Wat Betekent CONVOKED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bijeen geroepen
• bijeengeroepen

Voorbeelden van het gebruik van Convoked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

it is an assembly that is convoked.
is het een bijeenkomst die bijeen geroepen is.

An All-Russian Peasant Congress was convoked in Petrograd at the beginning of May.
Begin mei werd een Al-Russisch boerencongres in Petrograd georganiseerd.

He convoked the second Vatican council to give an impulse to the communication between Church and world.
Hij riep het Tweede Vaticaans Concilie bijeen om aan het gesprek tussen Kerk en wereld een impuls te geven.

The Central Committee of the party is convoked to discuss this proposition
Het Centraal Comité van de partij is bij elkaar geroepen om over het voorstel te discussiëren

In the year 1119, Bernard was present at the first general chapter of the order convoked by Stephen of Cîteaux.
In het jaar 1119 was Bernard aanwezig tijdens de eerste algemene vergadering van de cisterciënzerorde, die bijeen was geroepen door Stephen Harding.

In September 1916, Carranza convoked a Constitutional Convention, to be held in Querétaro, Querétaro.
President Carranza riep in 1916 een grondwetgevende vergadering bijeen in Querétaro.

we cannot deny that the Constituent Assembly will be convoked and after that the Parliament….
kunnen we niet betwisten dat de Constituerende Vergadering en daarna het Parlement bijeengeroepen zullen worden….

The Congress of Polleur was convoked on the 9th August 1789 by Laurent François DETHIER.
Beschrijving Het Congres van Polleur werd op 9 augustus 1789 bijeen geroepen door Laurent François DETHIER.

We convoked an international inter-denominational conference on the theme of'Peace
Wij hebben een internationaal, inter-religieuze conferentie bijeen geroepen in de zetel van het Oecumenisch Patriarchaat,

Constitutional Convention of Querétaro, 1916-1917===In September 1916, Carranza convoked a Constitutional Convention, to be held in Querétaro, Querétaro.
Presidentiële termijn ==President Carranza riep in 1916 een grondwetgevende vergadering bijeen in Querétaro.

The king convoked a Diet, which assembled in Torda(now Turda in Romania) on 6 January 1568.
Het edict is vernoemd naar de Zevenburgse stad Torda(Roemeens: Turda) waar de landdag in januari 1568 verzameld was.

They are reduced to the passive role formerly played by the"States General," when they were convoked by the king and had to combat an all-powerful royal council.
Zij krijgen slechts de passieve rol die vroeger gespeeld werd door de'Staten-Generaal', wanneer die werden opgeroepen door de koning en een oppermachtige koninklijke raad moesten bestrijden.

A genuine constituent assembly can be convoked only by a revolutionary government, as a result of a victorious insurrection of the workers,
Een waarlijk wetgevende vergadering kan slechts bijeengeroepen worden door een revolutionaire regering als gevolg van een geslaagde opstand van arbeiders,

security established in his dominions, Arslan convoked an assembly of the states and in 1066, he declared his son Malik Shah I his heir and successor.
riep hij een groep staatsmannen bijeen en verklaarde zijn zoon Malik Sjah I zijn erfgenaam en opvolger.

The populists attempted to arrest Camillus but he timely convoked a Senate session and convinced the Senate to yield to the popular demand,
De populisten probeerden Camillus te arresteren maar hij riep net op tijd een senaatsvergadering bijeen en overtuigde de senaat om zich neer te leggen bij de vraag van het volk,

Following profound research through various meetings with Dutch artists and academics, Gaia convoked a group of committed people at a so-called think-thank dinner in order to collect ideas for a next step in her project.
Na het verdiepen van haar onderzoek door verschillende ontmoetingen met Nederlandse kunstenaars en academici, heeft Gaia door middel van een think-thank dinner een groep betrokken mensen bij elkaar geroepen om ideeen op te doen over het vervolg van haar project.

was convoked on the basis of the mandate agreed on at the Madrid meeting on the follow-up to the CSCE in September 1983 and is not directly
werd bijeengeroepen op grond van het mandaat dat werd overeengekomen in het kader van de bijeenkomst in Madrid over de gevolgen van de Europese Veiligheidsconferentie in september 1983,

I will convoke such a commission.- Thank you. Providing certain obstacles can be surmounted.
Ik zal een commissie bijeenroepen mits bepaalde problemen overwonnen kunnen worden.

it may convoke the General Congress before the regular yearly term.
in geval van nood, het algemene congres bijeenroepen vóór zijn jaarlijkse termijn.

wrote with thanks"for the repeated trust", that such would convoke new difficulties again.
schreef onder dankzegging‘voor het herhaalde vertrouwen', dat zulks welhaast niets anders dan opnieuw moeilijkheden zou oproepen.

in case of emergency, convoke the General Congress before the regular yearly term.
in geval van nood, het algemene congres bijeenroepen vóór zijn jaarlijkse termijn.

The President of the French Republic had taken the initiative of convoking this meeting, which was prepared by a large number of contacts
De President van de Franse Republiek had het initiatief genomen voor de bijeenroeping van deze bijeenkomst, die was voorbereid door een groot aantal contacten,

The Management Board may convoke exceptionally a meeting restricted to representatives of Member States and of the European Commission on issues of interest particular to the Community and its Member States.
Bij wijze van uitzondering kan de raad van bestuur uitsluitend de vertegenwoordigers van de lidstaten en van de Europese Commissie bijeenroepen om te vergaderen over onderwerpen die in het bijzonder voor de Gemeenschap en haar lidstaten van belang zijn.

using video-conferencing for suspects, convoking someone for appearance before a judge by means of a summons,
door videoconferenties voor verdachten te gebruiken, iemand op te roepen om voor de rechter te verschijnen door middel van een dagvaarding,

He will not know that I even contemplate convoking a commission.
Ook niet dat ik 'n commissie bijeen wil roepen.