Wat Betekent COULD RELEASE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kon bevrijden
• kon uitbrengen
• konden uitbrengen
• kon verlossen
• kon loslaten
• kunnen vrijlaten

Voorbeelden van het gebruik van Could release in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He could release the toxin.
Hij zou het gas kunnen loslaten.

Do you think you could release it now?
Denk je dat je het nu uit kan brengen?

If our blood could release the goddess we would drive the sword into our own chest but it won't.
Als we de godin konden bevrijden, zouden we onszelf doden.

Gave what you could release.
Gaf wat je kon loslaten.

But if you could release some funds now.
Maar als je fondsen nu kunt vrijmaken.

Thus, the patient discovered how she could release that muscle.
Zo ontdekte de patiënt hoe ze die spier kon loslaten.

I wish I could release you from that spell.
Ik wou dat ik je van die spreuk kon verlossen.

If you would really like to thank me, you could release me.
Als je me echt wil bedanken, zou je mij en alle anderen kunnen vrijlaten.

For one, I could release the barbarian.
Om te beginnen zou ik die barbaar kunnen vrijlaten.

There had to be‘something beyond it' something that could release him from his obsession.
Er moest nog"Iets Achter" zijn, Iets dat hem uit zijn obsessie kon verlossen.

How my love could release us all from the powers of darkness.
Hoe mijn liefde ons allemaal kon bevrijden van de boze machten.

It took a while before the band could release their second album.
Het heeft even geduurd voordat de band haar tweede album kon uitbrengen.

Actually, what I said is we had a few more questions for you before we could release him.
Wat ik eigenlijk zei is dat we nog een paar vragen hadden voor u voordat we hem kunnen loslaten.

What… Who told you you could release my prisoners?
Wat… wie heeft jou gezegd dat je mijn gevangenen kon bevrijden?

That could release him, and there are no poisons here on which he can feed.
Er is geen kracht die hem kan bevrijden en hier is geen vergif

Rumors are common that it could release with the nickname Meizu 16Xs.
Geruchten zijn normaal dat het zou kunnen worden uitgebracht met de bijnaam Meizu 16Xs.

band in 2012 and eventually it took five years before the band could release her debut album.
uiteindelijk heeft het dus vijf jaar geduurd alvorens de band haar debuutalbum kon uitbrengen.

No, there's no force in nature that could release him, and there are no poisons here on which he can feed.
Er is geen kracht die hem kan bevrijden en hier is geen vergif dat hij kan eten.

The only person that could release me from the curse.
De enige persoon die me van die vloek kon bevrijden.

He also announced that the company could release a new Pixelbook-type notebook equipment until the end of 2019.
Hij kondigde ook aan dat het bedrijf een nieuwe notebook-apparatuur van het Pixelbook-type zou kunnen uitbrengen tot het einde van 2019.

I got drunk and told a psychopath where to find a sample of the Spanish Flu so he could release it on the public.
Ik heb in een dronken bui een psychopaat verteld waar hij de spaanse griep kon vinden zodat hij het op de bevolking kon los laten.

If you could release your trucks… Once I'm governor,
Als je je wagens weer kunt laat rijden… als ik gouverneur ben,

Sarin nerve gas Westin wanted me to bring him so he could release it in the chow hall.
Weston wilde dat ik hem sarin zenuwgas bezorgde,… zodat hij dat in de eetzaal vrij kon laten.

Poland's Hellrocker Records asked if they could release the demo on vinyl but Olson and co decided to record new songs that were released on vinyl in 2010 in a limited edition of 300 copies.
Het Poolse label Hellrocker Records vroeg of zij de demo op vinyl konden uitbrengen maar Olson en consorten namen gewoon een album op dat in gelimiteerde oplage van 300 stuks op vinyl uitkwam in 2010.

Including enthusiastic proposals to Sony on how they could release them on iTunes and Spotify.
Vergezeld van enthousiaste voorstellen hoe ze konden worden uitgebracht via iTunes en Spotify.

Flower& Fly did ask us if they could release the EP but we then said that we wanted to release our first thing ourselves to get some experience in this field,
Flower& Fly hebben gevraagd of ze de EP konden uitbrengen maar we hebben het toen gezegd dat we het eerste ding toch zelf uit wilden brengen

There's also a risk that hitting these weapons with insufficient force could release the bio-agent into the atmosphere.
Dan is er nog het risico, dat we de wapens niet afdoende raken… waardoor het biogas vrij kan komen.

We have explained to our Ukrainian partners that they needed to ratify the Mine Ban Treaty before we could release any funds.
We hebben onze Oekraïnse partners uitgelegd dat zij het verdrag inzake het verbod op mijnen moeten ratificeren voordat we financiële middelen kunnen vrijmaken.

Warning- do not put in mouth for extended periods as could release phthalates dangerous to child health”.
Waarschuwing- niet gedurende lange tijd in de mond stoppen, daar ftalaten kunnen vrijkomen die gevaarlijk zijn voor de gezonheid van het kind”.

cathedrals until such time as we could release it to you.
kathedralen tot het moment dat we dit aan jullie kunnen vrijgeven.

Hoe "could release" te gebruiken in een Engels zin

If only Apple could release products this regularly.

maybe they could release docs or code ?

The game could release 2morrow or next week!

They could release a new series every week.

What if they could release the dam’s waters?

Maybe Lego could release special techie edition bricks.

That in turn could release a tank's valve.

Only death could release us from that vow.

So now we could release the feature faster.

Glad you could release it without apparent injury.

Hoe "kon bevrijden, konden uitbrengen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij bleek de enige te zijn, die Stekel kon bevrijden uit zijn rol van gevoelloze criticus.

Het was agent Andy Maxwell die haar kon bevrijden en zo haar leven redde.

Dat men zich daar ook van kon bevrijden wist ik toen nog niet.

Hij gaf ons een hint dat we een bod konden uitbrengen van 30.000 euro.

Nadine Rosa-Rosso - L'air du temps: En wat als de hoofddoek kon bevrijden ?

Het duurde bijna een uur voordat de brandweer de bestuurder kon bevrijden uit een beknelde positie.

Waardoor alle 3rd party bedrijven hun games niet konden uitbrengen op de Wii.

Tot ik deze branieschopper uiteindelijk kon bevrijden en vast kon leggen op de camera.

Google benaderde de getroffen fabrikanten zodat die systeem-updates konden uitbrengen om de malware te verwijderen.

Dat was een ideeënwedstrijd waarbij Rotterdammers een stem konden uitbrengen op hun voorkeursplan.