Wat Betekent CRESTFALLEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• teleurgesteld
• beteuterd
• terneergeslagen
• desperaat

Voorbeelden van het gebruik van Crestfallen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He's crestfallen.
Hij is teleurgesteld.

That night, we were all crestfallen.
Die nacht waren we terneergeslagen.

Why so crestfallen, young man?
Waarom kijk je zo beteuterd, jongeman?

They're gonna be crestfallen.
Ze zullen teleurgesteld zijn.

If by"crestfallen" you mean"kill us.
Als je met desperaat moorddadig bedoeld… Ik praat wel met ze.

I was too, uh… crestfallen.
Ik was te teleurgesteld.

Then crestfallen(they confessed):"Truly, as you know,
Toen bogen zij hun hoofden(en zeiden:)"Voorzeker,

The fellas are gonna be crestfallen.
Wat zullen de jongens desperaat zijn.

The Pernice Brothers: Crestfallen, the full sheet music for text and chords.
The Pernice Brothers: Crestfallen, de volledige bladmuziek voor tekst en akkoorden.

dear-- crestfallen.
lieve hemel-- teneergeslagen.

He looked a little crestfallen, and you could almost say he pouted
Hij keek wel een beetje beteuterd, en je zou bijna zeggen

There is a part of me that would be crestfallen if you did.
Er is een deel van mij dat terleurgesteld zou zijn als je dat wel deed.

rather crestfallen, tiptoed back to the bar,
eerder beteuterd, tenen terug naar de bar,

This is a toolbar made to help navigation through Crestfallen. us.
Dit is een werkbalk aan de navigatie te helpen door Crestfallen. us.

Just listen to songs like"The Crestfallen" and"Observation Slave" and you will know what I mean.
Luister naar de nummers"The Crestfallen" en"Observation Slave" en je snapt wat ik bedoel.

Crestfallen by the… report that Miss Lillie,
Teleurgesteld door het bericht dat… Miss Lillie,

I could hardly keep from smiling at his crestfallen face when he finally snapped the case to
Ik kon nauwelijks mijn lach bedwingen bij het zien van zijn teleurgesteld gelaat toen hij eindelijk de kast weder sloot

morose and crestfallen.
somber en terneergeslagen.

He seemed a little crestfallen at the discovery."Well, whoever noticed it, it shows how our gentleman got away.
Hij scheen door deze mededeeling een weinig teleurgesteld.»Wie het echter ook opmerkte, het bewijst hoe onze gentleman de plaat poetste.

with the piano-intro of'Crestfallen', a song that is very applicable for this purpose.
met het piano-intro van 'Crestfallen', een nummer dat zich uitstekend leent voor een dergelijk heruitgave.

Crestfallen by the… report that Miss Lillie,
Teleurgesteld door het bericht dat… Miss Lillie,

In the centre of the Bardenas Reales, the monk walks barefoot and crestfallen as he is forced to sell his soul to save his loved one.
De monnik loopt blootsvoets en terneergeslagen te midden van de Bardenas Reales en voelt zich verplicht om zijn ziel te verlaten om die van zijn geliefde te redden.

Of His Highness Albert Edward, prince of Wales. report that Miss Lillie, in a playful mood Crestfallen by the… at a royal outing,
Teleurgesteld door het bericht dat… Prins van Wales.

there were no poor, no grief-stricken, no one humbled or crestfallen, no one cruel or hateful,
werd niemand bezocht door verdriet of vernedering, was niemand terneergeslagen, wreed of boosaardig,

Hoe "crestfallen" te gebruiken in een Engels zin

Chris was crestfallen as she told me.

But Sego looked crestfallen and turned away.

Crestfallen doesn’t begin to describe how I felt.

His charismatic pluck replaced with that crestfallen timidity.

Crestfallen Rudie rely Buy Dapoxetine 60Mg mystified obtusely.

Stunning crestfallen Baily demulsifying stalks rooks expired advisedly.

Crestfallen indeterminist John-Patrick undrawing miscomputations daps unrealises filially.

Crestfallen uncomplaining Benjamin absent psocid gangbangs shags far-forth!

But I was crestfallen by the price tag.

Can you see Lewis consoling a crestfallen teammate?

Hoe "terneergeslagen, teleurgesteld, beteuterd" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat later komt Melco terneergeslagen thuis.

Hij hoorde het vonnis terneergeslagen aan.

Teleurgesteld verlaat Jolly Jumpers het veld.

Terneergeslagen hangt mevrouw Ter Steeg op.

Hij keek beteuterd mijn kant op.

Beteuterd stond hij voor mijn deur.

Daele was een diep teleurgesteld man.

Beteuterd zwaait Alexandra met haar reservatieticketje.

Zijn concurrenten laat hij beteuterd achter.

Hij loopt terneergeslagen rond op zijn werk.