989.

Convention signed with the Commission to provide Tacis support for National Observatories.
Ondertekening van overeenkomst met de Commissie om Tacis-bijstand te verlenen aan nationale waarnemingscentra.

As a consequence, in accordance with its Article 45(3), the Convention signed on 26 July 1995 will enter into force on 1st October 1998.
Als gevolg hiervan zal de op 26 juli 1995 ondertekende overeenkomst conform artikel 45, lid 3, ervan, op 1 oktober 1998 in werking treden.

Yaoundé Convention signed between the Community and 18 African States and Madagascar.
Ondertekening van de Overeenkomst van Yaoundé door de Gemeenschap en 18 Afrikaanse staten en Madagaskar.

On 23 July 1990 two Directives were adopted by the Council and a Convention signed by the representatives of the Member States.
Op 23 juli 1990 zijn twee richtlijnen door de Raad goedgekeurd en is een verdrag ondertekend door de vertegenwoordigers van de Lid-Staten.

THE THIRD ACP-EEC CONVENTION signed at Lomé on 8 December 1984 and related documents.
Derde ACS-EEG- Overeenkomst ondertekend op 8 december 1984 te Lomé en bijbehorende documenten.

commercial matters, designed to replace the Convention signed on 26 May 1997.
buitengerechtelijke stukken in burgerlijke en in handelszaken, die bedoeld is ter vervanging van het op 26 mei 1997 ondertekende Verdrag.

THE SECOND ACP-EEC CONVENTION signed at Lomé on 31 October 1979 and related documents.
TWEEDE ACS-EEG- OVEREENKOMST ondertekend op 31 oktober 1979 te Lomé en bijbehorende documenten.

Purpose: to enable the European Community to have a common po sition at the Hague international conference which will open negotiations for a new convention to replace the convention signed in the Hague on 15 November 1965.
Betreft: de Europese Gemeenschap in staat te stel len een gemeenschappelijk standpunt in te nemen tijdens de internationale conferentie van Den Haag die de onderhandelingen voor een nieuw verdrag ter vervanging van het op 15 november 1965 te Den Haag getekende verdrag opent.

The Ramsar Convention, signed in 1971, listed Tomales Bay as a wetland of international importance.
Bij de ondertekening van de Conventie van Ramsar in 1971 werd Tomales Bay erkend als een watergebied van internationaal belang.

the EDPS analyses the proposal also in the context of other instruments that deal with the sharing of information in the combating of serious crime(such as the Prüm Convention, signed in May 2005 by seven Member States).
heeft de EDPS het voorstel ook onderzocht in het licht van andere instrumenten over de uitwisseling van informatie bij de bestrijding van zware criminaliteit zoals het in mei 2005 door zeven lidstaten ondertekende Verdrag van Prüm.

A Convention signed in 1996 relating to Extradition further improves the conditions applying to extradition between Member States.
Een in 1996 ondertekende Overeenkomst betreffende uitlevering brengt verdere verbetering in de voorwaarden die van toepassing zijn op uitlevering tussen lidstaten.

In particular, it notes that Article 7 has been reworded to reflect the objectives of the Espoo Convention signed in Finland on 25 February 1991,
Opmerkelijk is ook de aanpassing van art. 7 in de zin van de doelstellingen van het op 25 februari 1991 in Finland ondertekende Verdrag van Espoo, met inbegrip van

The Convention signed by the Member States in Brussels on 27 September 1968 concerning legal jurisdiction
Het op 27 september 1968 te Brussel door de Lid-Staten onder tekende verdrag betreffende de rechterlijke bevoegdheid en de tenuit voerlegging van beslissingen in burgerlijke

Malagasy States in negotiating the new Convention to follosv the Convention signed on 29 July 1969.
Madagaskar deel te nemen aan de onderhandelingen over de overeenkomst die de op 29 juli 1969 ondertekende Overeenkomst zal opvolgen.

Article 40 of the Europol Convention, signed on 26 July 1995,
Er zij aan herinnerd dat artikel 40 van deze op 26 juli 1995 ondertekende Overeenkomst bepaalt dat elk geschil tussen de Lid-Staten over de uitlegging

It can be seen from the documents before the Court that the Double Taxation Convention will be replaced when the Convention signed on 28 January 2004 between the United Kingdom
Blijkens het dossier zal het belastingverdrag worden vervangen zodra het op 28 januari 2004 door de Franse Republiek en het Verenigd Koninkrijk ondertekende verdrag tot het vermijden van dubbele belasting en het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake

The Convention, signed in Schengen on 19 June 1990,
De op 19 juni 1990 te Schengen ondertekende Overeenkomst tussen het Koninkrijk België,

In parallel to the Brussels Convention, the Lugano Convention, signed on 16 September 1988, takes up the principles of the Brussels Convention between the Member States of the EU
Naast het Verdrag van Brussel bestaat het op 16 september 1988 ondertekende Verdrag van Lugano krachtens hetwelk de beginselen van het Verdrag van Brussel ook op de betrekkingen tussen de lidstaten van de EU

All provisions of the Convention signed in Schengen on 19 June 1990 between the Kingdom of Belgium,
Elk van de bepalingen van de op 19 juni 1990 te Schengen ondertekende Overeenkomst tussen het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland,

it will be for the adoption of the proposal from the Convention signed by 23 governments and every single member from the national parliaments,
dan is dat de goedkeuring van het voorstel uit de Conventie die is ondertekend door 23 regeringen en door alle leden van de nationale parlementen, door alle Parlementariërs

The legal basis for the provisions of the Convention signed in Schengen on 19 June 1990 between the Kingdom of Belgium,
De rechtsgrondslagen van de bepalingen van de op 19 juni 1990 te Schengen ondertekende Overeenkomst tussen het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, de Franse Republiek,

Conventions signed between the Member States.
Van tussen Lid-Staten ondertekende overeenkomsten.