Voorbeelden van het gebruik van Courante in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Courante in D minor for harpsichord BuxWV Anh.
Would you mind… playing the Courante for me?
De Courante voor me willen spelen? Zou je alsjeblieft?Courante in G major for harpsichord BuxWV Anh.
Courante in G majeur voor klavecimbel BuxWV Anh.You might know him from La Stravaganza& Twilight Courante.
Je kent hem misschien van La Stravaganza& Twilight Courante.Johann Sebastian Bach's Courante requires great discipline, tempo giusto.
Vergt veel discipline, de juiste maat. Johann Sebastian Bach's Courante.
Courante uyt Italien,
Courante uyt Italien,The set order of these dances is Allemande, Courante, Sarabande and Gigue.
De vaste volgorde van die dansen is Allemande, Courante, Sarabande en Gigue.The Courante is followed by a beautiful Aria,
Op de Courante volgt eerst een mooie Aria,The four danses would be the allemande, the courante, the sarabande and the gigue.
De vier dansen van de klassieke suite waren de allemande, courante, sarabande en gigue.to be specific the Prelude, Courante and Gigue.
wel de Prelude, Courante en Gigue.Then she put Bach on the music stand, a Courante from a suite that I did not recognize immediately.
Daarna kwam Bach bij haar op de standaard, een Courante uit een mij onbekende suite.including the Doubles which formed the variations of the Allemande, Courante, Sarabande and Tempo du Bourree.
waarin hij met Doubles de thema's van de Allemande, Courante, Sarabande en Tempo du Bourree varieerde.Bibliography courante: Bi month ly bibliography comprising a com plete list of all the works received or catalogued by the library of the Court during the reference period.
Bibliographie courante: Twee maandelijkse bibliografie die een complete lijst geeft van alle werken die in de referentieperiode door de bibliotheek van het Hof zijn aange schaft of gecatalogiseerd.She started with interesting material for comparison, the Courante from Violin partita Nr.
Ze begon met interessant vergelijkingsmateriaal, de Courante uit de Vioolpartita Nr.Bibliographie courante: Bi monthly bibliography comprising a complete list of all the works received or catalogued by the library of the Court during the reference period.
Bibliographie courante: Tweemaandelijkse bibliografie waarin een volledige lijst is opgenomen van alle publikaties die de bibliotheek van het Hof van Jus titie in de desbetreffende periode heeft ontvangen.It was quite a puzzle to follow the architectures of the Allemande and the Courante, with the Doubles I got lost.
Het was een hele kluif om de structuren van de Allemande en de Courante te volgen en bij de Doubles was ik de kluts kwijt.In between is'Courante', a song that could have been based on'Hocus Pocus' by Focus, were it not
Daartussen zit nog 'Courante', een vrolijk nummer dat gebaseerd zou kunnen zijn op 'Hocus Pocus' van Focus,She started with interesting material for comparison, the Courante from Violin partita Nr. 2 BWV1004 by Johann Sebastian Bach.
Ze begon met interessant vergelijkingsmateriaal, de Courante uit de Vioolpartita Nr. 2 BWV1004 van Johann Sebastian Bach.allemande, courante, sarabande and a gigue.
allemande, courante, sarabande en gigue.June 14- Joris Veseler prints the first Dutch newspaper Courante uyt Italien, Duytslandt,&c. in Amsterdam approximate date.
Eerste Nederlandse krant in het Nederlands, juni 1618: De Courante uyt Italien, Duytslandt,&c. wordt uitgegeven in Amsterdam.combined that with the actual opening pages of the sheet music for this Courante.
gemaakt voor de bruilofts-uitnodiging, en combineerde die met de twee eerste pagina's van de bladmuziek voor deze Courante.an Allemande, a Courante and after a more modest Air a Sarabande.
een Allemande, een Courante en, na een meer ingetogen Air, een Sarabande.The Courante appeared until about 1672 and was then merged
De Courante verscheen tot omstreeks 1672 en werd daarna met de Ordinarisse Middel-Weeckse Courantpublisher of the first Dutch newspaper, the Courante uyt Italien,
uitgever van de eerste Hollandse krant, de Courante uyt Italien,one for'pain de consommation courante' and one for'pain de tradition française.
brood- ten minste twee normen bestaan, één voor pain de consommation courante en één voor pain de tradition française.Nikolas Patrakka played the starting note of the preliminaries with Courante from the Violin partita Nr. 2 BWV1004 by Johann Sebastian Bach(1685- 1750)
Nikolas Patrakka speelde de startnoot van deze voorrondes met Courante uit de Vioolpartita Nr. 2 BWV1004 van Johann Sebastian Bach(1685- 1750) en de Barcarole JuliaThey belong to the type Sonate da camera(chamber sonata) because of their succession of dances(Allemande, Courante, Sarabande and Gigue)
die tot het type Sonata da camera gerekend moeten worden vanwege hun aaneenschakeling van dansen(Allemande, Courante, Sarabande en Gigue)allemande, courante, sarabande, gigue supplemented with quite a number of other dances,
basisformule de opeenvolging allemande, courante, sarabande, gigue, aangevuld met tal van andere dansen,Prelude Allemande Courante Sarabande Galanteries: two minuets in
Prelude Allemande Courante Sarabande Galanterieën( Menuetten voor suites 1
