Wat Betekent COULD BE GRANTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kan worden verleend
• kon worden toegekend
• mag worden verleend
• kan worden toegestaan
• kunnen worden verleend
• kon worden verleend
• kan krijgen
• zou kunnen worden verleend

Voorbeelden van het gebruik van Could be granted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And Paypal, better payment term could be granted.
En paypal, beter betalingstermijn kon worden verleend.

A syndicated loan could be granted to you by a group of loaning banks.
Een syndicaatslening je zou kunnen worden verleend door een groep van bruikleen van banken.

as the king's brother, he could be granted an annulment.
dat hij een nietigverklaring kan krijgen.

Powers of attorney could be granted for an indefinite term
De volmacht kan verleend worden voor een onbepaalde duur

It would be great if the wishes of Juliaand her comrades could be granted.
Het zou geweldig zijn als de wensen van Julia en haar kameraden in vervulling konden gaan.

The maximum amount of aid that could be granted was fixed at EUR 8.68 million.
Het maximale steunbedrag dat kan worden verleend, werd vastgesteld op 8, 68 miljoen EUR.

This meant that it was no longer dependent on climatic conditions and could be granted every year.
Dit betekende dat het niet langer afhankelijk was van de weersomstandigheden en elk jaar kon worden verleend.

He stated that financial support could be granted to the fishermen in order to redirect their activities.
Hij stelde dat aan de vissers financiële steun kan worden verleend om hun activiteiten te heroriënteren.

They represent different degrees in the flexibility that could be granted to Member States.
Zij vertegenwoordigen een verschillende mate aan flexibiliteit die aan lidstaten kan worden toegekend.

A payment of this type could be granted on an individual basis to redundant steelworkers to help them train for other employment.
Hieruit zouden aan ontslagen individuele werknemers uit de ijzer- en staalindustrie bijdragen kunnen worden verleend ter bevordering van omscholing naar andere beroepen.

That regulation set the maximum level of aid which could be granted in, inter alia Belgium.
In deze verordening is o.a. voor België het maximumbedrag van de compenserende steun die mag worden verleend.

to which rights of use could be granted.
gebruiksrechten kunnen worden verleend.

especially the triumph were the greatest rewards that could be granted and they were strictly reserved to victorious generals.
vooral de triomf waren de grootste beloningen die men kon uitreiken en deze waren aan overwinnende generaals voorbehouden.

However, this approach required two major exercises to be accomplished before aid could be granted.
Vanwege deze aanpak moesten echter twee grote taken worden voltooid alvorens steun kon worden toegekend.

The same amount could be granted for technical support measures like farm consultancy
Eenzelfde bedrag zal kunnen worden toegekend in het kader van maatregelen op het gebied van technische ondersteuning

In areas eligible for regional aid, amounts of up to 20or 30% could be granted, depending on the area.
In de gebieden die in aanmerking komen voor regionale steun kan de steun 20% tot 30% belopen, naargelang de regio.

As payment could be granted to farmers with so-called‘landless' holdings, the application of the hectare-based threshold would be ineffective.
Aangezien ook betalingen aan landbouwers met een"bedrijf zonder land" mogen worden toegekend, heeft de toepassing van een op het aantal hectaren gebaseerde ondergrens in hun geval geen nut.

To avoid social difficulties, the Commission is of the view that a tax exemption could be granted in favour of households.
Om sociale problemen te voorkomen is de Commissie van oordeel dat een belastingvrijstelling kan worden toegestaan voor huishoudens.

These waivers could be granted on condition that the risks are reduced to the minimum
Deze uitzonderingen kunnen worden verleend op voorwaarde dat de risico's tot een minimum beperkt worden

The selection of undertakings to which individual rights of use for frequencies or numbers could be granted for services with cross‑border potential.
De selectie van ondernemingen waaraan gebruiksrechten voor frequenties of nummers kunnen worden verleend voor diensten met een grensoverschrijdend potentieel.

