Wat Betekent COORDINATING PROCEDURES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• coördinatie van de procedures

Voorbeelden van het gebruik van Coordinating procedures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Directive 77/62/EEC of 21 December 1976 coordinating procedures for the award of public supply contracts, OJ 1977 L 13, p. 1.
Richtlijn van 21 december 1976 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen PB 1977, L 13, blz. 1.

that is to say in particular from the national legislation transposing Community directives on coordinating procedures for the award of public supply contracts.
dat wil zeggen in het bijzonder in afwijking van de nationale wettelijke regeling ter omzetting van de communautaire richtlijnen betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen.

Council Directive 77/62/EEC of 21 December 1976 coordinating procedures for the award of public supply contracts(Italy) OJL 13, 15.1.1977.
Richtlijn 77/62/ElïG van de Raad van 21 december 1976 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen(Italië) PB L 13 van 15.1.1977.

of Council Directive 93/36/EEC of 14 June 1993 coordinating procedures for the award of public supply contracts.
sub b, van richtlijn 93/36/EEG van de Raad van 14 juni 1993 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen.

Council Directive 93/37/EEC of 14 June 1993 coordinating procedures for the award of public works contracts OJ L 199,09.08 1993, p. 54.
Richtlijn 93/37/EEG van de Raad van 14 juni 1993 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken PB L 199 van 9.08 1993, blz. 54.

of Council Directive 93/36/EEC of 14 June 1993 coordinating procedures for the award of public supply contracts OJ 1993 L 199, p. 1.
uitlegging van artikel 2, lid 2, van richtlijn 93/36/EEG van de Raad van 14 juni 1993 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen PB L 199, biz. 1.

L 0062: Council Directive 77/62/EEC of 21 December 1976 coordinating procedures for the award of public supply contracts OJ No L 13, 15.1.1977, p.
L 0062: Richtlijn 77/62/EEG van de Raad van 21 december 1976 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen PB L 13 van 15.1.1977, blz.

Council Directive 77/62/EEC of 21 december 1976 coordinating procedures for the award of public supply contracts(5);
de uitvoering van werken(4) en Richtlijn 77/62/EEG van de Raad van 21 december 1976 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen(5);

Council Directive 93/36/EEC of 14 June 1993 coordinating procedures for the award of public supply contracts is applicable in the case where a contracting.
Richtlijn 93/36/EEG van de Raad van 14 juni 1993 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen, is van toepassing wanneer een aanbestedende dienst.

Council Directive 77/62/EEC of 21 December 1976(Official Journal L 13/1 of 15 January 1977), coordinating procedures for the award of public supply contracts.
Richtlijn 77/62/EEG van de Raad van 21 december 1976(PB L 13/1 van 15 januari 1977) betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen.

Furthermore, under the pretext of coordinating procedures in the water, energy,
Bovendien probeert de Raad, onder het mom dat hij procedures op elkaar afstemt, vast te leggen

The legislation was finally replaced by Council Directive 93/3 6/EEC of 14 June 1993 coordinating procedures for the award of public supply contracts.4.
Tenslotte is deze regelgeving vervangen door Richtlijn 93/36/EEG van de Raad van 14 juni 1993 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen4.

Whereas Council Directive 77/62/EEC of 21 December 1976 coordinating procedures for the award of public supply contracts(4)
Overwegende dat Richtlijn 77/62/EEG van de Raad van 21 december 1976 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen(4)

in particular the Directives coordinating procedures for awarding public works
in het bijzonder de richtlijnen van de Gemeenschap betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen

namely Directive 92/50/EEC coordinating procedures for the award of public service contracts, Directive 93/36/EEC coordinating procedures for the award of public supply contracts and Directive 93/37/EEC coordinating procedures for the award of public works contracts.
te weten Richtlijn 92/50/EEG betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor dienstverlening, Richtlijn 93/36/EEG betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen en Richtlijn 93/37/EEG betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken.

Council Directive 77/62/EEC coordinating procedures for the award of public supply contracts.
van Richtlijn 77/62 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen, omdat Italië de mogelijkheid om met de Italiaanse staat contracten te sluiten voor het opzetten van systemen voor automatische informatieverwerking ten behoeve van de overheid voor te behouden aan vennootschappen waarvan alle of de meerderheid van de aandelen rechtstreeks of indirect in handen zijn van de staat of van de overheid.

