Wat Betekent CORRESPONDING TEXT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bijbehorende tekst
• corresponderende tekst
• overeenkomstige tekst

Voorbeelden van het gebruik van Corresponding text in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And give it a corresponding text in the“Label”.
En geef deze een bijbehorende tekst in het vak“Caption”.

Often, the tag also includes a warning icon with corresponding text.
Vaak is de tag ook voorzien van een waarschuwingspictogram met bijbehorende tekst.

The corresponding texts are given of Sta nam donosi 1940?
De Duitse grondtekst staan, Sta nam donosi 1940?

Write in the notes window(inferior) the corresponding texts and save.
Schrijf de desbetreffende teksten in het notitievenster(inferieur) en sla op.

In the corresponding text in Nostradamus spådomar om kriget en Hoe zal deze oorlog eindigen?
In de corresponderende tekst in Nostradamus spådomar om kriget en Hoe zal deze oorlog eindigen?

No graphics on the Website are used separately from the corresponding text; and.
Geen afbeeldingen op de website apart worden gebruikt van de corresponderende tekst; en.

Being superfluous, this proposal will delete the corresponding texts included in paragraphs(2),(3)
Omdat de overeenkomstige tekst in de leden 2, 3 en 4 van artikel 5 van de moeder-dochterrichtlijn overbodig is geworden,

(b) no graphics on the Site are used separately from the corresponding text; and.
(b) afbeeldingen op de website nooit afzonderlijk van de bijbehorende tekst worden gebruikt; en.

other illustration and the corresponding text of the additional warning provided for in Article 5(2)(b)
andere illustratie en de bijbehorende tekst van de bijkomende waarschuwing als bedoeld in artikel 5,

All footnote references to named delegations appear to have been deleted, whilst in most cases the corresponding text has been released.
Alle verwijzingen in de voetnoten naar bij name genoemde delegaties bleken verwijderd te zij n, terwijl de overeenkomstige tekst in de meeste gevallen was vrij gegeven.

You can tick mark those checkboxes whose corresponding text or attachment you want to retrieve.
U kunt aankruisen markeer die vakjes waarvan bijbehorende tekst of een bijlage die u wilt ophalen.

completely identical with the corresponding texts in Brochure-18-NL(1941)?
volkomen identiek aan de corresponderende teksten in Brochure-18-NL(1941)?

While the front of the sheet disappears, the corresponding text appears on the back.
Terwijl de voorkant van het blaadje verdwijnt, verschijnt de bijhorende tekst op de achterzijde.

all representations of the web page only being used together with the corresponding text.
alle afbeeldingen van de webpagina worden alleen gebruikt samen met de bijbehorende tekst.

The texts in Annex 5 to this Directive replace the corresponding texts in Annex VI.
De teksten in bijlage 5 van deze richtlijn vervangen de overeenkomstige teksten in bijlage VI.

select the corresponding text from the Monitor window.
selecteert u de desbetreffende tekst in het venster Monitor.

Nostradamus predicted the decease in 1559 of Henry II. Corresponding texts:"Belgrade".
Nostradamus heeft het overlijden in 1559 van Henri II voorspeld. Corresponderende teksten:"Belgrado".

It is most convenient to place graphic files at the end of the corresponding text or as an application separately after the entire text part.
Het is het gemakkelijkst om grafische bestanden aan het einde van de corresponderende tekst of als een toepassing te plaatsen apart na het hele tekstgedeelte.

A text in English usually needs fewer words than the corresponding text in Dutch.
Een tekst in het Engels heeft meestal minder woorden nodig dan de overeenkomstige tekst in het Nederlands.

and LUN(with corresponding text boxes for these values)
en LUN(met overeenkomstige tekst velden voor deze waarden)

or LUN with corresponding text boxes for these values.
WWID of LUN met bijbehorende tekst vakken voor deze waarden.

Last June the European Council, meeting in Amsterdam, formally ratified the corresponding texts, drafted by the European Commissioni2.
Afgelopen juni heeft de Europese Raad van Amsterdam de door de Commissie voorbereide bijbehorende teksten officieel goedgekeurd 2.

The next table contains a short description of the contents of the chapters in Sta nam donosi 1940?, and the corresponding texts in Was bringt das Jahr 1940?
In onderstaand overzicht is in het kort de inhoud beschreven van de hoofdstukken in Sta nam donosi 1940? en zijn de corresponderende teksten vermeld die in Was bringt das Jahr 1940?

You can use horizontal tabs to arrange categories and corresponding texts for pages and posts.
U kunt horizontale tabs gebruiken om categorieën en bijbehorende teksten voor pagina's en berichten te regelen.

The text in Annex 1A to this Directive replaces the corresponding text in the Foreword;
De tekst in bijlage 1A van de onderhavige richtlijn vervangt de overeenkomstige tekst van het voorwoord.

Will check the language files for any language strings that are used and load the corresponding text in the language chosen by the user in place of the string.
Controleert de taalbestanden op iedere taalstring die gebruikt wordt en laad de corresponderende tekst van de door de gebruiker gekozen taal in plaats van de string.

as the Recital has no corresponding text in the articles of the Directive.
aangezien met de overweging geen corresponderende tekst in het dispositief van de richtlijn overeenkomt.

Natural language is a peculiar type of transformer reprocessing given sense into corresponding texts and given texts into corresponding senses3.
Natuurlijke taal is een bijzondere vorm van een transformator, die gegeven betekenissen verwerkt tot daarmee overeenkomende teksten en gegeven teksten tot daarmee overeenkomende betekenissen3.

consider the merits of the case and indeed also deleted the corresponding text in the Commission's proposal, on the grounds that this was a matter for subsidiarity
de zaak in het kader van de beroepsprocedure op zijn merites zou worden beoordeeld en zij hebben de desbetreffende tekst dan ook uit het voorstel van de Commissie geschrapt met het argument