In principle, an exemption could be granted if an agreement brings more openness
In beginsel zou ontheffing kunnen worden verleend indien een overeenkomst de markt opener maakt

Finally, the Commission's decision made it clearthat no additional support in the form of restructuring aid could be granted before 31 December2004.
Tot slot bepaalde de beschikking van de Commissie dat vóór 31 december 2004 geen aanvullende bijstand in de vorm van herstructureringssteun mag worden verleend.

By virtue of the Patents Act of 1817 a patent was a favour that could be granted by the King and so drafting
Dankzij de Octrooiwet van 1817 was een octrooi een vergunning die kon worden verleend door de koning en daardoor behoorde het opstellen en het indienen van

Finally, the Commission's decision made it clear that no additional support in the form of restructuring aid could be granted before 31 December 2004.
Tot slot bepaalde de beschikking van de Commissie dat vóór 31 december 2004 geen aanvullende bijstand in de vorm van herstructureringssteun mag worden verleend.

The beneficiary companies to which state aid could be granted in accordance with the Protocol are:
De begunstigde ondernemingen waaraan volgens het protocol overheidssteun kan worden verleend, zijn: Polskie Huty Stali(PHS),

In 1983 a system of multiannual programmes was put into effect, based around schemes under which aid could be granted for restructuring the industry
In 1983 werd een systeem van meerjarenprogramma's ingevoerd dat gebaseerd was op maatregelen waardoor steun kon worden toegekend voor de herstructurering van de sector

altered the statute to provide that the order could be granted with swords.
de orde ook met zwaarden aan de ring kon worden verleend.

occupational mobility aid could be granted to farmers and farmworkers who set up as farmers outside their home region.
beroepsmobiliteit een premie zou kunnen worden toegekend aan landbouwers(nieuwe gegadigden of agrarische werknemers) die zich buiten hun eigen regio als zelfstandige landbouwer vestigen.

a banking licence could be granted to the EFSF or the ESM, something which would put an end to the confusion between monetary and budgetary policies within
het ESM een banklicentie verstrekt kunnen worden, waardoor een einde gemaakt zou worden aan de problematische verstrengeling van monetair beleid

based around schemes under which aid could be granted for restructuring the industry and conversion of fishing activities.
van de sector en de omschakeling van de visserijactiviteiten steun kon worden toegekend.

Hoe "could be granted" te gebruiken in een Engels zin

Permission to appeal could be granted by an Appeal Committee.

Political Asylum could be granted to individuals residing in the U.S.

Moore said Moreau indicated some could be granted immunity against prosecution.

Norfolk’s Lord Lieutenant could be granted the freedom of West Norfolk.

Trek’s motion to strike could be granted on these bases alone.

Patent lawyers said that it could be granted within a year.

We are hopeful that access could be granted sometime in 2018.

At present permits could be granted for up to five years.

There are lots more possibilities that funding could be granted for.

One actor could be granted a maximum of four frequency pairs.

Hoe "mag worden verleend" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet dat een vergunning niet mag worden verleend omdat een andere aanvraag eerder was ingediend.

Het probleem is dat er een ontheffing mag worden verleend als er geen alternatieven zijn.

Fysiotherapie mag worden verleend door een fysiotherapeut die is ingeschreven in het Centraal Kwaliteitsregister Fysiotherapie (CKR).

Het primaire uitgangspunt dat ontheffing alleen individueel en tijdelijk mag worden verleend blijft onverminderd van kracht.

De gemeenteraad beslist of deze vergunning mag worden verleend en onder welke voorwaarden.

mag worden verleend door een apotheker of apotheekhoudende huisarts.

Verlof mag worden verleend in het geval van de onderstaande gewichtige omstandigheden.

Oefentherapie mag worden verleend door een oefentherapeut die als kwaliteitsgeregistreerd is ingeschreven in het Kwaliteitsregister Paramedici.

Dialysezorg mag worden verleend in een dialysecentrum of bij jou thuis.

De zorg onder e mag worden verleend door een door de zorgverzekeraar aangewezen zorgaanbieder.