Wat Betekent CROSS-BORDER IMPACT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• grensoverschrijdend effect
• grensoverschrijdende effecten
• grensoverschrijdende impact
• grensoverschrijdende gevolgen

Voorbeelden van het gebruik van Cross-border impact in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The possible cross-border impact of nuclear incidents.
De mogelijke grensoverschrijdende gevolgen van ongelukken;

Enabling investments with cross-border impacts.
Vergemakkelijken van investeringen met grensoverschrijdende effecten.

ITEM annual conference“Cross-border impact assessment- 25 years after the Maastricht Treaty”.
ITEM jaarconferentie‘Effecten voor grensregio's- 25 jaar na het verdrag van Maastricht'.

Article 13 Enabling investments with cross-border impacts.
Artikel 13 Vergemakkelijken van investeringen met grensoverschrijdende effecten.

A project with significant cross-border impact is a project on the territory of a Member State, which fulfils the following conditions.
Een project met een aanzienlijk grensoverschrijdend effect is een op het grondgebied van een lidstaat uit te voeren project dat voldoet aan de volgende voorwaarden.

The incentives have also had a positive cross-border impact.
De premies hebben overigens duidelijk positieve grensoverschrijdende effecten.

Many such concentrations had a significant cross-border impact but did not benefit from the one-stop-shop principle.
Veel van deze concentraties hadden significante grensoverschrijdende gevolgen maar konden geen gebruik maken van het éénloket-beginsel.

In the case of the mining sector, accidents can often have a cross-border impact.
In het geval van de mijnbouwsector hebben ongelukken vaak grensoverschrijdende gevolgen.

Policy decisions with cross-border impact need to be preceded by information exchange
Beleidsbeslissingen met grensoverschrijdende impact moeten worden voorafgegaan door informatie‑uitwisseling

This leeway for Member States is acceptable as overdrafts have at present almost no cross-border impact.
Deze speelruimte voor de lidstaten is aanvaardbaar aangezien rekening-courantkredieten op het ogenblik vrijwel geen grensoverschrijdende werking hebben.

This most likely has the effect that a certain number of cases with significant cross-border impact do not enter the statistics of cases notified to more than one NCA.
Dit heeft waarschijnlijk ten gevolge dat een aantal zaken met significante grensoverschrijdende gevolgen niet voorkomen in de statistieken als zaken die bij meer dan één NMA zijn aangemeld.

Reduced rates" are rates below the customary VAT rate(15%);"locally supplied services" are those which do not as a general rule have cross-border impact.
Met"verlaagde btw-tarieven" worden tarieven bedoeld die minder bedragen dan het normale tarief van 15%,"lokale diensten" zijn in het algemeen diensten die geen grensoverschrijdende effecten hebben.

As a rule, soil contamination has no cross-border impacts, so there is no reason for soil protection to be a task for the European Union; nor, indeed,
Als regel heeft bodemverontreiniging geen grensoverschrijdende effecten, dus is er geen enkele reden waarom bodembescherming een taak voor de Europese Unie zou zijn

As well as continuing to examine charging methodologies, the committee should begin reviewing char ging practices with potentially significant cross-border impacts.
Behalve dat het comité zijn onderzoek betreffende heffingsmethodologieën voortzet, moet het beginnen met de beoordeling van hef fingspraktijken met mogelijk belangrijke grensoverschrijdende effecten.

At the same time, when it comes to assessing cross-border impacts of projects, this framework must be well-defined
Tegelijkertijd, als het gaat om de beoordeling van de grensoverschrijdende effecten van projecten, is het zaak dat dit een goed gedefinieerd

is a central facility which provides co-financing to projects that have a cross-border impact in the environment and transport sectors.
is een centrale faciliteit die voorziet in medefinanciering van projecten die een grensoverschrijdend effect hebben op de sectoren milieu en vervoer.

A recent example of a case with significant cross-border impact that failed to meet the Article 1 requirements owing to the 2/3 rule was the concentration between the Chase Manhattan Corporation and Robert Flemmings Holdings Limited.
Een recent voorbeeld van een zaak met significante grensoverschrijdende gevolgen die vanwege de 2/3-regel niet aan de voorwaarden van artikel 1 voldeed, was de concentratie tussen Chase Manhattan Corporation en Robert Flemmings Holdings Limited.

Establishment of an independent EU oversight authority responsible for the supervision of audit firms auditing PIEs with a cross-border impact for stakeholders.
Oprichting van een onafhankelijke Europese toezichthoudende autoriteit die verantwoordelijk is voor het toezicht op auditkantoren die financiële overzichten controleren van OOB's met een grensoverschrijdend effect voor belanghebbenden.

Cross-border impact of ratings on users located beyond the geographical limits of a jurisdiction e.g. ratings issued by a Japanese CRA may be used for calculating risk capital by banks in various Member States.
Grensoverschrijdend effect van ratings op gebruikers die zich buiten de geografische grenzen van een rechtsgebied bevinden bijv. door een Japans ratingbureau afgegeven ratings kunnen in verscheidene lidstaten door banken worden aangewend voor het berekenen van risicokapitaal.

Eligible projects for border regions between the central European countries will demonstrate a cross-border impact, contribute to the development of structures in border regions
In aanmerking komende projecten voor grensregio's tussen de landen van Midden-Europa zullen een grensoverschrijdend effect sorteren, waardoor de ontwikkeling van structuren in grensregio's zal toenemen

Address cross-border impacts(through macro-regional projects
Grensoverschrijdende gevolgen aanpakken(via macroregionale projecten

which may be subject to the project's cross-border impact.
die blootgesteld kunnen worden aan de grensoverschrijdende impact.

This cross-border impact justifies EU action to ensure smooth functioning of the single market
De grensoverschrijdende effecten rechtvaardigen EU-maatregelen om de goede werking van de gemeenschappelijke markt en de correcte tenuitvoerlegging van het EU-beleid

there may be some limited cross-border impact in border regions),
zich in een grensregio op beperkte schaal grensoverschrijdende effecten kunnen voordoen)

If cross-border impact were to be measured on the merits,
Indien de grensoverschrijdende gevolgen zouden worden gemeten aan de werkelijke situatie,

where relevant, their cross-border impact.
inclusief- voor zover van toepassing- hun grensoverschrijdend effect.

For projects likely to have significant adverse cross-border impacts in one or more neighbouring Member States,
Bij projecten die waarschijnlijk aanzienlijke grensoverschrijdende effecten zullen hebben in één of meer aangrenzende lidstaten, waarbij artikel 7 van Richtlijn 85/337/EEG

These should focus on disasters with potential cross-border impacts(e.g. floods
Deze moeten zich toespitsen op rampen met potentiële grensoverschrijdende effecten(bv. overstromingen