Wat Betekent CORRESPONDING ADJUSTMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overeenkomstige aanpassing
• dienovereenkomstige aanpassing

Voorbeelden van het gebruik van Corresponding adjustment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Corresponding Adjustments[Nog niet in werking] 1.
Overeenkomstige aanpassingen[Nog niet in werking] 1.

you have made a corresponding adjustment.
u heeft een overeenkomstige aanpassing gemaakt.

The proposal includes a corresponding adjustment in the budget of these two programmes.
Het voorstel omvat een dienovereenkomstige aanpassing aan de begroting van deze twee programma's.

Moreover, the available research32 suggests that a careful distinction should be made between primary and secondary corresponding adjustments.
Ook volgens het beschikbare onderzoek32 zou er een nauwkeurig onderscheid moeten worden gemaakt tussen primaire en secundaire corresponding adjustments.

This involves a corresponding adjustment to the separate national ceiling for heifers referred to in Article 10 of that Regulation.
Dit impliceert een overeenkomstige aanpassing van het in artikel 10 van voornoemde verordening bedoelde afzonderlijke nationale maximum voor vaarzen.

The subject's fluid status should be evaluated following parenteral support reduction and corresponding adjustment performed, as needed.
Nadat de parenterale ondersteuning is verlaagd, moet de vochtstatus van de patiënt worden gecontroleerd en moeten, indien nodig, overeenkomstige aanpassingen worden uitgevoerd.

This involves corresponding adjustments to the separate national ceiling for heifers referred to in Article 10 of Regulation(EC) No 1254/1999.
Dit impliceert overeenkomstige aanpassingen van het in artikel 10 van Verordening(EG) nr. 1254/1999 bedoelde afzonderlijke nationale maximum voor vaarzen.

That is to say, from a centralized point of view, we can now observe conditions worldwide and make corresponding adjustments to meet human needs.
Anders gezegd kunnen we nu vanuit een gecentraliseerd standpunt de condities wereldwijd observeren en overeenstemmende aanpassingen maken om aan de menselijke behoeften te voldoen.

While the corresponding adjustment initially arises mostly through a reduction in hours per head, it is increasingly
Hoewel de overeenkomstige aanpassing in eerste instantie grotendeels voortkomt uit een vermindering van het aantal uren per werknemer,

in the income statement, with a corresponding adjustment to equity.
verliesrekening tegen een over- eenkomstige aanpassing van het eigen vermogen.

Any adjustments in the coverage of the EU ETS should be matched by a corresponding adjustment in the maximum quantity of emissions by sources covered under this Decision.
Aanpassingen van de werkingssfeer van de EU‑ETS moeten gepaard gaan met een dienovereenkomstige aanpassing van de emissieplafonds voor bronnen die onder deze beschikking vallen.

2 point a and b, but then adds in point c‘In order to ensure this result, a corresponding adjustment of the GNP bases shall take place.
punten a en b; in punt c wordt daaraan nog toegevoegd:"om dit resultaat te bereiken vindt een overeenkomstige aanpassing van de BNP-grondslagen plaats.

The assessment of the GDP divergence and the corresponding adjustment was made by the Commission as part of the technical adjustment for the year 2011 presented in April 20106.
De vaststelling van de bbp-afwijking en de overeenkomstige aanpassing werden door de Commissie gedaan in het kader van de in april 2010 voorgestelde technische aanpassing voor het begrotingsjaar 20116.

the list of countries eligible for EIB financing was expanded- with a corresponding adjustment of the financial framework.
garantie in aanmerking komen voor financiering door de EIB, uitgebreid- met een overeenkomstige aanpassing van het financiële kader.

States involved will also need to decide whether a corresponding adjustment should be made or eventual economic double
staten zullen ook moeten beslissen of een corresponderende correctie moet worden aangebracht dan wel

from 2008, transfers of allowances between Member States will involve corresponding adjustments of assigned amount units under the Kyoto Protocol.
met ingang van 2008 de overdracht van emissierechten tussen lidstaten gepaard moet gaan met een daarmee overeenstemmende aanpassing van de overeenkomstig het Protocol van Kyoto toegewezen hoeveelheden.

It can make up for some lack of die-casting machine, you can relax on the die casting process parameters corresponding adjustment range, which gives great convenience casting production, die-casting process parameters adjustment much more convenient,
Het kan maken Die Casting Machine Sommige gebreken kunnen ook ontspannen op het spuitgieten procesparameters overeenkomstige aanpassing range, die geeft Casting productie Breng groot gemak voor het spuitgieten procesparameters passen veel handiger, die de betrouwbaarheid

3% devaluation of the Danish krone-had as their consequence a change in the value of the ECU and a corresponding adjustment of the central rates of all Member States' currencies.
Deense kroon met 3%, is de waarde van de Ecu gewijzigd en is overgegaan tot een overeenkomstige aanpassing van de spilkoersen van de valuta's van alle Lid-Staten.

A well-founded primary adjustment by one State results in the need for a corresponding adjustment in the other State to avoid economic double taxation.
Een gefundeerde primaire correctie door de ene staat heeft tot gevolg dat de andere staat een corresponderende correctie moet aanbrengen om economische dubbele belasting te voorkomen.

check the product is placed smoothly, each pipeline whether contact and make corresponding adjustments.
het product, elke pijpleiding of contact regelmatig wordt geplaatst controleert en overeenkomstige aanpassingen maakt.

Starting with the said five-year period, transfers of allowances to another Member State will involve corresponding adjustments of assigned amount units under the Kyoto Protocol.
Met ingang van de bedoelde periode van vijf jaar moet bij overdrachten van emissierechten naar een andere lidstaat een daarmee overeenstemmende aanpassing van de overeenkomstig het Protocol van Kyoto toegewezen hoeveelheid plaatsvinden.

use the servo control system to precisely drive the motor to adjust the corresponding adjustment to maintain the system balance.
van de lichaamshouding en gebruiken van de servo controlesysteem om juist de motor aan te passen van de overeenkomstige aanpassing om het evenwicht van het systeem.

prevent the setting of cookies through our website at any time by means of a corresponding adjustment of the web browser used
instelling van cookies verhinderen via onze website, met behulp van de overeenkomstige aanpassing in de gebruikte webbrowser,

on condition that the manufacturer establishes a corrected invoice resulting in a corresponding adjustment by the trader of the input tax deducted by him.
voordien rechtstreeks heeft geleverd, en indien de fabrikant een verbeterde factuur opstelt, zodat de handelaar de voorbelasting die hij aftrekt, dienovereenkomstig aanpast.

prevent the setting of cookies through our website at any time by means of a corresponding adjustment of the web browser used,
het plaatsen van cookies via onze website op elk moment voorkomen door middel van een overeenkomstige aanpassing van de gebruikte webbrowser,

as amended by Council Regulation No 2015/623 of 21 April 201510 and corresponding adjustment of the Interinstitutional Agreement on budgetary discipline,
gewijzigd bij Verordening(EU, Euratom) 2015/623 van de Raad van 21 april 201510, en de overeenkomstige wijziging van het Interinstitutioneel Akkoord betreffende de begrotingsdiscipline,