Wat Betekent GRENSOVERSCHRIJDEND EFFECT in het Engels - Engels Vertaling

• cross-border effect
• cross-border impact
• transboundary impact
• cross-border effects

Voorbeelden van het gebruik van Grensoverschrijdend effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voorts voorziet het bestaande kader niet in een grensoverschrijdend effect.
Moreover, the existing framework does not provide for a cross-border effect.

Een project met een aanzienlijk grensoverschrijdend effect is een op het grondgebied van een lidstaat uit te voeren project dat voldoet aan de volgende voorwaarden.
A project with significant cross-border impact is a project on the territory of a Member State, which fulfils the following conditions.

Momenteel zijn de meeste uitzonderingen in de EU-wetgeving echter facultatief en hebben ze geen grensoverschrijdend effect.
However, at present, most exceptions in EU law are optional and do not have cross-border effect.

In geval van een onderzoek of inspectie met een grensoverschrijdend effect kunnen de bevoegde autoriteiten de EAEM verzoeken om het onderzoek of de inspectie te coördineren.
In the event of an investigation or inspection with cross-border effect, the competent authorities may request ESMA to coordinate the investigation or inspection.

indirecte reclame en sponsoring van evenementen of activiteiten zonder grensoverschrijdend effect, vallen buiten deze richtlijn.
as well as the sponsorship of events or activities without cross-border effects, fall outside the scope of this Directive.

Grensoverschrijdend effect- de bodem is niet volledig immobiel en bijgevolg kan bodemaantasting in één lidstaat
Transboundary impact- soil, though generally immobile, is not completely so

Optie 2 vereiste de invoering van een verplichte uitzondering met een grensoverschrijdend effect voor digitale toepassingen.
Option 2 required the introduction of a mandatory exception with a cross-border effect covering digital uses.

Grensoverschrijdend effect van ratings op gebruikers die zich buiten de geografische grenzen van een rechtsgebied bevinden bijv. door een Japans ratingbureau afgegeven ratings kunnen in verscheidene lidstaten door banken worden aangewend voor het berekenen van risicokapitaal.
Cross-border impact of ratings on users located beyond the geographical limits of a jurisdiction e.g. ratings issued by a Japanese CRA may be used for calculating risk capital by banks in various Member States.

is een centrale faciliteit die voorziet in medefinanciering van projecten die een grensoverschrijdend effect hebben op de sectoren milieu en vervoer.
is a central facility which provides co-financing to projects that have a cross-border impact in the environment and transport sectors.

Roemenië wetgeving op het gebied van de interne markt met een grensoverschrijdend effect niet uitvoert, en als daardoor het functioneren van de interne markt ernstig in gevaar komt, kan de Europese Commissie vrijwaringsmaatregelen nemen.
Romania fails to implement internal market legislation with a cross border effect and this risks a serious breach in the functioning of the internal market, the European Commission may take safeguard measures.

betrekking tot installaties en activiteiten die een significant grensoverschrijdend effect kunnen hebben.
regard to installations and activities that might have significant transboundary impacts.

In aanmerking komende projecten voor grensregio's tussen de landen van Midden-Europa zullen een grensoverschrijdend effect sorteren, waardoor de ontwikkeling van structuren in grensregio's zal toenemen
Eligible projects for border regions between the central European countries will demonstrate a cross-border impact, contribute to the development of structures in border regions

Oprichting van een onafhankelijke Europese toezichthoudende autoriteit die verantwoordelijk is voor het toezicht op auditkantoren die financiële overzichten controleren van OOB's met een grensoverschrijdend effect voor belanghebbenden.
Establishment of an independent EU oversight authority responsible for the supervision of audit firms auditing PIEs with a cross-border impact for stakeholders.

Grensoverschrijdend effect": elke aanmerkelijke nadelige invloed op het riviermilieu die door verandering in de omstandigheden van een waterloop ten gevolge van menselijke activiteit veroorzaakt wordt
Transboundary impact' means any significant adverse effect on the riverine environment resulting from a change in the conditions of waters caused by human activity

het verbod op tabaksreclame, indien er sprake is van een grensoverschrijdend effect, in alle lidstaten op een gelijke manier wordt behandeld.
ban on tobacco advertising, if it has a cross-border effect, should be put on an equal footing across all Member States.

inclusief- voor zover van toepassing- hun grensoverschrijdend effect.
where relevant, their cross-border impact.

slechts een gering grensoverschrijdend effect en zouden los moeten staan van de Europese mededingingsregels.
which have little or no cross-border effect and should be provided free of EU competition rules.

een lidstaat plaatsvinden of die anderszins een grensoverschrijdend effect hebben.
otherwise having cross-border effects.

is een verbod op deze sponsoring uitsluitend voor activiteiten of evenementen of activiteiten met grensoverschrijdend effect zonder de louter nationale sponsoring te reglementeren welke anders een manier zou kunnen zijn om de beperkingen op directe vormen van reclame te omzeilen, noodzakelijk.
it is necessary to prohibit such sponsorship only for those activities or events with cross-border effects which otherwise may be a means of circumventing the restrictions placed on direct forms of advertising, without regulating sponsorship on a purely national level.

