Voorbeelden van het gebruik van Corresponding period in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Q4 corresponding period of the previous year 100.
This is 63 percent more than the corresponding period last year.
Dit is 63 procent meer dan de overeenkomstige periode vorig jaar.In the corresponding period last year it only received up to 2,999 orders.
In de overeenkomstige periode vorig jaar ontvingen slechts tot 2, 999 bestellingen.Every period of activity has its corresponding period of rest.
Elke In the previous corresponding period in 2016, HCG reported HK$669 million in EBITDA.
In de vorige overeenkomstige periode in 2016, HCG gemeld HK$669 miljoen euro op de EBITDA.However, the average price was higher than in the corresponding period in 2014. Celeriac.
De gemiddelde prijs lag wel hoger dan in de overeenkomstige periode in 2014. Knolselderij.EBITDA in the previous corresponding period was minus NZ$25.9 million,
De EBITDA in het vorige overeenkomstige periode was min NZ$25,compared with EUR 254.5m in the previous corresponding period.
vergeleken met EUR 254.5m in de vorige overeenkomstige periode.Subsequent elections shall take place in the corresponding period in the last year ofthe five-year period referred to in Article 3.
De latere verkiezingen vinden plaats in de overeenkomstige periode van het laatste jaar van de in artikel 3 bedoelde Such member of the contract staff shall not benefit from any Community scheme for the corresponding period.
De arbeidscontractant heeft in dit geval voor de overeenkomstige periode geen recht op een vergoeding uit communautaire regelingen.The first period in the first biblical chronology differs from the corresponding period in the Septuagint 1242 years[mil deux cens quarante et deux ans]
De eerste you will see both your old and new subscription for the corresponding period.
ziet u, telkens voor de overeenkomstige periode, zowel uw oude en uw nieuwe abonnement.Mark-ups fell on average by 0.9 percentage point in the first three quarters of 2008 compared with the corresponding period of the previous year, after increasing by 0.9 percentage point in 2007.
In de eerste drie kwartalen van 2008 daalden de winstopslagen met gemiddeld 0, 9 procentpunt ten opzichte van de overeenstemmende periode van het voorgaande jaar, na een stijging met 0, 9 procentpunt in 2007.In the case of the following haemorrhagic events, the factor VIII activity should not fall below the given level(in% of normal) in the corresponding period.
Bij de volgende soorten bloedingen mag de factor VIII-activiteit niet onder het aangegeven niveau dalen(% ten opzichte van normaal) in de corresponderende periode.For each Member State, the lower limit of the range constitutes the minimum amount of ERDF resources it is guaranteed if it submits, during the corresponding period, an adequate volume of applications for aid which satisfy the conditions set out in the Regulation.
Voor elke Lid-Staat is de benedengrens van de marge het minimum aan EFRO-middelen dat wordt gegarandeerd, voor zover in de desbetreffende periode een adequaat aantal steunaanvragen worden ingediend die voldoen aan de in de verordening vastgelegde voorwaarden.the FVIII activity should not fall below the given plasma activity level(in% of normal or IU/dl) within the corresponding period.
FVIII-activiteit niet lager zijn dan de vermelde plasma- activiteit(in% van de normale waarde of IE/dl) in de betreffende periode.differs 7 years with the corresponding period in the Alexandrian text of the Septuagint.
verschilt 7 jaar met de corresponderende periode in de Alexandrijnse tekst van de Septuagint.In the case of the following haemorrhagic events, the factor IX activity should not fall below the given plasma activity level(in% of normal or in IU/dl) in the corresponding period.
In geval van de volgende bloedingen mag de factor IX-activiteit niet dalen beneden de gegeven plasma-activiteit(in% van normaal of in IE/dl) tijdens de overeenstemmende periode.If we introduce into this diagram the most important historical events for the corresponding period, then the pictorial juxtaposition of major political events with the variations of the curve is alone sufficient to provide the idea of the invaluable starting points for historical materialist investigations.
Wanneer we in dit diagram de meest belangrijke historische gebeurtenissen voor de betreffende periode invoeren, dan is alleen al het aanschouwelijk naast elkaar plaatsen van belangrijke politieke gebeurtenissen en de veranderingen van de curve voldoende om een idee te geven van de onschatbare waarde die ze kunnen hebben als uitgangspunten voor historisch materialistisch onderzoek.1998 the number of registered unemployed has been constantly higher than in the corresponding period of the previous year.
1998 lag het aantal geregistreerde werklozen voortdurend hoger dan tijdens de hiermee overeenstemmende periode van het vorige jaar.up 128 percent from a loss of AU$2.7 million recorded in the previous corresponding period.
opzichte van een verlies van AU$2, 7 miljoen opgenomen in de vorige overeenkomstige periode.country compare the period from January to November 1999 with the corresponding period in 1998 source: Eurostat.
naar land wordt de the Community's imports of manufactured prod ucts from ACP countries were 17.5% up on the corresponding period in 1991.
1992 is de communautaire invoer van fabrikaten uit de ACS landen met 17, 5% ge groeid ten opzichte van de overeenkomende periode van 1991.which differ only in the method of attachment of the walls and the corresponding period of the life of this method.
die slechts verschillen in de wijze van bevestiging van de muren en de overeenkomstige periode van het leven van deze methode op te bouwen.ECU 3.5 billion lower than in the corresponding period in 1997.
dat is 3, 5 miljard ecu minder dan in de overeenkomstige periode van 1997.In particular the last quarter of the fiscal year Sony reported a loss of 165 billion yen, while in the corresponding period of the previous….
Vooral in het laatste kwartaal van het fiscale jaar, heeft Sony een verlies van ¥ 165000000000 geregistreerd, terwijl in de overeenkomstige periode van het vorige….the prices of green coffee in March 2011 were 15 percent higher than in the corresponding period of the previous year.
Bureau voor de Statistiek(destatis) waren de prijzen van groene koffie in maart 2011 15 procent hoger dan in de overeenkomstige periode van het voorgaande jaar.the factor VIII activity should not fall below the given plasma activity level(in% of normal or IU/dL) in the corresponding period.
factor VIII-activiteit niet lager zijn dan de vermelde plasma- activiteit(in% van de normale waarde of I.E./dl) in de betreffende periode.The quantity of milk supplied to undertakings treating or processing milk in the first eight months of 1982 was an estimated 2.6% up on the corresponding period of 1981.
In de eerste acht maanden van 1982 is de hoeveelheid aan de melk beof verwerkende bedrijven geleverde melk ten opzichte van de over eenkomstige periode van 1981 naar schatting met 2, 6' ί gestegen.Clearly, the figures that were announced on 21 October are considerably less than the figures that have appeared in the national development plan for the corresponding period.
Het is duidelijk dat de cijfers die op 21 oktober bekend werden gemaakt beduidend lager liggen dan de cijfers die voor de overeenkomstige periode in het nationale ontwikkelings plan verschenen.
