Wat Betekent COULD BE FORGIVEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vergeven kon worden
• vergeven konden worden

Voorbeelden van het gebruik van Could be forgiven in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All else could be forgiven.
De rest kan je vergeven.

Jesus paid our debt for us, so we could be forgiven.
Jezus heeft onze schuld voor ons betaald, zodat wij vergeven konden worden.

Anything could be forgiven.
Alles kan worden vergeven.

But Jesus Christ took the punishment that I deserve so that through faith in Him I could be forgiven.
Maar Jezus Christus nam de straf, die ik verdien, op Zich zodat ik middels een geloof in Hem kon worden vergeven.

If I could be forgiven, that would be really.
Als ik vergeven kon worden, zou dat echt.

I gave HIS Blood, so you could be forgiven.
IK gaf ZIJN Bloed, zodat jullie vergeven konden worden.

A thing that could be forgiven in light of youth.
Een ding dat vergeven kan worden in het licht van je jeugd.

That his own sins and failures could be forgiven.
Dat zijn eigen zonden en falen vergeven konden worden.

Such a misconception could be forgiven for beginners, but experienced craftsmen.
Een dergelijk misverstand kon worden vergeven voor beginners, maar ervaren ambachtslieden.

His Son died for me… just so I could be forgiven.
Zodat ik vergeven kon worden. Zijn zoon stierf voor mij.

Um… If I could be forgiven, that would be really… That would be really comforting.
Als ik vergeven kon worden, zou dat echt… Dat zou echt geruststellend zijn.

That would be really comforting. If I could be forgiven, that would be really.
Als ik vergeven kon worden, zou dat echt… Dat zou echt geruststellend zijn.

But, if I could be forgiven… give me a chance at fulfilling the promise I made with Alexei.
Maar, als ik vergeven kon worden… geef me dan een kans de belofte te vervullen die ik samen met Alexei maakte.

And beating away that part of me that went in knowing I could be forgiven because I was really a good person.
Hij nam me dat deel van mezelf af wetende dat ik vergeven kon worden, want ik was een goed mens.

so this One who would come would take man's place so he could be forgiven.
nam van Abrahams zoon, zo zou deze Ene de plaats van de mens nemen, zodat hij vergeven kon worden.

You could be forgiven for thinking there was no war,'that the gunshots were fireworks,'that only pleasure matters.
Het zou je vergeven kunnen worden als je dacht dat er geen oorlog was… dat de schoten vuurwerk waren… dat alleen genoegens er toe deden.

The priest would then carry out the rest of the sacrifice so that the sinner could be forgiven for his sins.
De priester zou dan de rest van het offer uitvoeren zodat de zondaars voor hun zonden vergeven konden worden.

You could be forgiven for thinking that the'Three G's' was the name of a country style mid American Good O'le Boys band,
U zou voor het denken kunnen worden vergeven dat' Drie G's' de naam van een band van de Jongens O'le van de landstijl medio Amerikaanse Goede waren,

He literally died to take your punishment and my punishment upon himself so that we could be forgiven and set free.
Hij stierf letterlijk om uw straf en die van mij op Zich te nemen… opdat wij konden worden vergeven en bevrijd.

A tow truck crew working in a downpour could be forgiven for not seeing what they would done,
De bemanning van de sleepwagen, die werkten in een stortbui kan worden vergeven dat ze niet zagen wat ze hebben gedaan,

Kate Middleton could be forgiven for feeling a little shaky.
Kate Middleton zou kunnen worden vergeven voor het gevoel een beetje wankel.

in the past few years Zimbabwe has figured so often in these debates that we could be forgiven for running out of condemnatory words to say,
Zimbabwe heeft in de afgelopen jaren zo vaak een rol gespeeld in de debatten dat het ons vergeven zou kunnen worden als we geen afkeurende woorden meer over hadden,

as for too long you have been oppressed and could be forgiven for believing you were worthless entities.
jullie te lange tijd zijn onderdrukt en het jullie daarom kon worden vergeven te geloven dat jullie waardeloze entiteiten waren.

signing YAHUSHUA's own name in HIS shed blood, so I could be forgiven.
YAHUSHUA's eigen naam tekenende in ZIJN vergoten bloed, zodat ik vergeven kon worden.

The village is home to a collection of houses so perfect and picture-postcard you could be forgiven for thinking you would wandered into an episode of The X-Files.
Het dorp is de thuisbasis van een verzameling huizen, zo perfect en een ansichtkaart dat je zou kunnen worden vergeven dat je dacht dat je naar een aflevering van The X-Files was afgedwaald.

so you and I could be forgiven for Eve eating that apple she got from the talking snake.
die opgroeide om vermoord te worden, door uhum Romeinen, zodat jij en ik vergeven konden worden omdat Eva die appel at.

he believed that his own sins and failures could be forgiven, and that when he died he would go to a place called heaven.
zijn eigen zonden en falen vergeven konden worden, en dat hij bij zijn dood naar een plaats zou gaan, genaamd hemel.

requiring a Blood atonement of Holy Sinless Blood so you could be forgiven and reunited with the Elohim of your Creation
een Bloedverzoening vereisend van Heilig Zondeloos Bloed zodat jullie vergeven konden worden en herenigd met de ELOHIM van jullie Schepping

I don't think he can be forgiven.
Ik denk dat het hem niet vergeven kan worden voor wat hij deed.

No. You think you can be forgiven?
Denk je dat je vergeven kan worden? Nee?

Hoe "could be forgiven" in een zin te gebruiken

Frampton could be forgiven for feeling the pressure.

You could be forgiven for forgetting that one.

Perhaps we could be forgiven for thinking so.

You could be forgiven for finding it unprepossessing.

Perhaps AFP could be forgiven for the mistake.

Kiwi burger, you could be forgiven for wondering.

You could be forgiven thinking it was automated.

that I could be forgiven and set free.

Waters could be forgiven for not knowing that.

Retailers could be forgiven for harboring some doubts.