Wat Betekent COULD NEVER LEAVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou nooit kunnen verlaten

Voorbeelden van het gebruik van Could never leave in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He could never leave.
Hij kan het nooit aftrappen.

Well, you know you could never leave me.
Nou, je weet dat je me niet kunt verlaten.

I could never leave.
Ik zou je nooit kunnen verlaten.

You didn't think I had a right to know you could never leave this island?!
Vond je niet dat ik hoorde te weten dat je hier nooit meer weg kon?

You could never leave the South.
Je kon nooit weg uit 't zuiden.

You didn't think I had a right to know you could never leave this island?!
Dacht je niet dat ik het recht had om te weten dat je het eiland nooit meer kon verlaten?

I could never leave you.
Ik zou je nooit kunnen verlaten.

He would never let me take them with me, and I could never leave them.
Hij zou nooit toelaten dat ik ze meenam, en ik zou ze niet kunnen achterlaten.

She could never leave him.
Ze kon nooit meer bij hem weg.

A wife that could never leave him.
Een vrouw die hem nooit kon verlaten.

I could never leave her with anybody else.
Ik zou haar nooit kunnen achterlaten met iemand anders.

I told you she could never leave this house?
Ik zei toch dat ze hier niet weg kon?

I could never leave you.
Ik zou jou nooit kunnen verlaten.

But you, I could never leave you.
Maar jij, ik zou jou nooit kunnen verlaten.

I could never leave here.
Ik zou hier nooit weg kunnen gaan.

Why? So you could never leave me?
Dus je zou me nooit kunnen verlaten. Waarom?

I could never leave you.
Ik zou nooit bij je weg kunnen gaan.

You're right, Marge-- I could never leave you, not even for you.
Je hebt gelijk, Marge-- ik zou je nooit kunnen verlaten, zelfs niet voor jou.

You could never leave if she kept looking.
Je kon nooit vertrekken als ze bleef zoeken.

You could never leave me, could you?
Je zou me nooit kunnen verlaten, toch?

You can never leave LA.
Jij zou LA nooit kunnen verlaten.

I can never leave.
Dat ik nooit meer weg kan.

You can never leave.
Je kunt nooit vertrekken.

They can never leave the Farc, or see their family again.
Ze kunnen nooit meer weg bij de FARC en ze kunnen hun familie nooit meer zien.

Those Russkies can never leave without slipping in some Soviet propaganda.
Die Russen kunnen nooit vertrekken zonder wat Sovjet-propaganda.

You can never leave.
Je mag niet weggaan.

But you can never leave.
Maar u kunt nooit weggaan.

Why you can never leave.
Waarom je ons nooit kan verlaten.

This way they can never leave.
Ze kunnen niet weg.

I can never leave.
Ik kan nooit weggaan.

Hoe "could never leave" in een zin te gebruiken

I could never leave home without my whiteboard.

You often said you could never leave London.

Could never leave work for a doctors appointment.

I could never leave the house without routines.

Dean could never leave little Sam, no sir.

I am afraid she could never leave Tibet.

For He could never leave His own creation.

Geez I could never leave these two pups.

She could never leave anything alone could she?

I could never leave home without those cards.