COUNSELING IN NEDERLANDS

Vertaling van Counseling in het Nederlands

S Synoniemen

Uitslagen: 398, Tijd: 0.4045

Voorbeelden van het gebruik van Counseling in een zin en hun vertaling

Are you in counseling, charlie?
Ben je in therapie, charlie?
And no amount of counseling or medication or prayer is ever gonna change that.
En geen enkele hoeveelheid begeleiding of medicijnen of gebed is ooit gaat veranderen dat.
Counseling is for losers.
Therapie is voor losers.
Now, you may need some counseling to resolve those issues.
Nou, je kan wat begeleiding nodig hebben om deze zaken op te lossen.

Counseling can not override this time.
Counseling kan niet deze keer overschrijven.
Counseling never works, right?
Therapie werkt nooit, toch?
Counseling won't help you.
Therapie zal u niet helpen.
Normally if people seek outside counseling, they have done something wrong.
Normaal als iemand advies vraagt hebben ze iets uitgespookt.
Maybe we can go to counseling or something.
Misschien kunnen we naar counseling gaan of iets dergelijks.
If you need counseling, dr. hopper has a sign-up sheet.
Als u begeleiding wil, dr. hopper heeft een inschrijfformulier.
Dr. bernard feld, center for intensive couples counseling.
Dr. bernard feld, centrum voor intensieve stellen begeleiding.
Gillian has made sure that hannah gets counseling.
Gillian heeft ervoor gezorgd dat hannah therapie krijgt.
Have you received counseling from SIS?
Hebben jullie al advies gekregen van SIS?
Genetic counseling should be considered.
Genetische counseling dient te worden overwogen.
I need legal counseling for my grandson.
Ik heb juridische hulp nodig... voor het proces van m'n kleinzoon.
I went to him for counseling.
Ik ging naar hem voor begeleiding.
Cause my wife keeps saying that we need counseling.
Want mijn vrouw blijft zeggen dat we therapie nodig hebben.
And thanks to my counseling, she's available now.
En dankzij mijn raad, is ze weer beschikbaar.
I think you should consider counseling for him.
Ik denk aleen dat je counseling voor hem moet overwegen.
A client interview, appearance counseling, date coaching.
Een cliënten interview, advies over het uiterlijk... het regelen van afspraakjes.
Counseling for children from the army?
Hulp voor kinderen in het leger?
Okay, so get this. i don't want counseling. donna does.
Ik wil geen advies, donna wel.
Counseling with you?
Raadgeving met jou?
I'm looking forward to your next counseling session tomorrow.
Ik kijk uit naar je volgende counseling sessie morgen.
Plus mandatory counseling.
Met verplichte therapie.
Religious counseling will be made available. heh heh!
Religieuze raad zal beschikbaar worden gesteld.
She pled out and got counseling and probation.
Ze pleitten haar vrij en kreeg begeleiding en reclassering.
Have you sought counseling for sex addiction?
Heb je hulp gezocht voor seksverslaving?
Maybe we should consider counseling.
Misschien moeten we relatietherapie overwegen.
Mike thinks we should do Couple's counseling with a priest.
Mike denkt dat we als koppel raad moeten vragen bij een priester.

Uitslagen: 398, Tijd: 0.4045

TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Engels - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Engels

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer