Wat Betekent CONVENTION WAS SIGNED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ondertekening van de overeenkomst

Voorbeelden van het gebruik van Convention was signed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Convention was signed in October 2013.
De overeenkomst is ondertekend in oktober 2013.

The Second Yaoundé Convention was signed in 1969.
De tweede Conventie van Yaoundé werd ondertekend in 1969.

The Convention was signed on 31 October 1979.
De overeenkomst is getekend op 31 oktober 1979.

Following this decision, the Convention was signed on 9 December.
Ingevolge dit besluit is het Verdrag op 9 december ondertekend.

The Convention was signed on 3 December 2008 in Oslo.
De Conventie werd op 3 december 2008 in Oslo ondertekend.

Following its formal adoption, the Convention was signed by all Member States.
Na de formele aanneming werd het verdrag door alle lidstaten ondertekend.

The Convention was signed by 155 countries and by the Community.
Het verdrag werd ondertekend door 155 landen en door de Gemeenschap.

The Russian and British forces under the Duke of York were transported back to Britain in the weeks after the Convention was signed.
De Russische en Britse troepen onder leiding van Frederik van York gingen terug naar Groot-Brittannië een week nadat de conventie was getekend.

The Dublin Convention was signed in June 1990.
In juni 1990 is de Overeenkomst van Dublin ondertekend.

Greenhouse gases continue to increase throughout the world more than seven years after the Climate Convention was signed.
De broeikasgassen nemen over heel de wereld toe en dit meer dan zeven jaar na de ondertekening van de overeenkomst inzake klimaatverandering.

This Convention was signed in Helsinki on 18 March 1992.
Dit verdrag was op 18 maart 1992 in de Finse hoofdstad ondertekend.

matter after the event, i.e. after the Convention was signed by 119 countries last Friday.
de slag gestreden is, d.w.z. nadat 119 landen verleden vrijdag de bedoelde Overeenkomst hebben ondertekend.

The Convention was signed on 13 September 1976.
De ondertekening van de conventie heeft op 13 september 1976 plaatsgevonden.

On 16 November 1989 a Protocol to the Convention was signed which enabled the European Community to accede to the Convention..
Op 16 november 1989 is een protocol bij dit verdrag ondertekend dat het de Gemeenschap mogelijk maakt verdragsluitende partij bij het verdrag te worden.

This convention was signed in Luxembourg on 20 July 1978 and entered into force on 1 July 1980.
Deze overeenkomst werd op 20 juli 1978 te Luxemburg ondertekend en trad op 1 juli 1980 in werking.

Hundred years after the International Opium Convention was signed in The Hague, the international drug policy framework works like the brain of a primitive reptile.
Honderd jaar nadat de Internationale Opium Conventie werd getekend in Den Haag, lijkt het internationaal drugbeleidskader nog het meest op het brein van een primitief reptiel.

This Convention was signed by the Community at the UNCED in Rio de Janeiro in June 1992.
Deze overeenkomst is door de Gemeen schap tijdens de UNCED die in juni 1992 te Rio de Janeiro heeft plaatsgevonden, onder tekend.

Whereas that Convention was signed on behalf of the Community on 24 September 1992;
Overwegende dat dit Verdrag namens de Gemeenschap is ondertekend op 24 september 1992;

The Convention was signed by Prime Minister Mr Hage GEINGOB in Brussels on 19 December 1990.
De ondertekening van de Overeenkomst door de Eerste Minister, de heer Hage GEINGOB, heeft op 19 december 1990 te Brussel plaats gevonden.

Whereas the Convention was signed on behalf of the Community on 22 September 1992;
Overwegende dat dit Verdrag op 22 september 1992 namens de Gemeenschap is ondertekend;

The Convention was signed on 26 July 1995, and a Protocol was subsequently signed on 29 November 1996.
De Conventie werd ondertekend op 26 juli 1995. En ondertussen werd op 29 november 1996 ook al een Protocol ondertekend..

Whereas the said Convention was signed on behalf of the Community on 8 October 1990.
Overwegende dat voornoemde Overeenkomst op 8 oktober 1990 namens de Gemeenschap is ondertekend.

The Convention was signed by plenipotentiaries designated by the Governments of 65 ACP States and of the 10 Member States of the Community,
De Overeenkomst werd ondertekend door de ge volmachtigde ministers, aangewezen door de re geringen van de 65 ACS-staten en de tien Lid-Staten van de Gemeenschap, alsmede door de heer Peter Barry, fungerend voorzitter van de Raad, en de heer Gaston Thorn,

In 1992, a new Convention was signed by all the countries bordering the Baltic Sea and the EEC.
In 1992 werd een nieuw Verdrag getekend door alle oeverstaten van de Oostzee en de EEG.

Whereas that Convention was signed on behalf of the Community in Paris on 14 October 1994;
Overwegende dat dit verdrag op 14 oktober 1994 namens de Gemeenschap te Parijs werd getekend;

Whereas the Convention was signed on behalf of the Community at Helsinki on 18 March 1992;
Overwegende dat dit Verdrag op 18 maart 1992 te Helsinki namens de Gemeenschap is ondertekend;

The Montreal Convention was signed by the Community on the basis of Article 300(2) EC.
Het verdrag van Montreal is door de Gemeenschap ondertekend op de grondslag van artikel 300, lid 2, EG.

Whereas this Convention was signed on behalf of the Community in Sofia(Bulgaria) on 29 June 1994;
Overwegende dat dit verdrag op 29 juni 1994 namens de Gemeenschap in Sofia(Bulgarije) is ondertekend;

Whereas the Convention was signed on behalf of the Community at Wroclaw(Poland) on 11 April 1996;
Overwegende dat de overeenkomst namens de Gemeenschap op 11 april 1996 te Breslau(Polen) is ondertekend;

The third Lomé Convention was signed in 1984 with 66 ACP countries in a period of famine and high population growth rates.
De derde Conventie van Lomé werd ondertekend in 1984 met 66 ACP-landen in een periode van hongersnood en grote bevolkingsaangroei.