Een lidstaat mag de mening vragen aan de andere lidstaten die deelnemen aan de informatie-uitwisseling op grond van lid 1, over een beslissing van een andere lidstaat die mogelijk een negatief grensoverschrijdend effect heeft.
A Member State may seek the opinion of other Member States participating in the exchange of information pursuant to paragraph 1 regarding any decision of another Member State that has potential negative cross border impact.

en dus geen grensoverschrijdend effect heeft, en wanneer de totale tegenwaarde van deze aanbieding van niet meer dan 10 000 000 EUR bedraagt, is het paspoortmechanisme op grond van
thus have no cross-border effects, and where such offers do not exceed a total consideration of EUR 10 000 000,

alsook inzake sponsoring van evenementen met een grensoverschrijdend effect waarbij tabaksproducten worden aangeprezen.
as well as on sponsorship of events with cross-border effects with the aim of promoting tobacco products.

in de gedrukte media, op de radio en via de diensten van de informatiemaatschappij, alsmede via sponsoring met een grensoverschrijdend effect, doch beoogt daarbij het vrije verkeer van de betrokken media te waarborgen
in information society services as well as sponsorship which has a cross-border effect, while ensuring the free movement of the media concerned and eliminating obstacles to

en voor de invoering van een grensoverschrijdend effect voor dergelijke overeenkomsten.
and on the introduction of a cross-border effect for such agreements.

Indien de aanmeldingsdrempels in de nationale concentratiewetgeving op meer systematische wijze zouden worden vastgesteld zou het grensoverschrijdend effect van afzonderlijke concentraties hiermee rechtstreeks kunnen worden gemeten.
A more systematic approach to the setting of notification thresholds in national merger laws could, however, allow these thresholds to serve as direct measurements of the cross-border impact of individual concentrations.

te vereenvoudigen en derhalve het sluiten van overeenkomsten met grensoverschrijdend effect in de interne markt mogelijk te maken.
thereby to allow the conclusion of agreements with cross-border effect in the internal market.

uit te voeren die een antwoord geven op nationale problemen met een grensoverschrijdend effect of problemen voor de hele Unie,
implementing solutions that address national challenges which have impact on cross-border or Union-wide challenges

met inbegrip van alle vormen van sectoraal beleid die economische activiteiten met grensoverschrijdend effect betreffen, en betreffende justitie
including all sectoral policies which concern economic activities with a cross-border effect, and the area of justice

of die anderszins een grensoverschrijdend effect hebben, met inbegrip van het om niet
otherwise having cross-border effects, including the free

waarbij meerdere landen betrokken zijn of die een andere grensoverschrijdend effect hebben, vanaf 31 juli 2005 verboden is. Uiteraard vallen de Formule 1-races daar ook onder.
July 2005 on the sponsorship of events involving or taking place in more than one Member State or having other cross-border effects, including, of course, Formula 1.

Hoe "grensoverschrijdend effect" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit kan een grensoverschrijdend effect hebben.

Dergelijke deals met een grensoverschrijdend effect worden rulings genoemd.

Er was sprake van een grensoverschrijdend effect en Europese concurrentievervalsing.

De grootste bedreiging is het grensoverschrijdend effect van de FTT.

Meer informatie over het grensoverschrijdend effect kunt u hier vinden.

Veel zal afhangen van het grensoverschrijdend effect dat symbolen kunnen uitoefenen.

Het verlichte regime voor opdrachten met weinig grensoverschrijdend effect (zogenaamde 2B-diensten)is verdwenen.

Marktpassageplan Haaksbergen Grensoverschrijdend effect Oostenrijkse tandartsen Groenblauwe diensten Europese Commissie, 27 februari 2006.

Kan hierbij sprake zijn van een grensoverschrijdend effect en dus mogelijk verboden staatssteun?

Het grensoverschrijdend effect van sterke symbolen zoals kruisbeelden, keppeltjes en hoofddoeken is evident.

Hoe "transboundary impact, cross-border effect" te gebruiken in een Engels zin

Transboundary Impact Assessment in the Sesan River Basin: The Case of the Yali Falls Dam.

There is no indication that a transboundary impact study has been conducted to date.

Decisions on the implementation of projects, which have the transboundary impact on the whole Baltic region, are taken on the Federal level.

Disasters in the region often have cascading transboundary impact with upstream-downstream linkages.

I doubt either of us saw the future transboundary impact of the internet in 1963.

The transboundary impact of state conduct had to be traded-off against the fundamental legal principle of state sovereignty, i.e.

This is because an investment can have a cross border effect or may affect projects of common European interest.

ABSTRACT. - Transboundary impact of the Chernavodska NPP on tritium pollution of the Danube River on the territory of Ukraine.

Furthermore, no transboundary impact assessments appear to have been done to document the potential impacts on communities living downstream in Cambodia.

According to international conventions, any State likely to be affected by adverse transboundary impact of industrial projects may require consultation and can give an advisory opinion.