A directive, based on Article 100 of the Treaty, coordinating procedures for awarding public works contracts, was adopted by the Council on 26 July 1971 OJ No.
Een richtlijn, gebaseerd op artikel 100 van het Verdrag, betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken werd op 26 juli 1971 door de Raad goed gekeurd PB nr.

Directive 93/36/EEC coordinating procedures for the award of public supply contracts,
Richtlijn 93/36/EEG betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen,

The Directive consolidates Council Directive 77/62/EEC coordinating procedures for the award of public supply contracts,
Deze richtlijn betreft een codificatie van Richtlijn 77/62/EEG van de Raad betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen,

The Council reached a broad consensus on the content of the proposal for a directive amending Directive 77/62/EEC' coordinating procedures for the award of public supply contracts and abrogating certain provisions
De Raad heeft een grote mate van overeenstemming bereikt over de inhoud van het voorstel voor een richtlijn houdende wijziging van richtlijn 77/62/EEG(') betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen

Failure of Member State to fulfil its obligations- Articles 30, 52 and 59 of the EEC Treaty and Council Directive 77/62/EEC coordinating procedures for the award of public supply contracts as amended by Council Directive 88/295/EEC- Reservation of the invitation to tender for the concession of a computerised lottery solely for public undertakings.
Niet-nakoming- Artikelen 30, 52 en 59 EEG-Verdrag en richtlijn 77/62/EEG van de Raad betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen, zoals gewijzigd bij richtlijn 88/295/EEG van de Raad- Inschrijving voor de concessie van een geïnformatiseerd lottospel aan staatsbedrijven.

Directive 93/36/EEC of 14 June 1993 coordinating procedures for the award of public supply contracts24,
Richtlijn 93/36/EEG van de Raad van 14 juni 1993 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen24,

It is therefore essential that the Member States concerned inform the Commission when such coordinated procedures or transnational enquiries are launched and of the results.
Het is derhalve belangrijk dat de betrokken lidstaten de Commissie in kennis stellen van het opzetten en het resultaat van deze gecoördineerde procedures of transnationale enquêtes.

The Commission believes that a common division level is required to harmonise and coordinate procedures.
De Commissie is van mening dat een gemeenschappelijk scheidingsniveau nodig is voor het harmoniseren en coördineren van de procedures.

In Member States with a sub-national authorisation level, a similar or coordinated procedure for all federal/regional bodies should be put in place.
In lidstaten met een subnationaal machtigingsniveau moet éénzelfde of een gecoördineerde procedure voor alle federale/regionale instanties worden ingevoerd.

Directive 93/36(‘Directive 93/36' or‘the Directive') coordinates procedures for the award of public supply contracts and lays down requirements for the award of such contracts.
Richtlijn 93/36(hierna:„richtlijn 93/36” of„richtlijn”) coördineert de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen en regelt de vereisten waaraan bij de plaatsing van deze opdrachten moet worden voldaan.

uniform and coordinated procedures, both within the European Union and in relations with third countries and international organisations,
uniformere en beter gecoördineerde procedures, waarbij het niet alleen om de Europese Unie zelf gaat,

to develop coordinated procedures for projects declared to be of European interest plus transnational enquiries in the case of cross-border sections.
een regeling inzake gecoördineerde procedures alsook inzake transnationale enquêtes uit te werken in het geval van grensoverschrijdende trajecten.

While Member States could issue Stability Bonds on a decentralised basis via a coordinated procedure, a more efficient arrangement would imply the creation of a single euro-area debt agency16.
De lidstaten kunnen stabiliteitsobligaties op gedecentraliseerde basis via een gecoördineerde procedure uitgeven, maar het zou efficiënter zijn om één agentschap voor de schuld van het eurogebied op te zetten16.

we must not lose sight of the fact that the EU must cooperate with the Hague Conference on International Private Law in order to ensure a coordinated procedure.
wij er echter niet aan voorbij gaan dat de EU met de Conferentie van Den Haag voor internationaal privaatrecht moet samenwerken om een afgestemde procedure te waarborgen.