Wat Betekent COUNT FOR SOMETHING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voor iets tellen
• meetellen
• iets waard zijn

Voorbeelden van het gebruik van Count for something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So that should count for something.
Dat telt toch.

those years would count for something.
die jaren wel meetellen.

That has to count for something.
Dat moet meetellen.

I'm not. You're trying to make it right. That has to count for something.
Ik niet, je probeert het goed te maken… dat moet ergens voor tellen.

Doesn't that count for something?
Betekent dat dan niks?

Travis Berta behind bars, I understand but don't you forget… that's gotta count for something.
deze afdeling heeft Travis Berta achter tralies gezet… dat moet iets waard zijn.

Doesn't that count for something?
Dat is toch wat waard?

put Travis Berta behind bars, that's gotta count for something.
deze afdeling heeft Travis Berta achter tralies gezet… dat moet iets waard zijn.

Doesn't that count for something?
Betekent dat dan niets?

enthusiasm, you know, and personal service, because that's gotta count for something.
Ik had het steeds over'enthousiasme' en'persoonlijke service'. Dat moet toch iets waard zijn.

That's gotta count for something.
Dat is toch iets waard?

And if it's the latter then that should count for something, right?
En als het het laatste is… dan moet dat toch ook iets waard zijn, hè?

Relationships count for something in an interview.
Relaties tellen voor iets in een verhoor.

Casey and I decided that your exceptional field service ought to count for something, and Stanford agreed.
Casey en ik vonden dat je buitengewone veldwerk ook moest meetellen. Stanford was het daarmee eens.

You can make the hours that you spend at the gym count for something and gain amazing bulk
Kunt u de uren die u in de sportschool besteedt tellen voor iets en krijgen verbazingwekkende bulk

I just thought that might count for something.
Ik denk dat dat ook een beetje telt.

Doest that count for something?
Telt dat niet mee?

At least it should count for something.
Dat zou moeten meetellen.

That should count for something.
Dat moet voor iets tellen.

I mean, that should count for something.
Dat moet toch iets waard zijn.

It's gotta count for something.
Dat moet ergens voor tellen.

I mean, that should count for something.
Dat moet toch voor iets tellen.

That should count for something.
Dat zou toch moeten meetellen.

Make the sacrifice count for something.
Laat die opoffering voor iets gelden.

That has to count for something.
Dat moet toch iets waard zijn.

That's gotta count for something.
Dat moet tellen voor iets.

That should count for something.
Dat moet toch voor iets tellen?

That's gotta count for something, right?
Dat moet toch meetellen?

That should count for something.
Dat moet toch ergens voor tellen.

Our past must count for something.
Ons verleden moet voor iets tellen.