Wat Betekent CORRESPONDING PAYMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overeenkomstige betaling
• bijbehorende betaling
• desbetreffende betaling

Voorbeelden van het gebruik van Corresponding payment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The corresponding payments are shifted to the 2015 budget.
De desbetreffende betalingen worden verschoven naar de begroting 2015.

What is the amount of fines and delays corresponding payment?
Wat is het bedrag van de geldboeten en vertragingen overeenkomstige betaling?

However, corresponding payments are calculated only as from 2007.
De bijbehorende betalingen zijn echter pas vanaf 2007 berekend.

There's a record here of a job at Strangeways, but there's no corresponding payment.
Er staat hier een melding van een klus in Strangeways… maar geen betaling daarvan.

However, the corresponding payments are calculated only from 2007.
De betreffende betalingen zijn evenwel slechts berekend vanaf 2007.

agency designated to receive the corresponding payments, and.
instelling die is aangewezen om de desbetreffende betalingen te ontvangen en.

At the same time, offsetting the corresponding payments and UTII implies certain restrictions.
Tegelijkertijd impliceert het compenseren van de bijbehorende betalingen en UTII bepaalde beperkingen.

He quotes the currency in which he wishes to receive all or part of the corresponding payments;
Hij geeft te kennen in welke valuta hij alle of een deel van de over eenkomstige betalingen wenst te ontvangen;

Such cancellation shall only be made after the corresponding payment has been suspended for 12 months.
Een dergelijke intrekking kan slechts plaatsvinden nadat de desbetreffende betaling sedert 12 maanden is geschorst.

of course with the corresponding payment.
natuurlijk ook met de bijbehorende betaling.

The issuing NCB shall issue a corresponding payment to the receiving NCB via the TARGET system;
De emitterende NCB doet via het Target-systeem een overeenkomstige betaling aan de NCB die de bankbiljetten heeft ontvangen.

Payment service providers are explicitly obliged to find always a corresponding payment.
Betalingsdienstaanbieders worden er uitdrukkelijk toe verplicht steeds een overeenkomstige betaling te vinden.

After the initial registration and the corresponding payment, the membership fees for the year or years following this will be collected via a direct debit.
Na de eerste aanmelding en bijbehorende betaling zullen de kosten van het lidmaatschap voor het daaropvolgende jaar c.q. jaren via een automatische incasso geà ̄nd worden.

as no deduction from the taxable base for the corresponding payment is allowed 23.
dit niet van de heffingsgrondslag voor de desbetreffende betaling mag worden afgetrokken 23.

CASE T-289/03 profile and for a corresponding payment by the HIA to PMI insurers whose risk profile is less healthy than the average market risk profile.
ZAAK T-289/03 een bijdrage aan de HIA betalen, en anderzijds dat de HIA aan de PZ-verzekeraars met een ongunstiger risicoprofiel dan het gemiddelde risicoprofiel van de markt een overeenkomstige bijdrage betaalt..

The global provisional commitments relating to the EAGGF Guarantee Section and the corresponding payments shall also be recorded in the budget accounts.
In de begrotingsboekhouding worden tevens de samenvattende voorlopige vastleggingen van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw(EOGFL), afdeling Garantie, en de desbetreffende betalingen geregistreerd.

a nonfinancial transaction in cases where there is a timing difference between this transaction and the corresponding payment.
nietfinanciële transactie indien er sprake is van een tijdsverschil tussen deze transactie en de daarmee samenhangende betaling.

By choosing the advertisement option and taking care of the corresponding payment, you will be able to make your own advertisement.
Met het kiezen van een advertentiesoort en het verzorgen van de bijhorende betaling, kunt U Uw eigen advertentie samenstellen.

the appropriate information on the benefits which are due and the corresponding payment options.
uitkeringen waarop hij of zij aanspraak kan maken en over de wijze van uitbetaling.

To cancel the order and the corresponding payment or,(ii) in order to first check the existence
De bestelling en de overeenkomstige betaling te annuleren of,(ii) om eerst het bestaan

we must ensure that the total current value of the corresponding payments is equal to the initial capital.
we ervoor zorgen dat de totale contante waarde van de desbetreffende betalingen worden gelijk aan het oorspronkelijke kapitaal.

It should be also noted that an ATM withdrawal of euros in a non euro-area country is a corresponding payment for the ATM withdrawal of euros in the euro area, within the meaning of the Article 3 of the Regulation.
Voorts zij erop gewezen dat een afhaling van eurocontanten bij een geldautomaat in een niet tot het eurogebied behorend land overeenkomstig artikel 3 van de verordening moet worden aangemerkt als eenzelfde betaling als een afhaling van eurobankbiljetten bij een geldautomaat in het eurogebied.

The Regulation determines that the price for a cross-border payment in euro up to 12.500 euro6 in the Internal Market should be the same as for the corresponding payment within a Member State.
In de verordening is bepaald dat de kosten voor grensoverschrijdende betalingen in euro tot een bedrag van 12 500 EUR6 in de interne markt dezelfde moeten zijn als voor soortgelijke betalingen in een lidstaat.

See paras 209, 214, 217, 220-222 in substance, for payment of a charge by insurers whose risk profile is healthier than the average market risk profile and for a corresponding payment of compensation to insurers whose risk profile is less healthy than the average market risk profile.
Cf. punten 209, 214, 217, 220-222 dan het gemiddelde risicoprofiel van de markt een bijdrage betalen en dat aan de verzekeraars met een ongunstiger risicoprofiel dan het gemiddelde risicoprofiel van de markt een overeenkomstige compensatie wordt betaald..

right to purely and simply cancel the order and the corresponding payment.
behoudt de Onderneming zich het recht voor om de bestelling eenvoudigweg en de overeenkomstige betaling te annuleren.

other items for which the corresponding payment has not yet been made by the reporting agent.
andere posten waarvoor de bijbehorende betaling nog niet door de informatieplichtige is gedaan;

In cases where the chief authorising officer has delegated his responsibilities to the head of delegation in accordance with Article 13, the corresponding payments may be effected by an assistant accounting officer, on the spot, appointed under the conditions referred to in Article 15.
Wanneer het hoofd van de delegatie overeenkomstig artikel 13 bij delegatie de functie van hoofdordonnateur uitoefent, kunnen de overeenkomstige betalingen ter plaatse worden verricht door een ondergeschikte rekenplichtige die op de in artikel 15 bedoelde voorwaarden is benoemd.

the cost is the same as that of a corresponding payment in euro made within his own Member State.
betaling in euro verricht, de kosten dezelfde zijn als die van een overeenkomstige betaling in euro in zijn eigen lidstaat.

financial transactions on the secondary market and the corresponding payment are classified as« F. 79 Other accounts receivable/ payable» paragraphs 5.128 and 5.129.
financiële transacties op de secundaire markt en de daarmee samenhangende betaling worden geclassificeerd als„F. 79 Transitorische posten» paragraaf 5.128 en 5.129.

Charges levied by a payment service provider in respect of cross-border payments shall be the same as the charges levied by the same payment service provider for corresponding payments of the same value within the Member State from which the cross-border payment originates.
De kosten die een betalingsdienstaanbieder voor grensoverschrijdende betalingen aanrekent, zijn dezelfde als de kosten welke dezelfde betalingsdienstaanbieder aanrekent voor overeenkomstige betalingen van dezelfde waarde binnen de lidstaat waar de grensoverschrijdende betaling is geïnitieerd.