Wat Betekent COULD HANG OUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou kunnen omgaan
• konden rondhangen
• kon blijven
• konden optrekken
• kunnen rondhangen
• kon hangen

Voorbeelden van het gebruik van Could hang out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We could hang out.
We kunnen rondhangen.

Maybe you and me could hang out.
Wij kunnen hier blijven.

We could hang out.
We kunnen wat rondhangen.

What are you talking about? You said I could hang out.
Je zei dat ik kon blijven.

Wish I could hang out.
Ik wou dat ik hier kon blijven.

The student asked Vera if they could hang out.
De student vroeg Vera als ze konden hangen.

So you could hang out with Sean.
Zodat jij met Sean kon uithangen.

Um, I thought maybe we could hang out.
Ik dacht dat we misschien samen konden rond hangen.

We could hang out for a while.
We kunnen even wat tijd doorbrengen.

I just wish we could hang out sooner.
Ik wou dat we eerder konden rondhangen.

I could hang out with Ultra Lord!
Ik zou kunnen omgaan met Ultra Lord!

I just thought we could hang out a bit and.
Ik dacht dat we een tijdje konden rondhangen.

We took a flight early to be here, so we could hang out.
We zijn eerder vertrokken zodat we even samen konden zijn.

So, we could hang out in the daytime.
Dus we kunnen rondhangen overdag.

And I thought maybe we could hang out?
Ik dacht dat we een tijdje met elkaar konden optrekken.

That maybe we could hang out tonight or something.
Dat we vanavond misschien samen wat konden doen vanavond.

Look, I was just trying to see if Jasper could hang out with you.
Ik kwam kijken of Jasper bij jullie kan blijven.

I thought we could hang out as a family.
Ik dacht dat we als een gezin bij elkaar konden zijn.

I even got his Xbox Live handle so we could hang out online.
Ik kreeg zelfs zijn Xbox-spelersnaam zodat we online konden afspreken.

All right, dude, I wish I could hang out, but it will have to be another time.
Oké, ik wou dat ik kon blijven, maar het wordt een andere keer.

and she said I could hang out till you got back.
en ze zei dat ik kon wachten tot je er was.

If you could hang out with any Star Wars character,
Als je tijd zou kunnen doorbrengen met een Star Wars-personage,

So I was thinking we could hang out this weekend.
Ik dacht dat we dit weekend samen konden optrekken.

You could hang out at the spa while I spend a little quality time
Je kunt je amuseren in de spa terwijl ik wat tijd doorbreng met…

Hey, I was thinking we could hang out, you know.
Hey, ik dacht dat we konden rond te hangen, weet je.

just so you could hang out with the rich kids?
jij met die rijke gastjes zou kunnen omgaan?

I was just thinking that we could hang out here until we go somewhere else,
Ik dacht dat we hier even konden blijven tot we ergens anders heen gaan.

I just… I thought because you said that we could hang out… I… I meant as friends.
Ik… je zei dat we elkaar konden zien… Ik… ik bedoelde als vrienden.

So that you can pick up the trade the Palace can't handle anymore? And you wouldn't want to get rid of him just so you could hang out a"Business as Usual" sign.
Zodat u kunt ophalen de handel die 't Palace niet meer kan? zodat u kon hangen 'n bord met"Zaken Eerst" teken, En u wilt zich van hem ontdoen.

I gave her my number so we could hang out as friends. That's it.
Ik heb haar mijn nummer gegeven zodat we als vrienden konden rondhangen, dat is alles.