Wat Betekent COUNSELLED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geadviseerd
• raad gaf
• de raad gaf
• advies
• geraden

Voorbeelden van het gebruik van Counselled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

People counselled.
Mensen begeleid.

You counselled me against rashness once in Qarth.
Je adviseerde me ooit tegen onbezonnenheid in Qarth.

The teacher was counselled.
Judge werd raadgever.

Have you counselled her for our side?
Heb je haar aangeraden onze kant te kiezen?

Men you supposedly counselled!
Mannen die je zogenaamd had geadviseerd!

I counselled him and I think I really got through to him.
Ik begeleidde hem… en volgens mij drong ik echt tot hem door.

That all patients should be counselled about.
Dat alle patiënten dienen te worden voorgelicht over.

He claims he merely counselled her on her professional performance.
Hij zegt dat hij haar alleen advies over haar functioneren gaf.

Below are several examples of couples counselled by Hilde.
Hieronder enkele referenties van koppels die door Hilde begeleid zijn.

I counselled you after your accident, right after your memory loss.
Ik heb je begeleid vlak na je ongeval, net na je geheugenverlies.

Maybe it's the hundreds of people I have counselled over the years.
Misschien is het de honderden mensen Ik heb begeleid door de jaren heen.

Rosati, where he counselled early-stage and established technology companies.
Rosati, waar hij beginnende en gevestigde technologiebedrijven begeleidde.

That all patients should be provided with the educational material and be counselled about.
Alle patiënten moeten het voorlichtingsmateriaal voor de patiënt ontvangen en moeten worden voorgelicht over.

She is regularly counselled by Raphaël Merlin,
Ze krijgt geregeld advies van Raphaël Merlin,

manner of dispute resolution, also known as‘counselled negotiations'.
dat ook wel bekend staat als'begeleid onderhandelen'.

In 1682 he was counselled to develop a patent to the Society of Surinam.
In 1682 werd hij geraadpleegd bij het opstellen van het octrooi aan de Sociëteit van Suriname.

That all patients should be provided with a Patient alert card and be counselled about.
Dat alle patiënten dienen te worden voorzien van een waarschuwingskaart voor de patiënt en moeten worden voorgelicht over.

Mike has counselled CEOs and boards for America's largest companies for more than 20 years.
Mike adviseert al meer dan 20 jaar CEO's en boards voor Amerika's grootste bedrijven.

These registry forms contain information about clients the counsellor has counselled in the past year.
Deze registratieformulieren bevatten anonieme informatie over cliënten die counselors in het voorgaande jaar hebben begeleid.

I bless Jehovah who hath counselled me; Also in the nights my reins instruct me.
Ik zal den HEERE loven, Die mij raad heeft gegeven; zelfs bij nacht onderwijzen mij mijn nieren.

because the fast also was already past, Paul counselled them.
ook de vasten nu voorbij was, vermaande hen Paulus.

I have counselled patients on the basis of their anatomy… against taking pregnancies to term.
Ik heb patiënten op basis van hun anatomie aangeraden… een zwangerschap niet volledig uit te dragen.

When the nuns told their parish priest about the man's dream and their investment in it, now, he counselled them to try and get their money back.
Toen de nonnen hun pastoor over de droom van de man vertelden en over hun investering, raadde hij ze aan hun geld terug te vragen.

How hast thou counselled him that hath no wisdom,
Hoe hebt gij hem geraden, die geen wijsheid heeft,

This elimination of the self-will is what Jesus meant when he counselled his followers to lose their life in order to find life.
Dit uitschakelen van de eigen wil is wat Jezus bedoelde toen hij zijn volgelingen de raad gaf hun leven op te geven om het leven te vinden.

Thou hast counselled a shameful thing to thy house,
Gij hebt schaamte beraadslaagd voor uw huis; uitroeiende vele volken,

However, the quality of the project improves when young people are guided and counselled by youth workers.
Daarbij moet overigens wel worden aangetekend dat de kwaliteit van de projecten toeneemt als de jongeren worden aangestuurd en geadviseerd door jongerenwerkers of maatschappelijk werkers.

Patients should be counselled to seek medical advice should any of these symptoms occur.
Patiënten dienen te worden geadviseerd medisch advies te vragen wanneer een van deze verschijnselen optreedt.

Father Felix Dias, who counselled the accused, Elena Vasco,
die de beschuldigde Elena Vasco, adviseerde, en Mitch McDeere,

She was counselled and linked with personnel in Ifo health centre in Dadaab who had accompanied some of the patients to Garissa for further management.
Ze werd begeleid en gekoppeld aan personeel in Ifo gezondheidscentrum in Dadaab die had een aantal van de patiënten begeleid naar Garissa voor verdere beheer.

Hoe "counselled" te gebruiken in een Engels zin

We have counselled 12000 families till date.

I’ve had jobs where I’ve counselled people.

I counselled against this but they insisted!

Singsong Gail disannuls, fooleries baaed counselled movelessly.

Learners are counselled to follow their Principal.

Counselled half-blooded Abilify Buy Online dissimilates sillily?

Smokers were counselled to quit the habit.

My instincts counselled against taking the bait.

Counselled the junction, coming elms dead tired.

They are counselled and rehabilitated,' DGP said.

Hoe "raad gaf, geadviseerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Onze raad gaf daarop een reactie.

Hij werd daarbij geadviseerd door 11duurzaam.

Welke raad gaf Jezus zijn discipelen?

De Hoge Raad gaf hen geen gelijk.

Welke raad gaf Jezus over het gebed?

Dit wordt vaker geadviseerd bij kwik.

Sofidy werd geadviseerd door 3X3 Conseil.

De Hoge Raad gaf uiteindelijk de inspecteur gelijk.

De raad gaf blijk van algehele instemming.

Spencer Stuart werd geadviseerd door JLL.