Wat Betekent COULD GET USED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou kunnen wennen
• zou gewend kunnen raken

Voorbeelden van het gebruik van Could get used in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I could get used to this.
Ik kan wennen aan dit.

Careful. A girl could get used to this.
Voorzichtig. Hier kan ik aan wennen.

I could get used to Paris.
Ik zou kunnen wennen aan Parijs.

All I'm saying is, I could get used to this.
Ik zeg alleen dat ik hier wel aan kan wennen.

I could get used to this.
Ik zou hier aan kunnen wennen.

And, um, I'm just saying I could get used to this.
En euh, ik wil maar zeggen, dat ik er aan zou kunnen wennen.

Hey, I could get used to that.
Hey, ik kan wennen aan dat.

I know winning isn't everything, But i sure could get used to this feeling.
Ik weet dat winnen niet alles is, maar ik weet zeker dat ik kan wennen aan dit gevoel.

Slippy could get used to this.
Slippy zou hier aan kunnen wennen.

so that the skin could get used to the treatment of fruit acid.
zodat de huid zou kunnen wennen aan de behandeling van fruit zuur.

I think I could get used to it.
Ik denk dat ik daar wel aan kan wennen.

Could get used to that, you know.
Zo ik aan kunnen wennen, weet je.

I have to say I could get used to it though.
Ik moet wel zeggen dat ik er wel aan kan wennen.

I could get used to this lifestyle.
Ik zou kunnen wennen aan deze lifestyle.

That is a tradition he could get used to, but finds difficult.
Dat is een traditie waar hij maar moeilijk aan kon wennen.

I could get used to island life.
Ik zou wel kunnen wennen aan dit leven.

Weeks ago, we agreed that they were cemented temporarily, so I could get used to them, and only correct if it was necessary.
Weken geleden, hebben we afgesproken dat ze werden gecementeerd tijdelijk, zodat ik kon wennen aan hen, en alleen maar corrigeren als het nodig was.

Man could get used to living like this.
Aan zo'n leven zou je kunnen wennen.

A little flingy with my shirt. Well, I could get used to your version flesh-pressing.
Mijn hemd snel kon opduikelen. Ik zou kunnen wennen aan je versie van kantoor,

Could get used to this life, maybe take an early retirement,?
Zou kunnen wennen aan dit leven… misschien wel een vroege pensionering?

A fairy could get used to this.
Een elfje zou hier aan kunnen wennen.

I could get used to a view like this.
Ik zou kunnen wennen aan een uitzicht als dit.

Yeah. I could get used to this shit, huh?
Ja. Ik zou gewend kunnen raken aan deze shit, hè?

I could get used to a vacation like that.
Aan zo'n vakantie zou ik kunnen wennen.

I wish I could get used to the idea that she's growing up.
Ik zou willen dat ik aan het idee kon wennen… dat ze volwassen wordt.

I could get used to having you build for me.
Ik zou eraan kunnen wennen als jij voor mij bouwt.

You know, I could get used to being around you. You're kinda special.
Weet je, ik zou eraan kunnen wennen bij je te zijn, je bent nogal bijzonder.

I could get used to turndown service
Ik zou kunnen wennen aan een opgemaakt bed

A guy could get used to a life this ordinary.
Een jongen zou gewend kunnen raken aan dit leven.

So I could get used to not having a wife.
Dus ik kan wennen aan een leven zonder vrouw.