What is the translation of " CRESTFALLEN " in German?

• niedergeschlagen
• geknickt
• ein begossener Pudel

Examples of using Crestfallen in English and their translations into German

Lonely crestfallen dog puzzle».
Einsam geknickt Hund puzzle».

The king also was crestfallen.
Auch der König war darüber missvergnügt.

He's crestfallen, you know?
Er ist niedergeschlagen, weißt du das?

Sometimes you feel crestfallen.
Dann und wann fühlst du dich geknickt.

I was so crestfallen at these words, I cried out,'No!
Ich war bei diesen Worten so geknickt, ich schrie heraus"Nein!

And the rich man-- oh, dear-- crestfallen.
Und der Reiche- oh, meine Güte- wie ein begossener Pudel.

The Leader seems crestfallen and embarrassed.
Der Anführer scheint niedergeschlagen und verlegen.

I have to admit. There is a part of me that would be crestfallen if you did.
Ich muss zugeben, etwas in mir wäre geknickt, wenn du es tätest.

Play Lonely crestfallen dog puzzle related games and updates.
Spielen Einsam geknickt Hund puzzle ähnliche Spiele und Updates.

What is the meaning of Crestfallen lyrics?
Was ist die Bedeutung von Crestfallen Songtexte auf Deutsch?

Then crestfallen(they confessed):"Truly, as you know, they cannot speak.
Dann wurden sie rückfällig:"Du weißt recht wohl, daß diese nicht reden können.

Confusina looks crestfallen:„No, not yet.
Konfusine steht da wie ein begossener Pudel:„Nö noch nicht.

The poor crestfallen man held nothing but a torn piece of cloth between his big fingers.
Der arme niedergeschlagene Mann hielt nichts mehr in seinen großen Händen außer einem Stück Stoff von Chi-Chis Kleidung.

His daughter stays behind, crestfallen. To be continued….
Das Töchterchen bleibt schluchzend zurück. Fortsetzung folgt….

Crestfallen as I was at this patently materialistic line of thinking, I had to get philosophical at this point.
Niedergeschlagen, als ich an diesem offenkundig materialistischen Denk war, Ich hatte an dieser Stelle zu bekommen philosophischen.

But the weak and pitiful in spirit is crestfallen and thus admits a great infection.
Aber der Schwache und Armselige im Geist ist niedergeschlagen und gibt dadurch einer großen Ansteckung Zutritt.

Now crestfallen and frightened people gaze out from their rooftops over a city littered with bullets and shrapnel.
Heute blicken enttäuschte und verängstigte Menschen von den Dächern ihrer Häuser über eine von Kugeln und Granaten durchsiebte Stadt.

When told he would have to return the next day, Clements was crestfallen because he didn't have any money for a hotel room or even for a return bus trip.
Als ihm gesagt wurde, dass er am nächsten Tag zurückkehren müsse, war Clements niedergeschlagen, da er weder für ein Hotelzimmer noch für die Rückfahrt Geld hatte.

Crestfallen, he stopped at a red light; the road was far too wide to jump over, at least fifteen yards.
Er blieb bedrückt vor dem Rotlicht der Ampel an der Vasagatan stehen. Es war zu weit, um mit einem Satz hinüberzuspringen, mindestens fünfzehn Meter.

The next day he came to me·"No. crestfallen himself living when he brought" wrote in his grave.
Am nächsten Tag kam er zu mir·"Nein geknickt leben selbst, wenn er gebracht", schrieb in seinem Grab.

Our crestfallen faces must have inspired charity to our saviour's heart and not 5 minutes later we were sitting inside in the warm, chairs upturned on tables around us, tucking into a breakfast fit for a king as the coffee machine worked overtime.
Doch unsere niedergeschmetterten Gesichter müssen wohl das Herz unserer Retterin erweicht haben, denn keine 5 Minuten später saßen wir drin im Warmen zwischen hochgestellten Stühlen und verspeisten ein fürstliches Frühstück, während die Kaffeemaschine im Hintergrund ihre Frühschicht begann.

On holiday in the sun, I cheat; I put a pair of sunglasses fly mask so well and I can have a crestfallen and a little puffy hair all day, no one sees me!
Im Urlaub in der Sonne, Ich betrügen; Ich habe ein Sonnenbrille Fliegenmaske so gut und ich kann den ganzen Tag über eine niedergeschlagen und ein kleines geschwollenes Haar, niemand mich sieht!

When you feel crestfallen, you are buying into illusion.
Sobald ihr euch niedergeschlagen fühlt, habt ihr euch in eine Illusion eingekauft.

I was crestfallen to discover that I would never be able to have sex normally again(meaning without taking a drug), but it turned out to be a blessing in disguise.
Ich war geknickt zu entdecken, dass ich nie wieder normal Sex haben können(ohne Einnahme eines Medikaments), aber es erwies sich als Glück im Unglück.

If you want to understand your overall winning possibilities you may be crestfallen due to the fact that they're small, only fifty thousand to one opposed to you.
Wenn Sie Ihre allgemeinen Möglichkeiten, die man gewinnen kann niedergeschlagen werden, aufgrund der Tatsache, dass es sich um kleine, nur fünfzigtausend ist, einen für Sie im Gegensatz zu verstehen.

Seeing his crestfallen face in the faint moonlight, she wished she could have told him something else.
Als sie seinen niedergeschlagenen Gesichtsausdruck im schwachen Mondlicht sah, wünschte sie sich, sie hätte ihm etwas anderes sagen können.

So Hall and Henfrey, rather crestfallen, tiptoed back to the bar, gesticulating to explain to her.
So Hall und Henfrey, eher niedergeschlagen, auf Zehenspitzen zurück in die Bar, gestikulierend auf erklären sie.

But they become completely crestfallen when told that the battle will come to an end only with the termination of chaos.
Sie sind völlig niedergeschlagen, wenn sie hören, dass die Schlacht mit dem Ende des Chaos enden wird.

These words of apology for a king crestfallen, unacceptable after proceeding to go on holiday to hunt elephants in Boswana during a….
Diese Worte der Entschuldigung für einen König niedergeschlagen, inakzeptablen nach voran in den Urlaub fahren, Elefanten in Boswana während der Jagd….